FISHKINET
Из каких деталей и как собирается AURUS президента Путина Из каких деталей и как собирается AURUS президента Путина В Казахстане парень отметил свадьбу без невесты, но в сети его никто не пожалел В Казахстане парень отметил свадьбу без невесты, но в сети его... Москвич вызвал проститутку-афроамериканку, чтобы подучить английский, но лишился денег Москвич вызвал проститутку-афроамериканку, чтобы подучить... В немецком городе местные жители решили убить всех голубей В немецком городе местные жители решили убить всех голубей Просто гифки, всякие и разные Просто гифки, всякие и разные Фокус с быстрым переодеванием Фокус с быстрым переодеванием Как снимали фильм "Старик Хоттабыч": кадры со съемок и 14 интересных фактов о фильме Как снимали фильм "Старик Хоттабыч": кадры со съемок и 14... В Саратове задержали напавшего на девочку приезжего мужчину В Саратове задержали напавшего на девочку приезжего мужчину Цветные снимки дореволюционной Москвы. Жизнь и виды города в начале ХХ века Цветные снимки дореволюционной Москвы. Жизнь и виды города в... В Ростовской области пенсионер застрелил женщину и её дочь из-за вытоптанной клумбы В Ростовской области пенсионер застрелил женщину и её дочь из-за... Пермячка отказалась платить за такси, потому что она «во всём главная» Пермячка отказалась платить за такси, потому что она «во всём главная» "Вонища - на всю улицу!": в Барнауле водитель ассенизационной машины напал на женщину, снявшую незаконный слив фекалий "Вонища - на всю улицу!": в Барнауле водитель ассенизационной... Стрелы против полицейского щита Стрелы против полицейского щита Мужчина не смог найти вход в новой палатке Мужчина не смог найти вход в новой палатке Женщина, которая не боится посмеяться над собой Женщина, которая не боится посмеяться над собой 30-летнюю капсулу времени ВАЗ-2106 без пробега выставили на продажу 30-летнюю капсулу времени ВАЗ-2106 без пробега выставили на продажу Рыба-капля: красивое животное, которое незаслуженно назвали самым уродливым в мире Рыба-капля: красивое животное, которое незаслуженно назвали самым... У меня есть мысль, и я её думаю У меня есть мысль, и я её думаю Вы всё ещё не любите пристёгиваться ремнём безопасности? Вы всё ещё не любите пристёгиваться ремнём безопасности?
10 путешествий Беара Гриллса

10 путешествий Беара Гриллса

17972
11
Известный британский путешественник Беар Гриллс знаменит серией передач, объединенных в цикл «Выжить любой ценой». Беар Гриллс отправляется в самые удаленные точки планеты и показывает, как можно выжить в таких неприспособленных для жизни местах.
×

Источник:

Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
75  комментариев
Показать все 20 предыдущих комментариев
1
Suvor postoronny 11 лет назад
Ван Клиберн - голландская фамилия, и голландцы говорят именно "Ван", так что Вэн Клайберн наоборот является американским искажением правильного произношения. При этом сам покойный приходил в восторг, когда в России его называли Ван и Ванечка и просил именовать его в прессе именно так. Есть устоявшиеся правила перевода фамилий и имен, Вас же не возмущает, что Гарри Поттера не именуют "правильно" в Вашем понимании - Хэрри Потта, а Гермиону - Хёмайоуни? Англоязычные тоже говорят не Москва, а Москоу; не Россия, а Раша; не Пари, а Пэрис; не Иосиф Сталин, а Джозеф Сталин, не Николай II а Николас II и т. д. Итальянцы переводят принца Чарльза как Карло, того же и Иосифа как Джорджо, в американских фильмах они переводят даже "мисс" и "мистер", называя персонажей "сеньора" и "сеньор". Так же поступают чехи - главная героиня фильма "Девушка с татуировкой дракона" вместо мисс Саландер стала у них пани Саландерова. Это устоявшиеся особенности перевода, применяемые во всех странах, а не только в России. Так что Ваши претензии не обоснованы.:)
86
Alex Yamkovoy Sergius 11 лет назад
+1 автор ошибся, 25000 футов что есть 7620 метра!
44
Дмитрий 11 лет назад
Я себе такой нож, как у него купил, офигенная штука!!!
378
psychedelic Дмитрий 11 лет назад
Спишь с ним?
44
Дмитрий dmitriy3603 11 лет назад
Нож Ultimate
Комментарий удален
−243
−10
Артур Фатеев 11 лет назад
Он эпично пил содержимое желудка верблюда, а потом спал в его брюхе))
158
Алексей 11 лет назад
Да ну на ???
−37
Александр 11 лет назад
"Температура воздуха составляла -600С" Это шутка?
−37
Александр vladimir 11 лет назад
Когда я это писал, было 600. Автор исправил.

Ниже - Andrey Andreev "Температура воздуха составляла -600С"

Александр "Температура воздуха составляла -600С."
Либо они пропустили запятую, либо мое представление о физике пошатнулось))
Показать ещё

На что жалуетесь?