FISHKINET
Эффектное задержание в тренажерном зале Эффектное задержание в тренажерном зале "Будьте людьми!": в Москве мусульманам помешали резать баранов в парке и на площадке в ЖК "Будьте людьми!": в Москве мусульманам помешали резать баранов в... Скандал во Владикавказе: в торговом центре на туристку напали из-за одежды Скандал во Владикавказе: в торговом центре на туристку напали... Оставил детей сиротами Оставил детей сиротами 15 редкостей, которые попались людям на глаза 15 редкостей, которые попались людям на глаза Владелец магазина обезвредил грабителя Владелец магазина обезвредил грабителя Григорий Лепс сделал предложение 18-летней студентке МГИМО Григорий Лепс сделал предложение 18-летней студентке МГИМО От улыбки лопнула щека От улыбки лопнула щека Цыганская игра, в которую можно играть вдвоём Цыганская игра, в которую можно играть вдвоём "Пытались скрыть". Комментарии экспертов о захвате заложников в ростовском СИЗО "Пытались скрыть". Комментарии экспертов о захвате заложников в... День рождения в стиле «Каламбур» День рождения в стиле «Каламбур» Нейродубляж: как герои советских фильмов звучат на других языках Нейродубляж: как герои советских фильмов звучат... Лолита без штанов, Киркоров-ковбой и другие звёзды на премии МУЗ-ТВ Лолита без штанов, Киркоров-ковбой и другие звёзды на премии МУЗ-ТВ Щенок уснул на йоге Щенок уснул на йоге В Одинцово двое неизвестных несколько раз ударили ножом убегавшего мужчину В Одинцово двое неизвестных несколько раз ударили ножом убегавшего... Валун сметает всё на своём пути Валун сметает всё на своём пути Число госпитализированных в Москве с подозрением на ботулизм превысило 40 человек Число госпитализированных в Москве с подозрением на ботулизм... Подборка фотографий из прошлого, которые заставляют удивиться Подборка фотографий из прошлого, которые заставляют удивиться
Главная > Видео
Переводчица ошиблась и сказала, что глава района имеет горожан

Переводчица ошиблась и сказала, что глава района имеет горожан

Автор:
02 июня 2016 10:17
Метки: Видео   Приколы   переводы   

28 мая в Альметьевске во время презентации регионального культурно-оздоровительного проекта «Зелёный фитнес» произошел курьезный случай из-за дословного перевода слов датского эксперта по вопросам городского планирования Майкла Колвилла-Андерсена о мэре города.

Forestdude
  • Дата регистрации: 24.03.2015
  • 3743 поста (3653 в горячем)

Автор, добавь ссылку на свой блог/страницу/профиль и получай аудиторию!

636076



Другие посты автора
Похожее видео
Когда очень хочешь попасть в прямой эфир
Когда очень хочешь попасть в прямой эфир.
09:29:00
Мастер-класс по стрижке пошёл не по плану
Мастер-класс по стрижке пошёл не по плану .
10:03:41
Кайф, вечный собачий кайф! Креативных подход к выгулу собаки
Кайф, вечный собачий кайф! Креативных подход к выгулу собаки.
09:05:44
Мюнхгаузен, ты ли это?
Мюнхгаузен, ты ли это?.
08:20:59
Что на самом деле говорил "разработчик" чего угодно
Что на самом деле говорил "разработчик" чего угодно.
08:49:47
Как выглядит конфликт интересов в кошачьем мире
Как выглядит конфликт интересов в кошачьем мире .
09:18:30
4729
1
Предыдущее Следующее

Источник:

