Уже писал, повторюсь методом CTRL+C-CTRL+V
Proficient - опытный/профессиональный.
Речь всё же идёт про почти высшее знание языка на пользовательском (не профессионально лингвистическом) уровне.
Иначе говоря...Большинство англоязычных вакансий (не профессиональных переводчиков) у нас идут B1-B2, графа про уровень С2. Откровенно говоря - требовать от 5и-6и_классника такой подкованности считаю перебором ввиду недостаточного уровня остальной подготовки.
В качестве примера приведу один из нормативов - "умение говорить на любую тему, даже на узкоспециализированную (медицина, юриспруденция)". https://englex.ru/english-levels-table/https://englex.ru/english-levels-table/
Объясни мне, тёмной и дремучей, если нельзя требовать от 5и-6и_классника "высшего знания языка", то тогда зачем устраивать детям подобное тестирование (экзамен), а потом ещё эти результаты публиковать?
В заголовке таблицы написано: "В 30 школах Иллинойса ни один ученик не умеет читать на уровне начальных классов". Начальных!!!! Какие B1, B2, С2?
Ну, по англИцки и я читать особо не умею (B1 еле-еле, с натяжкой))), но proficient переводится "опытный". То есть они умеют читать, но плохо. А вообще, это статистика по ПРИНЯТЫМ в школу детям, а не выпущенным. Никаких "выпускников" нет, в документе есть "зачисленные" - enroliment. Недооценивать противника - это глобальная стратегическая ошибка.
Proficient - опытный/профессиональный.
Речь всё же идёт про почти высшее знание языка на пользовательском (не профессионально лингвистическом) уровне.
Иначе говоря...Большинство англоязычных вакансий (не профессиональных переводчиков) у нас идут B1-B2, графа про уровень С2. Откровенно говоря - требовать от 5и-6и_классника такой подкованности считаю перебором ввиду недостаточного уровня остальной подготовки.
В качестве примера приведу один из нормативов - "умение говорить на любую тему, даже на узкоспециализированную (медицина, юриспруденция)".
https://englex.ru/english-levels-table/https://englex.ru/english-levels-table/
В заголовке таблицы написано: "В 30 школах Иллинойса ни один ученик не умеет читать на уровне начальных классов". Начальных!!!! Какие B1, B2, С2?