6839
7
2
Что там от чего произошло и кто тут монголо-бурят?
А всё потому, что современный русский (литературный) язык был сформирован на основе основных диалектов русского языка, включая южный и западный. Следовательно, современный "украинский" есть не более, чем попытка сгондобить что-то на базе отходов, т.к. лучшее уже впитал русский литературный :)
За время насильственной украинизации территории местное наречие также было изнасиловано. Одно дело, когда слова входят в язык естественным путём, другое - путём указаний сверху. В результате на территории Руины невозможно найти ни одного грамотного :)
Отсюда, кстати, и попытки переназвать вертолёт то "гэлыкоптэром", то "гвынтокрылом". Или аэродром - "летовищем" (место летнего выпаса скота на одном из южнорусских диалектов).
Отсюда, кстати, и попытки переназвать вертолёт то "гэлыкоптэром", то "гвынтокрылом". Или аэродром - "летовищем" (место летнего выпаса скота на одном из южнорусских диалектов).
Тюркизмы
В украинском языке насчитывается около 4 тысяч тюркизмов (без учёта собственных имён). Более половина из них — общеупотребительные: гарбуз, килим, кишмиш, отара, туман, тютюн, штани, карий и т. п. Остальные — историзмы (башлик, бунчук, джура, канчук, опанча, осавул, сагайдак, ясир и др.), диалектизмы (байлик, бичак, гарам, кавук и др.) либо употребляются в роли экзотизмов для описания собственно тюркского быта (бай, гарем, мурза, султан, хан и др.). Группа экзотизмов является практически открытой и постоянно пополняется.
К древнейшему пласту тюркизмов принадлежат булгаризмы: болярин, ковёр, колчан, Борис. Тюркизмам древнекиевской поры булгарского, хазарского, печенежского, кыпчакского и татарского происхождения (иногда как промежуточные звенья для монгольских, персидских, арабских заимствований) свойственен фонетический переход звука а в о: богатир (кыпчак. багатыр; монг. багатур, багадур), хазяїн (древнерус. хозя; кипчак.-булгар. хузəй; перс, ходжа; араб, haggi), колимага (древнерус. колимогъ, колимагъ; древнетюрк. *калымак; монг. хальмаг), хозари, хазари (из казар, хазар), Болдині гори (з балда/балта), Бахмач/Бохмач (древнерус. Бохмитъ), козак (из казак).
Тюркизмам позднейшего времени это не свойственно — они по большей части сохраняют начальную звуковую специфику: байрак, кабак, кавун, капкан, калим, саман, чабак, ятаган и т. п.
Определённые проблемы возникают при анализе параллелизма украинских и тюркских собственных названий южной Украины: река Молочная/Сутень (тюрк. сÿт «молоко»), река Чёрная/Карасу (тюрк. кара «чорний», су «вода») и т. п.
К древнейшему пласту тюркизмов принадлежат булгаризмы: болярин, ковёр, колчан, Борис. Тюркизмам древнекиевской поры булгарского, хазарского, печенежского, кыпчакского и татарского происхождения (иногда как промежуточные звенья для монгольских, персидских, арабских заимствований) свойственен фонетический переход звука а в о: богатир (кыпчак. багатыр; монг. багатур, багадур), хазяїн (древнерус. хозя; кипчак.-булгар. хузəй; перс, ходжа; араб, haggi), колимага (древнерус. колимогъ, колимагъ; древнетюрк. *калымак; монг. хальмаг), хозари, хазари (из казар, хазар), Болдині гори (з балда/балта), Бахмач/Бохмач (древнерус. Бохмитъ), козак (из казак).
Тюркизмам позднейшего времени это не свойственно — они по большей части сохраняют начальную звуковую специфику: байрак, кабак, кавун, капкан, калим, саман, чабак, ятаган и т. п.
Определённые проблемы возникают при анализе параллелизма украинских и тюркских собственных названий южной Украины: река Молочная/Сутень (тюрк. сÿт «молоко»), река Чёрная/Карасу (тюрк. кара «чорний», су «вода») и т. п.
Серьёзно об искусственности языка
Почитать:
Из книги - Русь нерусская (Как рождалась «рiдна мова»), Глава 3. Птенцы «гнезда» Франца-Иосифа:
http://pohodd.ru/article_info.php?articles_id=394
Анатолий Железный
Происхождение русско-украинского двуязычия на Украине:
http://e-libra.ru/read/234216-proisxozhdenie-russko-ukrainskogo-dvuyazychiya-na-ukraine.html
Можно ещё найти текст "Русской Правды" Владимира Мономаха, почитать "Слово о полку Игореве" или почитать Каревина "Русь нерусская", где подробно описывается, как выдумывалась мова. Даже Шевченко правили, лишь бы его стихи звучали "не по-русски".
