FISHKINET
Медсестра из Пенсильвании получила 760 лет тюрьмы Медсестра из Пенсильвании получила 760 лет тюрьмы В Бурятии аномалия уничтожила опоры ЛЭП, рассчитанные на 50 лет В Бурятии аномалия уничтожила опоры ЛЭП, рассчитанные на 50 лет «Собаку усыпить, владельцу срок»: пёс едва не разорвал ребенка в Сургуте «Собаку усыпить, владельцу срок»: пёс едва не разорвал ребенка в... За осквернение георгиевской ленты будут штрафовать За осквернение георгиевской ленты будут штрафовать "Милиция нас бережёт!": в краснодарской станице банда цыган больше года занимается беспределом "Милиция нас бережёт!": в краснодарской станице банда цыган больше... Интересные фотографии 1990 -х Интересные фотографии 1990 -х Работорговец: в Кирове задержали уроженца Узбекистана, скрывавшегося в РФ от правосудия Работорговец: в Кирове задержали уроженца Узбекистана,... Парень спас бабульку от мошенников, но выяснилось, что она сама мошенница Парень спас бабульку от мошенников, но выяснилось, что она сама... 12 забавных фотографий, на которых царит атмосфера тотальной самоиронии 12 забавных фотографий, на которых царит атмосфера тотальной... Первое в мире «лекарство для роста зубов» будет испытано в Японии с сентября 2024 года Первое в мире «лекарство для роста зубов» будет испытано в Японии... Интересные снимки известных людей Интересные снимки известных людей Немцы нашли в Польше клад по старой дедушкиной карте Немцы нашли в Польше клад по старой дедушкиной карте Просто гифки, всякие и разные Просто гифки, всякие и разные Группа леди-боев избила мужчину в Таиланде Группа леди-боев избила мужчину в Таиланде 15 необычных происшествий, участникам которых не позавидуешь 15 необычных происшествий, участникам которых не позавидуешь Почему настоящий ковбой никогда не положит свою шляпу на кровать? Почему настоящий ковбой никогда не положит свою шляпу на кровать? Дорогие парики и проверенные способы их кражи Дорогие парики и проверенные способы их кражи Суровая реальность доставки дроном от Amazon Суровая реальность доставки дроном от Amazon
Хотели как лучше, а получилось как всегда

Хотели как лучше, а получилось как всегда

Автор:
29 марта 2017 12:01
Метки: английский не родной   как избавиться от иностранцев   смешно   трудности перевода   
18144
18
Нашу страну посещает немало туристов из разных стран. Для того, чтобы облегчить им жизнь, многие учреждения стараются перевести основные фразы, но делают это настолько нелепо, что наоборот все усложняют. Горе-переводчики умеют развеселить!
×

Источник:

Ссылки по теме:
Метки: английский не родной   как избавиться от иностранцев   смешно   трудности перевода   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
30  комментариев
Сначала новые
Сначала лучшие Сначала старые
Лучший комментарий
Скрыть
233
kotagent 7 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Показать ещё 5 ответов (из 10)
10k
Мариус 7 лет назад
А, что... может это по-норвежски. Kall - вызов, звонок или призвание
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
2k
Юрий Соколов 7 лет назад
На предпоследней ещё "выходной" перевели как "output" (вывод). :)
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
39k
мурзилка009-1 7 лет назад
"Сол пишэться с мягким знаком..."
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
4k
Дискорд 7 лет назад
Половину не всосал, в чем прикол?
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
2k
DObraLIS 7 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
36k
Евгений Романов 7 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
36k
Евгений Романов 7 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
1k
Honey Boney 7 лет назад
Вэри найс почта
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
5k
Ал Ри 7 лет назад
Sausage in the father-in-law
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
2k
Siemens A35 (rooted) 7 лет назад
Cakes in ass!!!
Greatfull!!
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
−153
Сергей Смирнов 7 лет назад
Типа нельзя брать слово Interior?
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
−153
Сергей Смирнов Kerk 7 лет назад
А если перевести как
Internal Affairs Department?
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
3k
Максим 7 лет назад
чеши груди завтра в крематорий
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Показать ещё
LMV
  • Дата регистрации: 10.12.2016
  • 2870 постов (2820 в горячем)

Автор, добавь ссылку на свой блог/страницу/профиль и получай аудиторию!

523882



Другие посты автора
Популярное
«Не сожалеют и не раскаиваются»: в Екатеринбурге судят парней, избивших мужчину на глазах у его детей за замечание о брошенном окурке
«Не сожалеют и не раскаиваются»: в Екатеринбурге судят парней, избивших мужчину на...
Это были наши 70-е: атмосфера в уникальных снимках
Это были наши 70-е: атмосфера в уникальных снимках
Набирающие популярность
Мемы из соцсетей. Свежак за 3 мая
Мемы из соцсетей. Свежак за 3 мая
Мемы из соцсетей. Свежак за 5 мая
Мемы из соцсетей. Свежак за 5 мая
Нашли ошибку? Выделите
и нажмите CTRL+ENTER
Топ
сообществ
авторов вериф. авторов сообществ
Мемолента
Мемы из соцсетей. Свежак за 1 мая

Лучшие демотиваторы
На вкус как линукс

Перейти в раздел
Популярные теги
#фото#люди#СССР#животные#СУД#Россия#ученые#подборка#сарказм
#в мире#полиция#Китай#США#забавно#семья#драка#Прикол#новости
#история#интересное#интересно#факты#дети#машина#собака#удивительно#кино
Опытные строители могут бриться даже с монтажной пеной Опытные строители могут бриться даже с монтажной пеной Когда день сразу как-то не задался Когда день сразу как-то не задался Знаменитые и забавные российские спортивные комментаторы Знаменитые и забавные российские спортивные комментаторы Такой дизайн опасен для жизни и здоровья! Такой дизайн опасен для жизни и здоровья! Дебильные и опасные способы похудеть к лету Дебильные и опасные способы похудеть к лету

На что жалуетесь?

Вернуться