11593
19
Что должен сделать каждый путешественник, приехавший в новую страну? Пробежаться по достопримечательностям? Сфотографироваться на фоне отеля? Нам кажется, что невозможно прочувствовать дух страны, не попробовав блюд местной кухни. Тем более, что сегодня практически по всему миру рестораны предлагают меню на русском языке. Правда, многие из них пользуются машинным переводом, поэтому описание деликатесов часто вызывает у наших туристов не аппетит, а взрыв смеха.
×
Источник:
Ссылки по теме:
- Крылатые фразы в переводе на разные языки мира
- Самые глупые и смешные переводы уходящего года
- Трудности перевода
- 200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке
- Китайское меню (11 фото)
Новости партнёров
реклама
Гланвое она мирная. Что же там на самом деле то с баклажаном сделали?)
я видел блюдо
"Пропердеться как Ядерный Ахмендиджад"