17043
10
Люди, в дискуссии, часто иллюстрируют свою позицию мнением знаменитых личностей прошлого. Для этого используются цитаты. Однако существенная часть наиболее резонансных цитат - являются фальшивыми и те, кому они предписаны никогда их не говорили. А самое забавное, что часто утверждали прямо противоположное.
Ознакомимся с абсолютными лидерами по популярности, среди фальшивых цитат.
Ознакомимся с абсолютными лидерами по популярности, среди фальшивых цитат.
Первое место. Петр I. О подчиненных.
Самая известная фальшивка это конечно-же типа "цитата" Петра I о подчиненных:
"Подчинённый перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый! Дабы не смущать начальство разумением своим..."
Собственно, для достоверности приводят дату этого указа 09.12.1709 года, иногда 09.12.1708 года. Несколько реже (видимо в расчете на дотошных читателей) указывается источник "Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. 8 Вып. 1.: (Июнь -декабрь 1708 г.). - М.: Академия наук СССР, 1948. - 406 с.
Даже так серьезно, со ссылкой на страницу.
Однако все это ложь. Ни в 1708, ни в 1709 году Петр I не издавал подобный указ. А на станице 406 книги "Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. 8 Вып. 1.: (Июнь -декабрь 1708 г.). - М.: Академия наук СССР, 1948. содержится письмо Петра I своему адмиралу Ф.М.Апраксину написанное 03.08.1708 года.
Собственно текст этого письма:
"Подчинённый перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый! Дабы не смущать начальство разумением своим..."
Собственно, для достоверности приводят дату этого указа 09.12.1709 года, иногда 09.12.1708 года. Несколько реже (видимо в расчете на дотошных читателей) указывается источник "Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. 8 Вып. 1.: (Июнь -декабрь 1708 г.). - М.: Академия наук СССР, 1948. - 406 с.
Даже так серьезно, со ссылкой на страницу.
Однако все это ложь. Ни в 1708, ни в 1709 году Петр I не издавал подобный указ. А на станице 406 книги "Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. 8 Вып. 1.: (Июнь -декабрь 1708 г.). - М.: Академия наук СССР, 1948. содержится письмо Петра I своему адмиралу Ф.М.Апраксину написанное 03.08.1708 года.
Собственно текст этого письма:
×
Собственно стилистический анализ фальшивки (неправильно для того времени употреблены слова "начальствующий", "лихой", "придурковатый" и "начальник") позволяют установить что фальшивка появилась не раньше конца 19 века.
Второе место. Г.К.Жуков о солдатах.
На втором месте по распространенности идет фальшивка с цитатой приписываемой Г. К. Жукову "Солдат вам бабы новых нарожают. Россия велика. Положил бы за дело — не жалко" (Вариант М. Веллера) или в варианте Э. Володарского "Ничего, русские бабы еще нарожают".
Собственно эта ложь даже не опирается на источники. В редчайших случаях (Веллер) ссылается на устный рассказ Горького, услышанный им от Буденного, которому Жуков сказал. А так как Веллер с Горьким никогда не разговаривал, то этот рассказ Веллер услышал от одного человека (фамилию его он забыл) который услышал его от сестры коллеги по работе, которая услышала его от внучки Горького... Дальше можно не продолжать. Все, чьи имена названы уже умерли и опровергнуть этот бред не смогут. Можно фантазировать.
Несколько дальше пошел Э.Володарский, автор сценария сериала "Штрафбат", пожалуй самого лживого фильма о войне.
Собственно Володарский (он на фото выше):
Почему-то все забывают об отношении Жукова к солдатам. Генерал Эйзенхауэр в своих воспоминаниях пишет, как он увидел под Потсдамом огромное поле, устланное трупами русских солдат. Выполняя приказ Жукова, они штурмовали город в лоб — под кинжальным огнем немцев. Вид этого поля поразил Эйзенхауэра. Ему стало не по себе, и он спросил Жукова (не дословно, но за смысл я ручаюсь):
«На черта вам сдался этот Потсдам? Зачем вы за него столько людей положили?»
В ответ Жуков улыбнулся и сказал (эти слова, воспроизведенные Эйзенхауэром, я запомнил точно):
«Ничего, русские бабы еще нарожают».
Маршал Жуков обладал той жестокостью, которая издавна была характерной чертой русского генералитета. Лишь единицы берегли солдат.
