FISHKINET
X Только авторские посты в ленте #Яавтор

Переводчики - новые посты

Горячее Лучшее Новое
Настройки
посты из Горячего показаны выключить показ
посты из Горячего не показаны включить показ
посты с видео показаны выключить показ
посты с видео не показаны включить показ
  •  

Переводчики – новости, интересные истории и юмор на тему «переводчики»

История развития переводческой деятельности в России
19 февраля 2020 07:33

Если в 18 веке перевод стал профессиональной деятельностью, то в 19 веке он все чаще воспринимался как высокое искусство. Именно видные деятели культуры, такие как историк и писатель Н.М. Карамзин и поэт В.А. Жуковский, стали основателями новой школы перевода в России

Если в 18 веке перевод стал профессиональной деятельностью, то в 19 веке он все чаще воспринимался как высокое искусство. Именно видные деятели культуры, такие как историк и писатель Н.М.

Читать дальше
Несколько увлекательных фактов о переводчиках
23 октября 2019 15:49
Сообщество "Факты"

Искусство перевода веками помогает людям выстраивать культурные, деловые и личные связи. Мы рассказываем о самой увлекательной статистике в этой области.

Искусство перевода веками помогает людям выстраивать культурные, деловые и личные связи. Мы рассказываем о самой увлекательной статистике в этой области.

Метки: интересное    переводчики    топ    факты   
Читать дальше
«Золотые голоса» VHS: короли синхронного перевода
05 сентября 2017 16:26

Cегодня мы поговорим о 80-х и 90-х годах, когда невероятной популярностью пользовались видеокассеты с пиратскими записями зарубежных фильмов, и с Запада к нам миллионами шли коробочки с пометкой «VHS» (Video Home System).

Cегодня мы поговорим о 80-х и 90-х годах, когда невероятной популярностью пользовались видеокассеты с пиратскими записями зарубежных фильмов, ...

Метки: vhc    видео    голоса    переводчики   
Читать дальше
20 шедевральных ошибок переводчиков
01 октября 2015 09:23

Профессия переводчика всегда востребована. Люди, говорящие на разных языках, могут понять друг друга именно благодаря переводчикам. Но, к сожалению, есть такие «мастера» в профессии, которые только сильнее запутывают. Хотя почему — к сожалению?

Профессия переводчика всегда востребована. Люди, говорящие на разных языках, могут понять друг друга именно благодаря переводчикам.

Метки: ошибки    переводчики   
Читать дальше
Очередной перл от google translate
27 октября 2014 14:26

Переводчик гугл превратил Виталия Гусева в Уэйна Руни

Переводчик гугл превратил Виталия Гусева в Уэйна Руни

Читать дальше
Пусть переводчики успеют поесть!
13 февраля 2014 01:48

Для тех, кто в теме....

Для тех, кто в теме....

Метки: Холмс    интересное    переводчики   
Читать дальше
Переводчики эпохи VHS (переводчики 90-х)
04 декабря 2013 18:04

Самые известные переводчики эпохи видеокассет:
- Леонид Вениаминович Володарский 00:21
- Андрей Юрьевич Гаврилов 01:30
- Алексей Михайлович Михалев 02:30
- Василий Овидиевич Горчаков 03:38

Самые известные переводчики эпохи видеокассет:
- Леонид Вениаминович Володарский 00:21
- Андрей Юрьевич Гаврилов 01:30
- Алексей Михайлович Михалев 02: ...

Метки: VHS    переводчики    эпоха   
Читать дальше

На что жалуетесь?