FISHKINET
X Только авторские посты в ленте #Яавтор
Фотограф стал похожим на Барби, но теперь не может найти работу и девушку (5 фото) Фотограф стал похожим на Барби, но теперь не может найти работу и... "Столько не выпить!": как выглядели проститутки из "города грехов" Монреаля в 20-40-х годах XX века "Столько не выпить!": как выглядели проститутки из "города грехов"... Наглый примат схватил туристку за грудь Наглый примат схватил туристку за грудь Золушка превращается, превращается Золушка ... в афроамериканца Золушка превращается, превращается Золушка ... в афроамериканца На создание этих резных каменных чудес требуются годы, а их стоимость достигает 1 миллиона долларов На создание этих резных каменных чудес требуются годы, а их... Период распада Период распада "Компьютерный мастер. Живу рядом...": как разводят по объявлению. Инструкция для мошенников "Компьютерный мастер. Живу рядом...": как разводят по объявлению.... Уильям Сэдлер: 10 лучших фильмов с участием выдающегося актёра второго плана Уильям Сэдлер: 10 лучших фильмов с участием выдающегося актёра... Настоящий человек: как Юрий Никулин старому клоуну квартиру в Ташкенте на съемках выбивал Настоящий человек: как Юрий Никулин старому клоуну квартиру в... Московский художник напускает мраку к Хэллоуину Московский художник напускает мраку к Хэллоуину К жителю Каменска-Уральского на балкон залетела белая сова К жителю Каменска-Уральского на балкон залетела белая сова Рыжие морды Рыжие морды Рыжие Рыжие Прикольные и смешные картинки Прикольные и смешные картинки Страсти по "Борату": надувные куклы, кино и недовольные казахи Страсти по "Борату": надувные куклы, кино и недовольные казахи Просто гифки, всякие и разные Просто гифки, всякие и разные Как выглядят игрушки для ванны изнутри Как выглядят игрушки для ванны изнутри Разные гифки Разные гифки Сложно представить, но когда-то мы покупали зерно за рубежом, а теперь Сложно представить, но когда-то мы покупали зерно за рубежом, а теперь
20 шедевральных ошибок переводчиков

20 шедевральных ошибок переводчиков (21 фото)

558
21
Профессия переводчика всегда востребована. Люди, говорящие на разных языках, могут понять друг друга именно благодаря переводчикам. Но, к сожалению, есть такие «мастера» в профессии, которые только сильнее запутывают. Хотя почему — к сожалению?
×

Источник:

Метки: ошибки   переводчики   
Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
0
5
Новости партнёров
Загрузка...
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
5  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть

На что жалуетесь?