Не будем останавливаться на том, что общие советские потери (безвозвратные) при Берлинской наступательной операции (в которую входила как вспомогательная Котбус-Потсдамская операция) составили 3% от участвующего состава (78 291 человек, включая пропавших без вести), при немецких потерях только убитыми более 400 000 человек и около 600 000 пленными.
Заметим только что Г. К. Жуков штурмом Потсдама не руководил и во время Котбус-Потсдамской операции находился на другом участке фронта. А руководил боевыми действиями в районе Потсдама ... И. С. Конев.
В книге Дуайта Эйзенхауэра «Крестовый поход в Европу» упоминаются различные моменты, которые можно трактовать неоднозначно, но такой или подобной фразы, якобы услышанной будущим президентом США от Жукова, нет не только в русском переводе, но и в англоязычном оригинале.
Кроме того, Потсдам, как было сказано выше, брал 1-й Украинский фронт по командованием И. С. Конева, город был окончательно взят 2 мая 1945 года. Жуков встречался с Эйзенхауэром в Берлине 7—8 мая перед подписанием Акта о безоговорочной капитуляции фашистской Германии, затем, действительно, в Потсдаме — на Конференции глав правительств СССР, США и Великобритании, которая проходила с 17 июля по 2 августа. Утверждаемое драматургом Володарским наличие в этот период под Потсдамом поля, на протяжении двух с половиной не самых холодных месяцев усеянного трупами русских солдат, заставляет лишь усомниться в его способности к здравомыслию, а иск о диффамации, как мне кажется, ему вполне могли бы предъявить как маршал Жуков, так и генерал армии Эйзенхауэр, будь они живы.
Как видим Эдуард Володарский лжет везде.
Несколько дальше пошел Э.Володарский, автор сценария сериала "Штрафбат", пожалуй самого лживого фильма о войне.
Собственно Володарский (он на фото выше):
Почему-то все забывают об отношении Жукова к солдатам. Генерал Эйзенхауэр в своих воспоминаниях пишет, как он увидел под Потсдамом огромное поле, устланное трупами русских солдат. Выполняя приказ Жукова, они штурмовали город в лоб — под кинжальным огнем немцев. Вид этого поля поразил Эйзенхауэра. Ему стало не по себе, и он спросил Жукова (не дословно, но за смысл я ручаюсь):
«На черта вам сдался этот Потсдам? Зачем вы за него столько людей положили?»
В ответ Жуков улыбнулся и сказал (эти слова, воспроизведенные Эйзенхауэром, я запомнил точно):
«Ничего, русские бабы еще нарожают».
Маршал Жуков обладал той жестокостью, которая издавна была характерной чертой русского генералитета. Лишь единицы берегли солдат.
Не будем останавливаться на том, что общие советские потери (безвозвратные) при Берлинской наступательной операции (в которую входила как вспомогательная Котбус-Потсдамская операция) составили 3% от участвующего состава (78 291 человек, включая пропавших без вести), при немецких потерях только убитыми более 400 000 человек и около 600 000 пленными.
Заметим только что Г. К. Жуков штурмом Потсдама не руководил и во время Котбус-Потсдамской операции находился на другом участке фронта. А руководил боевыми действиями в районе Потсдама ... И. С. Конев.
В книге Дуайта Эйзенхауэра «Крестовый поход в Европу» упоминаются различные моменты, которые можно трактовать неоднозначно, но такой или подобной фразы, якобы услышанной будущим президентом США от Жукова, нет не только в русском переводе, но и в англоязычном оригинале.
Кроме того, Потсдам, как было сказано выше, брал 1-й Украинский фронт по командованием И. С. Конева, город был окончательно взят 2 мая 1945 года. Жуков встречался с Эйзенхауэром в Берлине 7—8 мая перед подписанием Акта о безоговорочной капитуляции фашистской Германии, затем, действительно, в Потсдаме — на Конференции глав правительств СССР, США и Великобритании, которая проходила с 17 июля по 2 августа. Утверждаемое драматургом Володарским наличие в этот период под Потсдамом поля, на протяжении двух с половиной не самых холодных месяцев усеянного трупами русских солдат, заставляет лишь усомниться в его способности к здравомыслию, а иск о диффамации, как мне кажется, ему вполне могли бы предъявить как маршал Жуков, так и генерал армии Эйзенхауэр, будь они живы.
