19
2
Выражение “big in Japan” позаимствовал Мариан Голд, основатель Alphaville, для названия одной из самых популярных песен группы. Это был дебютный сингл команды, благодаря которому она прославилась.
Big in Japan - забавный музыкальный феномен, когда группа по каким-то понятным только японцам причинам, становится супер популярной и востребованной, к примеру, в Японии, при этом не имея особого успеха у себя на Родине или на основных мировых массмаркетах.
Самое забавное, что этот термин зачастую применяется как комичный, мол в Японии ты Лев Толстой, а у нас то не совсем. Со временем, "Big in Japan" вообще стал своеобразным клеймом для групп, которые нигде окромя Японии успеха не достигли. Конечно же, всё в жизни относительно, вот и под этот термин в своё время попали даже те же Bon Jovi, но затем сумели совершить прорыв в США и гордо ускакали на лошадях глэм рока от этого клейма.
О чём песня? Поначалу Мариан рассказывал, что смысл композиции Big in Japan соответствует значению фразы. Дескать, речь идет о музыкантах, добившихся признания в Японии, продающих там свои пластинки огромными тиражами, и так далее. Правда, не все поклонники Alpaville верили в отсутствие подтекста. Оказалось, не зря.
В 1998 году в интервью онлайн-изданию Re.Flexion Мариан признался, что в Big in Japan он подразумевал совсем не то, о чем говорил ранее. Оказалось, что это песня о «влюбленной паре, которая пытается соскочить с героина». Они мечтают о спокойной и приятной жизни без наркотиков, полной «настоящих эмоций, правдивых слов».
В том же интервью Мариан вспомнил, откуда взялось название песни. В 1977 году он часто бывал в одном из берлинских клубов, где надеялся встретить Дэвида Боуи. Там он однажды купил альбом британской группы Big in Japan и задумался о смысле этого выражения. О том, что можно быть значимым где-то далеко, даже если здесь ты никто. Мариану показалось, что эта фраза прекрасно впишется в его историю о влюбленных, и он включил ее в припев.
Big in Japan - забавный музыкальный феномен, когда группа по каким-то понятным только японцам причинам, становится супер популярной и востребованной, к примеру, в Японии, при этом не имея особого успеха у себя на Родине или на основных мировых массмаркетах.
Самое забавное, что этот термин зачастую применяется как комичный, мол в Японии ты Лев Толстой, а у нас то не совсем. Со временем, "Big in Japan" вообще стал своеобразным клеймом для групп, которые нигде окромя Японии успеха не достигли. Конечно же, всё в жизни относительно, вот и под этот термин в своё время попали даже те же Bon Jovi, но затем сумели совершить прорыв в США и гордо ускакали на лошадях глэм рока от этого клейма.
О чём песня? Поначалу Мариан рассказывал, что смысл композиции Big in Japan соответствует значению фразы. Дескать, речь идет о музыкантах, добившихся признания в Японии, продающих там свои пластинки огромными тиражами, и так далее. Правда, не все поклонники Alpaville верили в отсутствие подтекста. Оказалось, не зря.
В 1998 году в интервью онлайн-изданию Re.Flexion Мариан признался, что в Big in Japan он подразумевал совсем не то, о чем говорил ранее. Оказалось, что это песня о «влюбленной паре, которая пытается соскочить с героина». Они мечтают о спокойной и приятной жизни без наркотиков, полной «настоящих эмоций, правдивых слов».
В том же интервью Мариан вспомнил, откуда взялось название песни. В 1977 году он часто бывал в одном из берлинских клубов, где надеялся встретить Дэвида Боуи. Там он однажды купил альбом британской группы Big in Japan и задумался о смысле этого выражения. О том, что можно быть значимым где-то далеко, даже если здесь ты никто. Мариану показалось, что эта фраза прекрасно впишется в его историю о влюбленных, и он включил ее в припев.
Кто чуть помладше и смотрел MTV, может вспомнить кавер от Guano Apes
Интересные факты
Зоопарк, который упоминается в Big in Japan, – это станция берлинского метрополитена, на которой часто встречаются наркоманы.
Видеоклип Big in Japan для Alphaville снял режиссер Дитер Мейер, а «японку» в ролике сыграла его жена.
Big in Japan потеснила в чартах песню Relax группы Frankie Goes to Hollywood, солистом которой был Холли Джонсон, бывший участник команды Big in Japan.
Зоопарк, который упоминается в Big in Japan, – это станция берлинского метрополитена, на которой часто встречаются наркоманы.
Видеоклип Big in Japan для Alphaville снял режиссер Дитер Мейер, а «японку» в ролике сыграла его жена.
Big in Japan потеснила в чартах песню Relax группы Frankie Goes to Hollywood, солистом которой был Холли Джонсон, бывший участник команды Big in Japan.
Новости партнёров
реклама
Я лично видел ПЕРВЫЙ эфир МТВ в Европе.
Как сейчас помню, 7 канал на нашем телеке (Finlux) был что-то вроде Music TV. Потом появилась реклама - типа каминг суун нью мьюзик телевижен.
Вот появилось.
Из плюсов - там крутили не только попсу, но и Айронов моих любимых, как и Акцепт, Бон Джовов всяких и прочие годные клипы.
П.С. Мне уже 14 стукнуло на тот момент..