Финский вариант сцены — более длинный и более откровенный. Сначала есть проход Леонова с тазиком, затем идут те же кадры, что и в советской версии. Потом актриса Рита Полстер встаёт и хлещет Леонова веником, а мы можем немного полюбоваться её прекрасной попой. Это, кстати, единственный случай, когда в фильме Гайдая присутствует полностью обнажённая женщина...
Сценка снималась в павильоне "Мосфильма", где была построена декорация баньки. Фотограф Игорь Гневашев присутствовал на съёмках и позже рассказывал:
"Наш худсовет решил эту сцену убрать, но финский продюсер возмутился. Придумали: ладно — для русского варианта этот конец убираем, а финнам оставляем. Им не привыкать! Я попросил разрешения сделать фото. Из павильона, где проходила съёмка, выгнали всех лишних. Остались только режиссёр, оператор, актёры и я. Вдруг в закрытую дверь павильона заколотили в несколько рук. Что случилось? Оказалось, руководство "Мосфильма" решило лично проверить, насколько прилично выглядит сцена, и всем составом простояло до конца смены."...
А это тот самый запрещённый финский вариант:
Источник:
Источник:
- Рыбаки используют пираний вместо кусачек
- Русский витязь отстоял девичью честь — увидев, как четыре мигранта пристают к женщинам
- Мужчина чуть не погиб, устроив заплыв в реке с крокодилами
- Траулер врезался в лодку с рыбаками
- Жизнь с кошкой: ожидания и реальность