Как видим Эдуард Володарский лжет везде.
Что же до маршала Жукова, он, действительно, неоднократно выражал своё мнение по поводу потерь Красной Армии, и его подлинные цитаты легко найти во множестве опубликованных в бумажном и электронном виде документов. Вот, например, показательный фрагмент записи его переговоров, проведённых 7 марта 1942 г. с командующим 49-й армией генерал-лейтенантом И. Г. Захаркиным:
«Напрасно Вы думаете, что успехи достигаются человеческим мясом, успехи достигаются искусством ведения боя, воюют умением, а не жизнями людей.»
Кстати, что интересно появилась (в печати) эта цитата в 20-х годах, и приписывалась … Николаю II, якобы прокомментировавшему сообщения о потерях. При Хрущеве эту цитату сначала приписывали Ворошилову, а потом уже попавшему в опалу Жукову.
Однако вернёмся к исследуемой фразе. Разброс имён тех, кто её «произносил», весьма велик. Так, генерал-полковник Д. Волкогонов в своём опусе «Триумф и трагедия» «подслушал» её у генералиссимуса Сталина.
А в книжке Александра Бушкова и Андрея Буровского «Россия, которой не было — 2. Русская Атлантида» приводится исторический анекдот, в котором её произносит генерал-фельдмаршал Борис Петрович Шереметев:
«Сохранилась история, одна из тех, в подлинности которой трудно быть уверенным. 1703 год, штурм Нарвы. Перед каждым проломом в стене — груды трупов — гвардейцев Петра. Многих Пётр знал лично, со многими был дружен. И Пётр заплакал, глядя на эти ещё тёплые груды мертвецов. Борис Петрович Шереметев подошёл сзади, положил руку на плечо царя. Пятидесятилетний приласкал тридцатилетнего. „Не плачь, государь! Что ты! Бабы новых нарожают!“».
Впрочем, некоторые считают, что эти слова сказал Петру I Александр Меншиков после боя со шведами, а некоторые — что их сказал сам Пётр Алексеевич перед Полтавской битвой.
В российско-германском фильме «Гардемарины-III» (1992 г.) о том, что лошадей, которые стоят денег, надо отвести, а солдат бабы новых нарожают, говорит во время битвы при Гросс-Егерсдорфе генерал-фельдмаршал С. Ф. Апраксин.
Разумеется никаких документальных подтверждений что указанные личности хотя-бы когда-то произносили что-то похожее – нет.
Нельзя исключать, что фраза про «ещё нарожают» является «мировым достоянием». Уж очень ловко она придаёт звериный образ тем, в чьи уста её вкладывают.
«Напрасно Вы думаете, что успехи достигаются человеческим мясом, успехи достигаются искусством ведения боя, воюют умением, а не жизнями людей.»
Кстати, что интересно появилась (в печати) эта цитата в 20-х годах, и приписывалась … Николаю II, якобы прокомментировавшему сообщения о потерях. При Хрущеве эту цитату сначала приписывали Ворошилову, а потом уже попавшему в опалу Жукову.
Однако вернёмся к исследуемой фразе. Разброс имён тех, кто её «произносил», весьма велик. Так, генерал-полковник Д. Волкогонов в своём опусе «Триумф и трагедия» «подслушал» её у генералиссимуса Сталина.
А в книжке Александра Бушкова и Андрея Буровского «Россия, которой не было — 2. Русская Атлантида» приводится исторический анекдот, в котором её произносит генерал-фельдмаршал Борис Петрович Шереметев:
«Сохранилась история, одна из тех, в подлинности которой трудно быть уверенным. 1703 год, штурм Нарвы. Перед каждым проломом в стене — груды трупов — гвардейцев Петра. Многих Пётр знал лично, со многими был дружен. И Пётр заплакал, глядя на эти ещё тёплые груды мертвецов. Борис Петрович Шереметев подошёл сзади, положил руку на плечо царя. Пятидесятилетний приласкал тридцатилетнего. „Не плачь, государь! Что ты! Бабы новых нарожают!“».
Впрочем, некоторые считают, что эти слова сказал Петру I Александр Меншиков после боя со шведами, а некоторые — что их сказал сам Пётр Алексеевич перед Полтавской битвой.
