FISHKINET
Из каких деталей и как собирается AURUS президента Путина Из каких деталей и как собирается AURUS президента Путина Мощный пожар вспыхнул на газохранилище в Саратове Мощный пожар вспыхнул на газохранилище в Саратове Странная смерть Томаса Фарранта Странная смерть Томаса Фарранта "Что там происходит?": мэра Алатыря забрасывают вопросами о сцене в машине, снятой камерой фотофиксации "Что там происходит?": мэра Алатыря забрасывают вопросами о сцене... Немного черного юмора Немного черного юмора Человек, бери нас и неси к себе домой! Человек, бери нас и неси к себе домой! Четко по ТЗ:  пример чересчур прямого понимания задачи Четко по ТЗ: пример чересчур прямого понимания задачи В Ростове мигранты с оружием ворвались в аптеку, требуя препараты содержащие наркотические вещества В Ростове мигранты с оружием ворвались в аптеку, требуя препараты... Времена изменились, наказания тоже Времена изменились, наказания тоже Люди из стали. Виктор Пономарёв Люди из стали. Виктор Пономарёв Ремора: почему акулы терпят и никогда не едят прилипал? Ремора: почему акулы терпят и никогда не едят прилипал? В Новороссийске водитель такси выгнал из машины девушку за просмотр TikTok В Новороссийске водитель такси выгнал из машины девушку за... В НАСА опасаются, что астронавты застрянут на МКС из-за поломки корабля Boeing Starliner В НАСА опасаются, что астронавты застрянут на МКС из-за поломки... 16 привычных вещиц, которым по разным обстоятельствам изменили вид, форму и цвет 16 привычных вещиц, которым по разным обстоятельствам изменили... Я же понарошку уходила: Coca-Cola опять регистрирует свои бренды в России Я же понарошку уходила: Coca-Cola опять регистрирует свои бренды в... В Шотландии работник магазина голыми руками обезвредил грабителя с пистолетом В Шотландии работник магазина голыми руками обезвредил грабителя с... Обычная китайская барахолка Обычная китайская барахолка В Китае молния поразила двух туристов В Китае молния поразила двух туристов В Германии изъяли 35 тонн кокаина В Германии изъяли 35 тонн кокаина
Как дублируют фильмы

Как дублируют фильмы

16023
14
Дубляж является особым видом кинопроизводства и киноискусства. Сегодня вместе с автором мы отправимся на знаменитую студии "Пифагор" на которой дублировалось множество хорошо всем известных фильмов, и узнаем весь процесс кропотливой работы локализаторов.
×
Метки: Дубляж   интересное   кино   студия   экскурсии   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
41  комментарий
Лучший комментарий
Скрыть
96
Andrey 10 лет назад
а названия переводить так и не научились.
Показать все 3 ответа
188
ИванДобрый Котэ-на-охотэ 8 лет назад
это точно!!! Обмани меня - Теория лжи.
ПЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯ........ Чем им плять не нравиться перевод?!?!?
Что за комплексы у этих дЭбилов ?!
226
LusSS 10 лет назад
Очень доставил перевод "Looper". "Петля времени"! Надмозги, бля!!!!
486
latvietis 7cool 10 лет назад
Ссылка www.youtube.com
21
Михаил Загородний 7cool 8 лет назад
Володарскому, с его гнусавым голосом, нельзя даже остановки доверить объявлять.
384
http://vkontakte.ru/id16339745 Lito 10 лет назад
Так Гоблин ПЕРЕВОДИТ, а не дублирует...
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга пользователя. Показать
−1123
Алиса http://vkontakte.ru/id16339745 10 лет назад
Да и то - непрофессионально
342
Алексей 10 лет назад
Представляю как тошнит от фильма, когда каждый кадр по 3000 раз посмотришь.
Показать ещё

На что жалуетесь?