Ссылки по теме:
Метки: Видео   Приколы   переводы   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
17  комментариев
Сначала новые
Сначала лучшие Сначала старые
Лучший комментарий
Скрыть
Комментарий удален
27k
19
Марат Галиев 8 лет назад
Сам живу в этом городе, а теперь скажу большее, эта девушка работает в Нефтянном институте уже 9 лет на какой то там блатной кафедре и преподает английский студентам, при том обучение в этом институте очень дорогое, что могу сказать о городе, в татнефть прием закрыт, зарплаты по городу 10-25 тысяч рублей, + самая высокая кварплата.., да и ночами теперь не спим из за того что новый глава велосопедист строит по городу дорожки велосепидные, так же он купил гаи и не платит зарплаты толком.., могу и целую книгу написать о коррупции в Альметьевске
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
12k
Властелин 8 лет назад
Ой сколько правды, только в одной оговорке.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
2k
Рамиль 8 лет назад
это правда , очень богатый нефтяной город, с очень нищим населением
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
5k
Delovaya Kolbasa 8 лет назад
Боже, ну и позорище! Это даже не институт, это программа средней школы.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
785
Сергей Попов 8 лет назад
Оговорка по Фрейду).
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Комментарий удален
2k
19
Марат Галиев Tom 8 лет назад
в оригинале там было слово Альметьевск
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
19
Марат Галиев Tom 8 лет назад
в переводе даже и его нет
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
852
Зарин 8 лет назад
Проблемы национального обучения???
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
4k
Алексей 8 лет назад
как точно сказано... сука аж до слез...
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
26k
lem02 8 лет назад
По моему, вполне дословный перевод.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Комментарий удален
−207
Показать ещё
Популярное видео
Стрелы против полицейского щита
0
31
Стрелы против полицейского щита
Фокус с быстрым переодеванием
2
69
Фокус с быстрым переодеванием
Времена изменились, наказания тоже
1
69
Времена изменились, наказания тоже
С огнём шутки плохи
0
18
С огнём шутки плохи
Полицейский остановил фаната с помощью электрошокера
0
35
Полицейский остановил фаната с помощью электрошокера
Пьяный мужчина выпал из окна девятиэтажки и пошёл по своим делам
0
75
Пьяный мужчина выпал из окна девятиэтажки и пошёл по своим делам
Борьба с ворами посылок вышла на новый уровень
0
65
Борьба с ворами посылок вышла на новый уровень
Пермячка отказалась платить за такси, потому что она «во всём главная»
2
72
Пермячка отказалась платить за такси, потому что она «во всём главная»
Человек, бери нас и неси к себе домой!
0
28
Человек, бери нас и неси к себе домой!
Девушка неожиданно обнаружила футболку со своей фотографией на известном рынке
0
29
Девушка неожиданно обнаружила футболку со своей фотографией на известном рынке
Популярное
Четко по ТЗ: пример чересчур прямого понимания задачи
Четко по ТЗ: пример чересчур прямого понимания задачи
Спецназ взял штурмом ростовское СИЗО и освободил заложников
Спецназ взял штурмом ростовское СИЗО и освободил заложников
Набирающие популярность
Коубы
Коубы
АвтоВсячина
АвтоВсячина
Нашли ошибку? Выделите
и нажмите CTRL+ENTER
Топ
сообществ
авторов вериф. авторов сообществ
Мемолента
А вы знали?

Лучшие демотиваторы
Дреды напоминают о заброшенной канализации, где тусуются все виды грязных паразитов

Перейти в раздел
Популярные теги
#фото#люди#интересно#Прикол#Ynews#Россия#задержание#Япония#дети#сизо
#в мире#животные#факты#забавно#Москва#кошка#ЧП#достопримечательность#собака#Индия
#история#новости#СССР#Юмор#рыба#КИтай#полиция#машина#подборка#знаменитости
Мюнхгаузен, ты ли это? Мюнхгаузен, ты ли это? Как выглядит конфликт интересов в кошачьем мире Как выглядит конфликт интересов в кошачьем мире Мастер-класс по стрижке пошёл не по плану Мастер-класс по стрижке пошёл не по плану Что на самом деле говорил "разработчик" чего угодно Что на самом деле говорил "разработчик" чего угодно Кайф, вечный собачий кайф! Креативных подход к выгулу собаки Кайф, вечный собачий кайф! Креативных подход к выгулу собаки

На что жалуетесь?

Вернуться