В российско-германском фильме «Гардемарины-III» (1992 г.) о том, что лошадей, которые стоят денег, надо отвести, а солдат бабы новых нарожают, говорит во время битвы при Гросс-Егерсдорфе генерал-фельдмаршал С. Ф. Апраксин.
Разумеется никаких документальных подтверждений что указанные личности хотя-бы когда-то произносили что-то похожее – нет.
Нельзя исключать, что фраза про «ещё нарожают» является «мировым достоянием». Уж очень ловко она придаёт звериный образ тем, в чьи уста её вкладывают.
Третье место. Гитлер о ценности жизни.
На третьем месте расположилась набирающая популярность в некоторых странах бывшего СССР цитата приписываемая Гитлеру. Собственно текст фальшивки:
"На этой войне мы дорожим жизнью каждого солдата".
Гитлер не говорил ничего подобного.
За прошедшее с 1945 года время этот человек и его деятельность изучена вдоль и поперек. Изданы тысячи исторических исследований, мемуаров свидетелей и участников деятельности Гитлера как человека и как политического и военного лидера Германии. Изданы все приказы Гитлера.
Нигде не встречается указанная фраза.
Зато встречаются другие приказы:
1941 год. Приказ по немецкой армии.
«…удерживать фронт до последнего солдата… Командующим, командирам и офицерам, лично воздействуя на войска, сделать все возможное, чтобы заставить их удерживать свои позиции и оказывать фанатически упорное сопротивление противнику, прорвавшемуся на флангах и в тыл. Только подобного рода тактикой можно выиграть время, которое необходимо для переброски подкреплений из Германии и с Западного фронта, о чём я уже отдал приказ. Только когда резервы прибудут на отсечные позиции, можно будет подумать об отходе на эти рубежи…»
Или
«Я узнал, что во время исполнения приказов на отход и эвакуацию, дело дошло до неутешительных, недисциплинированных и для смелого фронтовика совершенно подлых фактах, особенно в крупных городах и на основных маршрутах отхода. Это недостойно, неприемлемо немецкого Вермахта и может иметь самые тяжелые последствия. Все это потому, что командиры не добиваются выполнения приказов любыми средствами.
Я не собираюсь этого допускать. Чем жестче время, тем жестче должны быть средства, которыми командир добивается выполнения приказов. Поэтому я требую, чтобы каждый командир, офицер или унтер-офицер, или в особых случаях каждый храбрый солдат добивался выполнения приказов и поддержания дисциплины силой оружия и немедленно расстреливал непокорных. Это не только право, но и его долг. Если командир не делает этого, то его также следует расстрелять»
Или 18 марта 1945 года:
"Немецкий народ утратил право даже на самые элементарные жизненные условия. Восточный народ оказался сильнее, и будущее по справедливости принадлежит исключительно ему. Все равно в живых остались преимущественно неполноценные люди, ибо самые достойные пали в этой борьбе"
Как ни пародоксально, но данную фразу в несколько другом смысле говорил ... Геббельс, посвящалась она темам, которые должны быть отражены в киножурнале Die Deutsche Wochenschau (пропагандистский киножурнал времён Второй мировой войны, выпускавшийся в 1940-1945 годах) после начала военных действий по плану "Барбароса"
Собственно цитата:
"... Включить в выпуски Wochenschau кадры погребения немецких солдат .... выбрать наиболее правильные сюжеты ... обеспечить максимальную торжественность ... исключить массовые захоронения ... у зрителя должно складываться впечатление что на этой войне мы дорожим жизнью каждого солдата"
За прошедшее с 1945 года время этот человек и его деятельность изучена вдоль и поперек. Изданы тысячи исторических исследований, мемуаров свидетелей и участников деятельности Гитлера как человека и как политического и военного лидера Германии. Изданы все приказы Гитлера.
Нигде не встречается указанная фраза.
Зато встречаются другие приказы:
1941 год. Приказ по немецкой армии.
«…удерживать фронт до последнего солдата… Командующим, командирам и офицерам, лично воздействуя на войска, сделать все возможное, чтобы заставить их удерживать свои позиции и оказывать фанатически упорное сопротивление противнику, прорвавшемуся на флангах и в тыл. Только подобного рода тактикой можно выиграть время, которое необходимо для переброски подкреплений из Германии и с Западного фронта, о чём я уже отдал приказ. Только когда резервы прибудут на отсечные позиции, можно будет подумать об отходе на эти рубежи…»
Или
«Я узнал, что во время исполнения приказов на отход и эвакуацию, дело дошло до неутешительных, недисциплинированных и для смелого фронтовика совершенно подлых фактах, особенно в крупных городах и на основных маршрутах отхода. Это недостойно, неприемлемо немецкого Вермахта и может иметь самые тяжелые последствия. Все это потому, что командиры не добиваются выполнения приказов любыми средствами.
