FISHKINET
Африканцы идут на рыбалку с лопатой Африканцы идут на рыбалку с лопатой Каршеринг улетел в котлован во время погони в Московском районе Каршеринг улетел в котлован во время погони в Московском районе Как спустить шкаф, если он не помещается в лифт? Как спустить шкаф, если он не помещается в лифт? Как снимали мультфильм про Винни-Пуха: 12 интересных фактов о мультфильме Как снимали мультфильм про Винни-Пуха: 12 интересных фактов о... 15 любопытных фотографий со съемочных площадок фильмов 15 любопытных фотографий со съемочных площадок фильмов Пёс и кот путешествуют вместе с хозяевами Пёс и кот путешествуют вместе с хозяевами Маршал-притворщик и его методика удава Маршал-притворщик и его методика удава Китайские космонавты вернулись на Землю после миссии "Шэньчжоу-17" Китайские космонавты вернулись на Землю после миссии "Шэньчжоу-17" Нет моста - нет проблем Нет моста - нет проблем Полиция скрутила пранкера тыкающего микрофон под нос лошади Королевской гвардии Полиция скрутила пранкера тыкающего микрофон под нос лошади... Жительница Северодвинска решила приготовить еду на костре - и сожгла квартиру Жительница Северодвинска решила приготовить еду на костре - и... Собака, катающаяся по магазину в продуктовой тележке, это нормально? Собака, катающаяся по магазину в продуктовой тележке, это нормально? Двойной нокаут: неудачливый дворник дважды пострадал от своей  щётки Двойной нокаут: неудачливый дворник дважды пострадал от своей щётки В Химках фасад дома проломило взрывом холодильника В Химках фасад дома проломило взрывом холодильника Лом мне в бок: потрясающие детские развлечения, граничащие с сумасшествием Лом мне в бок: потрясающие детские развлечения, граничащие с... Мечты сбываются: 70-летний дедушка впервые увидел море Мечты сбываются: 70-летний дедушка впервые увидел море Найден самый стрессоустойчивый сотрудник Wildberries Найден самый стрессоустойчивый сотрудник Wildberries Безработный москвич перевел 8 млн девушкам с сайта знакомств Безработный москвич перевел 8 млн девушкам с сайта знакомств
Советское кино глазами иностранца

Советское кино глазами иностранца

17038
10
Лозунг нашей делегации на выборах страны-хозяйки Чемпионата Мира по футболу «Ready to inspire» давно пора сделать элементом нашего национального позиционирования во вне. Не стоит пропадать такой хорошей вещи просто так, нам действительно есть чем вдохновить мир. Ведь мы не только делаем ракеты и перекрыли Енисей.

А мы действительно привнесли в мир светлое и вечное: настоящую любовь, преданную дружбу, чувство долга, мораль и искрометный юмор. Именно эти ценности находили своё отражение в советском кинематографе.
«Москва слезам не верит», «Средства всегда найдутся. Была бы цель!», «Потому что совместный труд для моей пользы - он объединяет!», «Невиноватая я! Он сам пришел!» этот список можно продолжать бесконечно.
Большинство цитат, некогда услышанные в фильмах прошлых лет, стали крылатыми выражениями не только в странах бывшего Союза, но и далеко за его пределами.
Что же думает иностранный зритель о нашем кино?
×

Источник:

Метки: Видео   СССР   иностранцы   кино   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
92  комментария
Лучший комментарий
Скрыть
Показать все 3 ответа
247
vladimirom 9 лет назад
"Бриллиантовая рука" в английском переводе:
Лёлик - Козодоеву: не перепутай, Кутузов!
Перевод: не перепутай, лорд Нельсон!
485
fmbrs 9 лет назад
Пробовал однажды смотреть "Иван Васильевич меняет профессию" с польским переводом, а уши-то вслушиваются и все по-нашему под переводом пытаются услышать.
Комментарий удален
−837
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
−248
Santucio_Salieri 9 лет назад
далеко не все советские фильмы так однозначны.Например когда в технаре нас философичка захотела просветить-глядели "сталкер" тарковского,бляяя вся группа чуть не проблевалась 2часа глядеть на такую муть.Американцы сняли бы такое на 5минут.кин дза дза-тоже редкое дерьмо.
Показать ещё 5 ответов (из 13)
−248
Santucio_Salieri 218 БатальоН ВдВ 9 лет назад
и давно ты на герыче сидишь?
347
romuald yoksik 9 лет назад
А вот японцы с вами не согласны:

Автор знаменитого мультфильма "Ёжик в тумане" стал кавалером Ордена Восходящего Солнца. Почетную правительственную награду Юрий Норштейн получил "за исключительные заслуги перед Японией", сообщает Вести.Ru.

