Голос - новые посты

Марченко называла Каркушу главной любовью своей жизни и важнейшим событием в карьере. Она работала с персонажем на протяжении 25 лет, превратив его в одного из самых любимых героев детского экрана.

В сети набирают популярность видео с парнями на лестнице. Автор видео предлагает угадать, кто из шестнадцати молодых людей действительно поет, а кто открывает рот.

Анна Сергеевна из «Бриллиантовой руки», Панночка из «Вия», Нина из «Кавказской пленницы» — мы отлично помним этих героинь, как и их голоса в названных фильмах. Но редко задумываемся о том, что сыгравшие их актрисы говорят в картинах не своими голосами.

Анатолий Папанов, Савелий Крамаров, Владимир Высоцкий, Наталья Варлей — мы отлично знаем голоса этих советских актеров. Но в некоторых кинокартинах, будь то какая-то сцена или вся роль, мы словно не узнаем их. Вот 11 примеров из известных фильмов, когда популярных артистов переозвучили.

Этот кот выглядит весьма брутально, но стоит только ему открыть рот, как он превращается в милого питомца, вызывающего умиление. Тот самый момент, когда внешность совсем не сочетается с голосом.

Пользователям интернета стала доступна нейросеть HeyGen, которая переводит видео на иностранные языки, сохраняя голос диктора и имитируя соответствующее движение губ.

Даже если тот или иной актер идеально подходит на роль того или иного персонажа, то его голос может совсем не соответствовать режиссерской задумке. Ну не отказываться же теперь от актера из-за голоса, тем более, что его всегда можно переозвучить.

В сети появились кадры, на которых советский и российский музыкальный журналист, синхронный переводчик и диктор Андрей Гаврилов озвучивает фильм «Драйв» с Райаном Гослингом. Приятно лишний раз услышать легендарный VHS голос из 90-х.

Мама из Москвы показала, как ее дочка не может включить обычное ТВ в гостях.

Посмотрите, чьим же голосом говорят герои известных фильмов, вышедших за последний год!

24-летняя нидерландская легкоатлетка Фемке Бол обновила мировой рекорд в беге на 400 метров. Девушка дала интервью, которое стало популярным после публикации в соцсетях. Пользователям сети показалось, что голос спортсменки очень похож на голос Микки Мауса. «Если закрыть глаза, то может показаться, что рекорд побил Микки Маус», — написал один из комментаторов.

Девушке позвонил её «сын» и попросил скинуть 1000 рублей, якобы в школе собирают деньги на день рождения однокласснику. Но есть нюанс: настоящий сын в это время был рядом с ней в квартире.

Известная актриса дубляжа Дарья Блохина поговорила с мошенниками.

Тот самый момент, когда твой голос не соответствует внешности.

Гигантские ящеры – привет из глубин древности. И если воссоздать их облик по сохранившимся останкам получилось довольно правдоподобно, то с прочим возникли проблемы. В частности, с голосом.

Актриса театра и кино, а также чревовещатель Берта Пяттоева поздравила женщину голосом Вовки из Тридевятого царства.

Актриса дубляжа Алена Андронова подала иск к Тинькофф Банку, требуя 5 960 000 рублей, в том числе 5 млн. рублей в качестве компенсации за психологический ущерб. По словам Андроновой, банк, выполняя очередной заказ на озвучивание, не предупредил ее о возможности использования в ее голосе синтеза голоса. Андронова обсуждала эту проблему в своем блоге и поделилась подробностями в чате.

Море – это не просто обособленная сушей часть океана. Оно представляет собой мистическое явление, ведь не зря с бездонными глубинами и бескрайними просторами связано огромное количество мифов, легенд и преданий. Но если морю не хватает магии, то можно чуть-чуть ему помочь и превратить заурядную набережную в особенное место.

Теперь вы видели всё!

В 30-е джаз как декадентская музыка в СССР был запрещён. Поэтому деятелям культуры приходилось идти на всяческие ухищрения, чтобы протащить произведение в нужном жанре в массы.

Эта артистка ярко озарила советскую эстраду. Но гореть ей было суждено всего ничего.

Герои советских мультфильмов любимы всеми не только благодаря яркости экранных образов, придуманных режиссёрами и художниками. Весомую роль в создании уникальных персонажей играла и озвучка.

Есть песни, которые кажутся вечными. Услышишь строчку, и память услужливо подсовывает остальные. А голос… Кажется, что это единственно правильный голос для её исполнения. Только сложно вспомнить, кому он принадлежит.

Назвать эту исполнительницу забытой в полном смысле нельзя. Но заслуженная артистка РСФСР Ольга Вардашева – природный бриллиант, который хоть и не сиял на сцене и экранах очень ярко, в отличие от ряда других исполнителей, но отзывался в душах и сердцах зрителей и слушателей чем-то полузабытым, но до боли знакомым и родным.

История этой маленькой артистки – как раз тот случай, когда ложишься спать обычным ребёнком, а просыпаешься звездой всесоюзного масштаба.

Советская эстрадная певица Нина Коста (Нина Александровна Костарева) появилась на свет в 1941 году в Ужгороде. Карьера обладательницы завораживающего глубокого голоса обещала быть головокружительной. Так и вышло, но только в самом начале.

История эта произошла в 30-х в США и закончилась неожиданно для всех участников.

Колоратурное сопрано – это самый высокий женский голос. А её голос самый высокий в мире – мелодичный, хрустальный, гипнотический. В совокупности с экзотической внешностью это сделало её одной из самых загадочных певиц эпохи.

В 90-е фильмы на видеокассетах имели по большей степени одноголосый перевод. Наверняка, каждый из вас помнит все эти голоса, а вот кому они принадлежат, знают немногие. Давайте посмотрим, кого надо благодарить за то, что мы могли смотреть культовые зарубежные фильмы.

Желанием заглянуть за грань, понять, куда уходят и больше не возвращаются, горели многие энтузиасты. И находили для этого разные способы.

Советские мультфильмы кардинально отличаются от мультиков, которые снимают современные студии. Они добрые, смешные и в них нет ни грамма фальши. Их простые сюжеты учат самому главному — дружбе, честности и ответственности.

У всех, кто записывал свой голос на диктофон, возникал вопрос: «Неужели у меня такой кошмарный голос?!».