Я не собираюсь этого допускать. Чем жестче время, тем жестче должны быть средства, которыми командир добивается выполнения приказов. Поэтому я требую, чтобы каждый командир, офицер или унтер-офицер, или в особых случаях каждый храбрый солдат добивался выполнения приказов и поддержания дисциплины силой оружия и немедленно расстреливал непокорных. Это не только право, но и его долг. Если командир не делает этого, то его также следует расстрелять»
Или 18 марта 1945 года:
"Немецкий народ утратил право даже на самые элементарные жизненные условия. Восточный народ оказался сильнее, и будущее по справедливости принадлежит исключительно ему. Все равно в живых остались преимущественно неполноценные люди, ибо самые достойные пали в этой борьбе"
Как ни пародоксально, но данную фразу в несколько другом смысле говорил ... Геббельс, посвящалась она темам, которые должны быть отражены в киножурнале Die Deutsche Wochenschau (пропагандистский киножурнал времён Второй мировой войны, выпускавшийся в 1940-1945 годах) после начала военных действий по плану "Барбароса"
Собственно цитата:
"... Включить в выпуски Wochenschau кадры погребения немецких солдат .... выбрать наиболее правильные сюжеты ... обеспечить максимальную торжественность ... исключить массовые захоронения ... у зрителя должно складываться впечатление что на этой войне мы дорожим жизнью каждого солдата"
Четвертое место. Мария-Антуанетта о хлебе и пирожных.
«Если нет хлеба, пусть едят пирожные» — в мире встречается множество людей, за эти слова посылающих проклятия вслед давно умершей королеве.
Пожалуй, логика в этом действительно есть — во времена супруги Людовика XVI королевский двор слабо понимал, как живет народ — но злосчастная фраза все равно не принадлежит августейшей особе. Впервые изречение встречается у Жан-Жака Руссо в «Исповеди» — там писатель утверждает, что такое сказала некая молодая принцесса в "интимном" разговоре с ним.
Не будем гадать как Жан-Жак смог добиться "интимного" разговора с принцессой, заметим только что Жан-Жак Руссо никогда не был в Австрии.
При чем здесь Австрия?
Во время издания книги принцесса Мария-Антуанетта была еще совсем молода и жила в Австрии.
Не будем гадать как Жан-Жак смог добиться "интимного" разговора с принцессой, заметим только что Жан-Жак Руссо никогда не был в Австрии.
При чем здесь Австрия?
Во время издания книги принцесса Мария-Антуанетта была еще совсем молода и жила в Австрии.
Как известно М.Ю. Лермонтов жил в период с 15 октября 1814 года по 27 июля 1841 года.
Указанное стихотворение (Строки из которого приведены в заголовке) впервые зафиксировано в 1873 году, в письме издателя П. Бартенёва с примечанием: «Записано со слов бывшего соотечественника». Имя соотечественника не указано. Странно, что эта запись появилась через 32 года после гибели поэта...
Был-ли этим "бывшим соотечественником" Лермонтов?
Давайте подумаем, Лермонтов никогда не иммигрировал из России, соответственно "Бывшим", с определенной натяжкой, он мог быть только в момент поездки на Кавказ в 1841 году.
Давайте вспомним стихотворение поэта написанное в 1841 году, на рукописи которого сохранился его реальный автограф:
Люблю отчизну я, но странною любовью!
Не победит ее рассудок мой.
Ни слава, купленная кровью,
Ни полный гордого доверия покой,
Ни темной старины заветные преданья
Не шевелят во мне отрадного мечтанья.
Но я люблю — за что, не знаю сам...
Или написанное несколько раньше (Сохранился оригинал, написанный рукой Лермонтова):
Приветствую тебя, воинственных славян
Святая колыбель! Пришлец из чуждых стран,
С восторгом я взирал на сумрачные стены,
Через которые столетий перемены....
Как видно, анти российская тематика Лермонтову не была близка.