Из книги - Русь нерусская (Как рождалась «рiдна мова»), Глава 3. Птенцы «гнезда» Франца-Иосифа:
http://pohodd.ru/article_info.php?articles_id=394
Анатолий Железный
Происхождение русско-украинского двуязычия на Украине:
http://e-libra.ru/read/234216-proisxozhdenie-russko-ukrainskogo-dvuyazychiya-na-ukraine.html
Можно ещё найти текст "Русской Правды" Владимира Мономаха, почитать "Слово о полку Игореве" или почитать Каревина "Русь нерусская", где подробно описывается, как выдумывалась мова. Даже Шевченко правили, лишь бы его стихи звучали "не по-русски".
Посмотреть
Источник:
Посмотреть часть 2
Источник:
Я давно заметил...
, что когда вижу нацика, мне в глаза бросается один характерный момент...
За примерами далеко ходить не надо, тут на фишках были персонажи с украины, у которых на аватарках (размещённых в начале геволюции г(а)идности) были прямо-таки арийские рожи.
Некоторые мне потом доказывали, что так и должен выглядеть истинный славянин: черные волосы, чуть татарская мордА, да :)
Статья подготовлена по материлам и комментариям сайта peremogi.
Некоторые мне потом доказывали, что так и должен выглядеть истинный славянин: черные волосы, чуть татарская мордА, да :)
Статья подготовлена по материлам и комментариям сайта peremogi.
P.S. Ещё материалы по теме
Языковая доктрина Украины списана у фашистов:
Языковая доктрина Украины списана у фашистов
История древнего Киева:
История древнего Киева
Языковая доктрина Украины списана у фашистов
История древнего Киева:
История древнего Киева
Источник:
Еще крутые истории!
- "Звонит любовница и просит отпустить мужа": пользователи рассказали, как узнали об изменах
- Стрёмные ситуации на свадьбах, которые никому не понравились
- 14 историй про провалы, за которые людям до сих пор стыдно
- Плесень, нет горячей воды ночью и общая стиралка: переехавшие в Европу рассказали, что их больше всего бесит на съёмном жилье
- "Вдруг там очень маленький": девушки рассказали, что их больше всего пугает во время интима
Новости партнёров
реклама
Еще бы ЧАД сравнил с США.
эт над убогими грех,а над клоунами можно.
Польский - róża
Чешский - růže
Словацкий - ruže
Сербский - ружа
Украинский - троянда
Найди лишнего!
проходите, не задерживайте.
кстати, о "развитости" приведённых в твоей таблице языков говорит такой, например, пункт, как "второй" по-русски и "другий" на других языках.
в русском языке, ты знаешь, есть "другой" и есть "второй". и это не то же самое
А из-за близкого проживания и частых войн с крымскими турками и татарами, они очень много слов и понятий позаимствовали...
Точно. Это потому, что самые ярые из них почти всегда похожи на мерзких жидов. :)
после этого абзаца читать остальной текст не вижу смысла, вся суть тут.
Автору рекомендую погуглить сколько в русском языке заимствованных слов и из каких языков.
и прикинуть хотябы за последние 30 лет сколько слов пришло в русский из других языков, послушай разговор современной молодежи и сравни с словарем, а потом рассуждай об отходах в других языках.
Прежде чем срать на других, лучше выучи свою историю, свой язык. Глядишь у образованного человека пропадет желание срать на других.
Павло Глазовий:
Дід приїхав із села, ходить по столиці.
Має гроші — не мина жодної крамниці.
Попросив він:
— Покажіть кухлик той, що з краю. —
Продавщиця:
— Что? Чево? Я нє понімаю.
— Кухлик, люба, покажіть, той, що збоку смужка.
— Да какой же кухлік здєсь, єслі ето кружка. —
Дід у руки кухлик взяв і нахмурив брови:
— На Вкраїні живете й не знаєте мови. —
Продавщиця теж була гостра та бідова.
— У мєня єсть свой язик, ні к чему мнє мова. —
І сказав їй мудрий дід:
— Цим пишатися не слід,
Бо якраз така біда в моєї корови:
Має, бідна, язика і не знає мови.
которое, кстати, напоминает мудрую сказку какого-нибудь древнего, но малочисленного задрищенского гордого племени американских индейцев, живущих в сегрегации.
и то, что вы шутками да прибаутками влезли без мыла и охохлячили половину русских, вас ни хе ра такие сказочки не извиняют.
крым вернули, донбасс тоже вернете