1736
5
Высокая социальная ответственность коленопреклоненных – в действии.
Музейные работники Дрездена переименовывают экспонаты: в антирасистских и в антидискриминационных благих целях
Музейные работники Дрездена переименовывают экспонаты: в антирасистских и в антидискриминационных благих целях
Полторы сотни картин и скульптур Дрезденского государственного художественного собрания (Staatliche Kunstsammlungen) уже не будут прежними. Дирекция музейного комплекса решила переименовать произведения искусства из-за того, что их названия, якобы, звучат либо по-расистски, либо чересчур дискриминационно.
Это назвали «этическая оптимизация». Для 120-ти экспонатов придумают полностью новые названия, а у 23-х экспонатов изменят названия частично.
Это назвали «этическая оптимизация». Для 120-ти экспонатов придумают полностью новые названия, а у 23-х экспонатов изменят названия частично.
Например:
«Цыганская Мадонна» теперь будет называться «Мадонна со стоящим младенцем»;
«Эскимос с собакой» — «Инуит с собакой» (инуиты — североамериканская народность).
«Цыганская Мадонна» теперь будет называться «Мадонна со стоящим младенцем»;
«Эскимос с собакой» — «Инуит с собакой» (инуиты — североамериканская народность).
×
Куратор коллекций Марио Акерманн отмечает, что в некоторых случаях названия приходится уточнять, поскольку они носят дискриминационный характер. Например, одна из самых популярных работ выставки сейчас демонстрируется посетителям в зацензурированном виде. На табличке с названием «Мавр с изумрудной пластиной» слово «мавр» («Mohr») заменено на четыре звёздочки. Искусствоведы сейчас уточняют исторический и культурный контекст этой скульптуры, а также нюансы относительно статуса темнокожего персонажа. Так, вместо звездочек на подписи впоследствии может появиться слово «жрец» или «посол».
На «антирасисткую» трансформацию сотрудников Staatliche Kunstsammlungen вдохновили коллеги из художественного музея в Бремене (Kunsthalle Bremen). Четыре года назад их директор Кристоф Грюненберг организовал выставку, где потенциально опасные названия также «запикали» звёздочками.
Ассоциация музеев критикует такой подход. Музеи — это исторические учреждения, которые показывают, что разные культуры и времена имели разные ценности. В этом как раз состоит смысл их деятельности, и это как раз тот случай, когда не стоит «выбрасывать слово из песни».
На данный момент музей Дрездена изменил более ста названий. Как отмечает куратор Марио Акерманн, для Государственных художественных собраний важно, чтобы старые названия произведений не исчезли полностью. Их переместят в частную базу данных для исследовательских целей.
Ассоциация музеев критикует такой подход. Музеи — это исторические учреждения, которые показывают, что разные культуры и времена имели разные ценности. В этом как раз состоит смысл их деятельности, и это как раз тот случай, когда не стоит «выбрасывать слово из песни».
На данный момент музей Дрездена изменил более ста названий. Как отмечает куратор Марио Акерманн, для Государственных художественных собраний важно, чтобы старые названия произведений не исчезли полностью. Их переместят в частную базу данных для исследовательских целей.
Источник:
Ссылки по теме:
- Необычный дом, построенный русским кузнецом
- 27 полезных трюков с нашим телом, о которых вы, возможно, не знали
- Иллюстрации японского художника о чувствах, которые трудно передать
- Фотоподобные портреты, нарисованные шариковой ручкой
- Мария Сафронова: «Рисуя процесс исчезновения, я его останавливаю»
Новости партнёров
реклама
PS. У нас гастарбайтеры хохлы и под обьявлением о найме на работу в местную фирму вопрос и был оставлен. Ничего криминального.
И не где ни одного пруфа.
Дешевки хайпожоры...
Вот...
Тут разводишь политес?
Твой посол, я извиняюсь,
Третий день как с пальмы слез!
Будь на ем хотя б картуз, –
Не такой бы был конфуз,
А на ем же из одежи –
Ничаво, помимо бус!.. [...]
Ты взгляни ему в лицо:
Уши врозь, в носу кольцо!
Да и кожа вся рябая,
Как кукушкино яйцо!.."))
"Про Федота-стрельца, удалого молодца." Леонид Филатов
Производитель мороженого Dreyer’s Grand, дочка совместного предприятия Nestle и британской R&R Ice Cream, решила исключить из названия своего продукта Eskimo Pie слово «эскимо», так как оно якобы оскорбляет эскимосов. С упаковки исчезнет и человек в одежде северного народа.
«Мы привержены идее расового равенства и признаем, что этот термин является уничижительным», цитирует The Wall Street Journal главу отдела маркетинга компании Элизабет Маркес.
https://www.wsj.com/articles/eskimo-pie-to-drop-derogatory-name-dreyers-says-11592603310https://www.wsj.com/articles/eskimo-pie-to-drop-derogatory-name-dreyers-says-11592603310
Теперь вместо эскимо будет инуито?
451 по Фаренгейту
"Любителям поднять шум насчёт толерантности советую поискать пришлое словечко "толерантность" в толковом словаре русского языка Ожегова и Шведовой.
Нет там такого, как нет и слова "политкорректность":) Равно как и слова афрофранцуз, афрокитаец, или афроамериканец а вот негр есть. Составителям словаря и в голову не пришло, что разумные люди докатятся в 21 веке до того, что будут называть вещи НЕ СВОИМИ именами:) Мало того, даже известное слово африканец не отражает сути, это может быть белый человек, родившийся в Африке... А папуас и в Дании папуас:)
Так что же такое "толерантность"? Любой попугай с газетной полосы повторит, что это терпимость к иной культуре (религии, национальной традиции и т.п.), но не объяснит что именно нужно терпеть в чужой культуре и, главное, почему. Кроме того, плохо понятно, как культура может быть иной, другой она или есть, или её, простите, нет:) В связи с этим, лучше обратится за разъяснением термина даже не к филологам, а к медикам, уверяю, вы будете в шоке: толерантность это полное или частичное отсутствие иммунной реактивности!!
Иными словами потеря иммунитета на инородное воздействие... Многих не вылечит, но задуматься заставит..."
Тебе не кажется странным что Европа на тебя санкции накладывает, США ракеты с ядерными боеголовками нацелеными на тебя поставила уже на 27мин подлета, МОК под дудку ЕС и США твоих спортсменов унижает?
А тебе беспорядки во Флориде спать не дают, как же там Дрезден поживает, да не накалилась ли обстановка в Лиссабоне.
Але - кули вас волнует как переименовали экспонаты в Дрезденском музее? Вы когда последний раз в этом музее были идиотусы!?
И, кстати, как говорят книжонки, Илья очень боролся с язычниками и ненавидел их. И уж если бы он с кем и боролся тогда-то как раз с язычниками славянами и прочими племенами,не верящими в сраного яхву.
(Обрезанных, кстати, но принявших православие в России жидами не считали, и фактически, и юридически)
Вот Греческой -Латинской -Египетской и прочАЯ все Боги Белые .
И Христианство тоже .
п.с.СарказЬм - если что .
противоречий куча... пандемия не сильно помогла ... назревает большой бах!!!