А по стилю, эти строки, похоже принадлежат поэту-пародисту Дмитрию Минаеву.
Указанное стихотворение (Строки из которого приведены в заголовке) впервые зафиксировано в 1873 году, в письме издателя П. Бартенёва с примечанием: «Записано со слов бывшего соотечественника». Имя соотечественника не указано. Странно, что эта запись появилась через 32 года после гибели поэта...
Был-ли этим "бывшим соотечественником" Лермонтов?
Давайте подумаем, Лермонтов никогда не иммигрировал из России, соответственно "Бывшим", с определенной натяжкой, он мог быть только в момент поездки на Кавказ в 1841 году.
Давайте вспомним стихотворение поэта написанное в 1841 году, на рукописи которого сохранился его реальный автограф:
Люблю отчизну я, но странною любовью!
Не победит ее рассудок мой.
Ни слава, купленная кровью,
Ни полный гордого доверия покой,
Ни темной старины заветные преданья
Не шевелят во мне отрадного мечтанья.
Но я люблю — за что, не знаю сам...
Или написанное несколько раньше (Сохранился оригинал, написанный рукой Лермонтова):
Приветствую тебя, воинственных славян
Святая колыбель! Пришлец из чуждых стран,
С восторгом я взирал на сумрачные стены,
Через которые столетий перемены....
Как видно, анти российская тематика Лермонтову не была близка.
А по стилю, эти строки, похоже принадлежат поэту-пародисту Дмитрию Минаеву.
Неизвестно, что сказал бы советский вождь, услышав данное изречение, — возможно, одобрительно бы покивал головой, а возможно, покрутил бы пальцем у виска. В любом случае, нет достоверных подтверждений того, что Сталин когда-либо говорил подобную фразу.
На самом деле фразу ввёл в оборот и приписал Сталину писатель Анатолий Рыбаков в романе «Дети Арбата». Говорят, автор от души потешался над публицистами и политиками, которые в своих выступлениях приводили эту фразу как действительно сталинскую.
К фальшивым цитатам Сталина относится и цитата "У нас незаменимых людей нет".
В 1942 году её использовал в пьесе «Фронт» драматург Александр Корнейчук. Но и он не является её автором.
Слова на самом деле принадлежат комиссару французского революционного Конвента Жозефу Ле Бону и были сказаны в 1793 году.
Виконт де Гизелен, арестованный за политическую неблагонадёжность, просил сохранить ему жизнь, так как его образование и опыт ещё могут быть полезны новой Франции.
На что комиссар Ле Бон ответил: «В Республике незаменимых людей нет!»
Комиссар оказался прав — вскоре вслед за виконтом на гильотину отправился и он сам...
На самом деле фразу ввёл в оборот и приписал Сталину писатель Анатолий Рыбаков в романе «Дети Арбата». Говорят, автор от души потешался над публицистами и политиками, которые в своих выступлениях приводили эту фразу как действительно сталинскую.
К фальшивым цитатам Сталина относится и цитата "У нас незаменимых людей нет".
В 1942 году её использовал в пьесе «Фронт» драматург Александр Корнейчук. Но и он не является её автором.
Слова на самом деле принадлежат комиссару французского революционного Конвента Жозефу Ле Бону и были сказаны в 1793 году.
Виконт де Гизелен, арестованный за политическую неблагонадёжность, просил сохранить ему жизнь, так как его образование и опыт ещё могут быть полезны новой Франции.
На что комиссар Ле Бон ответил: «В Республике незаменимых людей нет!»
Комиссар оказался прав — вскоре вслед за виконтом на гильотину отправился и он сам...
Седьмое место. Салтыков-Щедрин о сне и о России.
Если я усну и проснусь через сто лет, и меня спросят, что сейчас происходит в России, я отвечу: пьют и воруют.
Распространенная фальшивка приписываемая Салтыкову-Щедрину.
"Если я усну и проснусь через сто лет, и меня спросят, что сейчас происходит в России, я отвечу: пьют и воруют"
Нигде в бумагах Салтыкова-Щедрина эта фраза не встречается. Более того, никто из современников сатирика ее не приводит.
Впервые эта фраза встречается у Зощенко, и он приписывает ее Карамзину. Тот же анекдот повторён у Сергея Довлатова. Более ранних источников пока не нашлось.