В 2003 году "Ёжик в тумане" был признан лучшим анимационным фильмом всех времен и народов. Об этом было объявлено на проводившемся в прошлом году в Токио "Мультипликационном фестивале Лапута".

Оргкомитет фестиваля обратился с просьбой к 140 мультипликаторам и кинокритикам из разных стран мира с просьбой назвать 20 мультфильмов, которые им больше всего нравятся, и на базе полученных ответов обнародовал список из 150 лучших анимационных лент.

В результате "Ежик в тумане" Юрия Норштейна получил от специалистов пальму абсолютного первенства среди мультфильмов всех времен и народов.

Специалисты поставили на второе место еще один мультфильм Норштейна - "Сказка сказок", который также был создан в 70-е годы. В число 150 лучших вошли еще четыре работы Норштейна - "Цапля и журавль" (52-е место), "Лиса и заяц" (70-е), "Спокойной ночи, малыши" (81-е), "Шинель" (92-е).

Самые титулованные японские мультипликаторы считают себя учениками Норштейна.
Комментарий удален
−1501
Комментарий удален
−1501
44
pelmen 9 лет назад
До сих пор не могу осознать, что в "Ежике..." такого особенного.
−112
А вот кстати, отзывы европейцев.

ЧЕХИЯ Ребята, я вас не понимаю. У нас в стране фильм показывают по телевидению каждый год, и он до сих пор популярен. Если вы не знаете, что Баба-Яга живет в Избушке-на-Курьих ножках (о чем знают все в Восточной Европе), то вам уже ничего не поможет.

ГЕРМАНИЯ Этот фильм просто идет в разрез с вашими зрительскими привычками. Он диковат? Конечно, как и все старые немецкие, французские или английские сказки. Интересно, что вы сказали бы, если бы узнали о существовании братьев Гримм? Американцы обделены пластом культуры, уходящей корнями в европейское Средневековье. У истории России – глубокие корни в славянской культуре, им не надо воровать сюжеты у истребленных индейских племен.
−112
ЕвгенийТрапезников Faina 9 лет назад
Сюжет Калифа-аиста - старая восточная сказка. А вот визуальные образы мультфильма это конечно плод фантазии режиссера и художников. В советское время мультипликаторы часто занимались такими творческими экспериментами. Иногда получалось интересно, как с тем же Калифом-аистом, иногда не очень...
−248
Santucio_Salieri Duke 9 лет назад
у них основная претензия была,какого хрена положительных героев играют красивые,а отрицательные-не красивые.В жизни то далеко не так.А детей зачем этому учат?Кста главный герой красавец царевич-слишком уж походит на современного баскова.
−248
Santucio_Salieri Евгений Коваленко 9 лет назад
дык в жизни то не так.Или по твоему все старики ,инвалиды,или молодежь с дцп(у большинства из них от болезни лицо перекошено)-все злы?Или другой пример-гламурные парни и барышни на бмв все добры?Уж они то за своей внешностью следят да ещё как!Только если кого то из простолюдинов нечаянно переедут-то и не сядут даже за это.
Вот на фото пример-гляди какая иркутская красавица.
http://www.tvc.ru/news/show/id/69074http://www.tvc.ru/news/show/id/69074
−112
ЕвгенийТрапезников Алексей 9 лет назад
В таком случае порекомендую вам к просмотру мультфильм "Потец". Творчество Введенского само по себе "наркоманское", а уж будучи экранизированным на психику влияет изрядно.
Ссылка www.youtube.com
−248
Santucio_Salieri Евгений Коваленко 9 лет назад
такое же как и у всех.Если взять то же советское "морозко"-Аленушка -красавица,её сводная сестра-страшила.
225
Вернер 9 лет назад
Очень приятные комментарии, даже пересмотреть все захотелось.
Показать ещё 5 ответов (из 8)
−112
ЕвгенийТрапезников Евгений 9 лет назад
Озвучил забавно
115
Это для недалеких с еврожо
пы что ли?
Показать все 7 ответов
Показать ещё

На что жалуетесь?