Кстати, в бумагах Карамзина этой фразы тоже нет. Зощенко (традиционно в таких случаях) ссылается на утраченный дневник родственника своего знакомого, которому уже его знакомый (имя не сохранилось) сообщил что такое говорил Карамзин.
До начал 20 века фраза не встречалась нигде.
"Если я усну и проснусь через сто лет, и меня спросят, что сейчас происходит в России, я отвечу: пьют и воруют"
Нигде в бумагах Салтыкова-Щедрина эта фраза не встречается. Более того, никто из современников сатирика ее не приводит.
Впервые эта фраза встречается у Зощенко, и он приписывает ее Карамзину. Тот же анекдот повторён у Сергея Довлатова. Более ранних источников пока не нашлось.
Кстати, в бумагах Карамзина этой фразы тоже нет. Зощенко (традиционно в таких случаях) ссылается на утраченный дневник родственника своего знакомого, которому уже его знакомый (имя не сохранилось) сообщил что такое говорил Карамзин.
До начал 20 века фраза не встречалась нигде.
Конечно здесь приведены только наиболее часто встречающиеся фальшивки. Разумеется этот список не полный и в разных регионах мира выглядит по разному. Например в Саудовской Аравии Бисмарку приписывают следующие слова: «О Мухаммад! Я опечален, что не был твоим современником. Человечество только единожды увидело твою великую силу, и больше никогда её не сможет увидеть. Я восхищаюсь тобой!». «Рискуя своей жизнью, он начал призывать к Единобожию идолопоклонников и начал засеивать поле вечной жизни. Было бы несправедливо причислять его лишь к выдающимся людям человеческой истории. Мы обязаны признать его пророчество и то, что он небесный посланник на Земле», во Франции Петру I приписывается восторженный трактат о том, что он хочет что бы Россия была похожа на Францию и т.д.
Однако гораздо чаще встречаются не полные фальшивки, но укороченные или доработанные цитаты.
Вывод:
Цитируя кого либо, проверяйте первоисточник.
Однако гораздо чаще встречаются не полные фальшивки, но укороченные или доработанные цитаты.
Вывод:
Цитируя кого либо, проверяйте первоисточник.
Ссылки по теме:
- 15 знаменитостей, которые ненавидят то, что привело их к славе
- 15 звезд с самыми неголливудскими улыбками в мире
- Приехавший домой рыбак с удивлением узнал, что он мертв уже семь месяцев
- Звёздные дети, подпортившие жизнь своим знаменитым родителям
- Бровастую Энж избили - девушка оказалась в полиции
Новости партнёров
реклама
снимаю шляпу)))
Тут надо понимать исторический контекст того времени, когда появилось это высказывание. Без этого можно подумать, что королева, которая произнесла эти слова, была совершенно оторвана от народа и его нужд, или же напротив, все понимала, но намеренно издевалась и насмехалась над нуждами людей. Типа, если нет денег на автобус, пусть ездят на такси.
Между тем, изначально в оригинале этой фразы фигурировали не пирожные, а бриоши. Это выпечка их дрожжевого теста тонкого помола с добавлением масла. На русский язык это следовало перевести наиболее близким по смыслу словом "сдоба". Во Франции того времени существовал закон, устанавливающий предельную отпускную цену на хлеб, которым обязаны были руководствоваться все булочники и продавцы. Как правило во исполнение закона по установленной цене продавался самый дешевый хлеб муки грубого помола. Сегодня такой хлеб назвали бы "социальным хлебом" или "социально значимым продуктом". Проблема была в том, что булочникам продавать такой хлеб было невыгодно, так как установленная цена предполагала минимальную наценку. Поэтому закон саботировали, а покупателям заявляли, что социальный хлеб уже закончился. Причем, когда приходили проверяющие инспектора, хлеб был. Поскольку проверяющих в каждой булочной круглосуточно не поставишь, был придумал изящный выход. В случае отсутствия в продаже социального хлеба, закон позволял покупателю потребовать продать ему по установленной цене любой другой хлеб, который был в продаже. Результатом этого стало то, что в любой булочной социальный хлеб был, так как владельцам магазинов было невыгодно, чтобы его не было в продаже.
Таким образом, когда в Париже возникли проблемы с выпечкой достаточного количества дешевого хлеба из-за проблем с подвозом муки, об этом доложили королеве. А та всего лишь посоветовала недовольным воспользоваться положениями закона и покупать вместо простого хлеба сдобу по той же цене. Только и всего.
Очень надеюсь что на аватарке ваша настоящее фото.
Реально интересно увидеть человека со стековой памятью на четыре слова.
Вы все равно не поймете о чем это... да хотя вы и не сможете осознать более трех слов. Ведь иначе вы смогли-бы прочесть текст дальше и увидеть и упоминания Геббельса (в отличии от вас, кстати, интеллектуала) и Карамзина...
Странно, что никто, из таких как вы, не придрался к фото Володарского в статье про Г.К.Жукова.
Впрочем, не перегружайте голову, она вам не для мыслей.
Если, к примеру, Жуков не говорил каких-то слов, то ЗАЧЕМ Ему их приписывают? Савсэм нэ панимаеш, да?
"проверить ничего возможности нет." - автор как раз и проверил!
И Шикльгруберы, и Гидлеры - крестьянские семейства из Германии, никакой разницы между ними не было. И если бы даже фамилия фюрера была другой - никакой бы разницы тоже не было...
"Если я усну, а проснусь через сто лет, и меня спросят, что сейчас происходит в России, я отвечу, не задумываясь: пьют и воруют , Михаил Салтыков-Щедрин
На самом деле:
" Карамзин говорил, что если бы отвечать одним словом на вопрос: что делается в России, то пришлось бы сказать: крадут. Он был непримиримый враг русского лихоимства, расточительности, как частной, так и казенной. Сам был он не скуп, а бережлив; советовал бережливость друзьям и родственникам своим; желал бы иметь возможность советовать ее и государству." Из "Старой записной книжки, часть 1" П.А.Вяземского.
Как видите, это совсем не та цитата, которую так любят копипастить в интернете.
А "та" цитата впервые появилась в интервью А.Розенбаума репортёру журнала "Собеседник" 16 октября 2000 года:
"А. Розенбаум:
- Ещё то ли Карамзин, то ли Салтыков-Щедрин сказал: "Что будет через двести лет? Будут пить и воровать!" "Пусть моя корова сдохнет, лишь бы твоя не телилась"... Это не я придумал. Какой мазохизм? Наш слон всегда был самым большим в мире. Сегодня московский "Спартак" - народная команда. Придумали: "Одна из лучших команд в мире..." Да фуфло команда, ниже среднего по мировому уровню. Но это наше, родное."
2008 году в интервью АиФу "Бросить пить и воровать" А. Розенбаум уже говорит следующее:
"Карамзин ещё два столетия назад на вопрос о том, что будет делать Россия через много-много лет, ответил: "Пить и воровать!"
Так что, не надо обижать Зощенко.
Книга Вяземского, в общем и целом, сборник анекдотов 19 века, и читается в один присест, даже если не знать людей, о которых там написано. http://az.lib.ru/w/wjazemskij_p_a/text_0060.shtmlhttp://az.lib.ru/w/wjazemskij_p_a/text_0060.shtmlhttp://az.lib.ru/w/wjazemskij_p_a/text_0060.shtmlhttp://az.lib.ru/w/wjazemskij_p_a/text_0060.shtml
Ты хоть понял, что по-простому это звучит "а хрен знает кто это сказал"
"Учиться,
учиться,
и учиться..."
И.В. Ленин.
На 2-м съезде комсомола Ленин сказал: "Учиться надлежащим образом - вот обязанность настоящего комсомольца"
Потом, уже в середине 30-х, уже Сталин произнёс: "Учиться, учиться, и учиться, как завещал Великий Ленин".
И после этого составители лозунгов стали приписывать эти слова Ленину.
Политический отчёт ЦК VII съезду РКП(б), 7 марта 1918 г. ПСС, 5-е изд., т. 36, с. 26.
Цитаты - http://tsitaty.comhttp://tsitaty.com
Ленин жив
Ленин будет жить"
В.И. Ленин.
Саша Грей
Это-же свободный сайт, вас никто не заблокирует. Изложите ссылки на документы, все можно проверить.
Особенность именно этих цитат еще и в том, что те люди, которым их приписывают утверждали (неоднократно при свидетелях и писали в письмах, дневниках, документах, говорили под стенограммы) прямо противоположное.
Однако в историю они вошли как авторы откровенной лжи.
Именно об этой лжи и рассказано в посте.
(анекдот)