362
1
Предлагаю вам ознакомится с переведенной статьей из бейрутского издания Al Akhbar.
Если бы не выложенное в YouTube видео с Украины, мы никогда бы не узнали о том, что в Донбассе убивают мирных граждан, на востоке страны идет гражданская война, а Донецк и Луганск подвергаются ударам артиллерии и авиации украинских войск. Большинство западных СМИ молчит обо всем этом. Зато они распространяют пропаганду украинского правительства, хотя уже неоднократно подтверждалось, что все заявления Киева — не более, чем ложь и фантазии.
Западные СМИ создают свою версию войны на Украине. На этой войне украинские повстанцы бомбят свои города, а Россия захватывает украинские территории два раза в неделю. Все, чего хотят западные СМИ, это доказать факт российской интервенции на Украине (они пишут, что Россия намерена организовать переворот в украинском правительстве, избранном при поддержке НАТО, поддерживает пророссийских ополченцев и, таким образом, осуществляет оккупацию украинских земель).
Например, в статьях «левой» газеты The Guardian об Украине нет ни слова о прекращении подачи электроэнергии и воды и нарушении связи в восточных частях страны, зато анализируется политика России и Путина. А специальная редакционная статья посвящена «российской интервенции». В первых десяти строках этой статьи, описывающих политику Путина и его администрации, семь раз употребляются такие слова, как «ложь», «глупость» и их эквиваленты. В заголовок статьи вынесено высказывание Дэвида Кэмерона, в котором российский президент сравнивается с Гитлером.
Украина — это страна, где до сих пор правят «олигархи» и процветает организованная преступность, и про нее можно сказать две основные вещи. Во-первых, правительство, стоящее во главе этого украинского «кита», не волнует, отойдет ли Украина Западу или достанется России. Президент, сидящий сегодня в Киеве, — миллиардер, перебежавший из лагеря Ющенко (сторонника Москвы) к лидерам «оранжевой революции», затем вновь вернувшийся в окружение президента, и, в конце концов, возглавивший прозападное правительство. И второе: даже если украинцы принесут свою страну в жертву Европейскому союзу, он никогда не включит ее в число своих членов и не спасет ее экономику. Эта уже ясно.
Не только на Ближнем Востоке сегодня сражаются и умирают люди за государства, которым на них наплевать.
Оригинал публикации: «حروب الآخرين» ... في أوكرانيا
Опубликовано: 10/09/2014 15:10
Если бы не выложенное в YouTube видео с Украины, мы никогда бы не узнали о том, что в Донбассе убивают мирных граждан, на востоке страны идет гражданская война, а Донецк и Луганск подвергаются ударам артиллерии и авиации украинских войск. Большинство западных СМИ молчит обо всем этом. Зато они распространяют пропаганду украинского правительства, хотя уже неоднократно подтверждалось, что все заявления Киева — не более, чем ложь и фантазии.
Западные СМИ создают свою версию войны на Украине. На этой войне украинские повстанцы бомбят свои города, а Россия захватывает украинские территории два раза в неделю. Все, чего хотят западные СМИ, это доказать факт российской интервенции на Украине (они пишут, что Россия намерена организовать переворот в украинском правительстве, избранном при поддержке НАТО, поддерживает пророссийских ополченцев и, таким образом, осуществляет оккупацию украинских земель).
Например, в статьях «левой» газеты The Guardian об Украине нет ни слова о прекращении подачи электроэнергии и воды и нарушении связи в восточных частях страны, зато анализируется политика России и Путина. А специальная редакционная статья посвящена «российской интервенции». В первых десяти строках этой статьи, описывающих политику Путина и его администрации, семь раз употребляются такие слова, как «ложь», «глупость» и их эквиваленты. В заголовок статьи вынесено высказывание Дэвида Кэмерона, в котором российский президент сравнивается с Гитлером.
Украина — это страна, где до сих пор правят «олигархи» и процветает организованная преступность, и про нее можно сказать две основные вещи. Во-первых, правительство, стоящее во главе этого украинского «кита», не волнует, отойдет ли Украина Западу или достанется России. Президент, сидящий сегодня в Киеве, — миллиардер, перебежавший из лагеря Ющенко (сторонника Москвы) к лидерам «оранжевой революции», затем вновь вернувшийся в окружение президента, и, в конце концов, возглавивший прозападное правительство. И второе: даже если украинцы принесут свою страну в жертву Европейскому союзу, он никогда не включит ее в число своих членов и не спасет ее экономику. Эта уже ясно.
Не только на Ближнем Востоке сегодня сражаются и умирают люди за государства, которым на них наплевать.
Оригинал публикации: «حروب الآخرين» ... في أوكرانيا
Опубликовано: 10/09/2014 15:10
Источник:
Новости партнёров
реклама
ولا بعض تسجيلات الـ «يوتيوب» التي تخرج من أوكرانيا، لما علمنا بأنّ هناك مدنيين يقتلون في الدونباس، وأنّ حرباً أهلية تستعر في شرقي البلاد، وأنّ حكومة كييف تضرب دونتسك ولوغانسك بالمدفعية والطائرات. الاعلام الغربي، بغالبيته العظمى، لم يخبرنا عن أيٍّ من هذه الأمور، واكتفى بنقل بروباغندا الحكومة الاوكرانية وادّعاءاتها، حتى بعدما تبيّن مراراً وتكراراً انّ التقارير الواردة من كييف هي مزيجٌ بين الخيال والكذب.
هكذا نقلت الصحف الغربية نسخة عن الحرب في اوكرانيا، يقوم فيها المتمرّدون بقصف مدنهم، وتجتاح روسيا اوكرانيا بمعدّل مرتين في الأسبوع، فكلّ ما يهم الاعلام هو اثبات التورّط الرّوسي (ولو انّ روسيا تنوي الرضوخ لانقلاب ضدّ الحكومة المنتخبة يدعمه الـ «ناتو»، وأن تستكين فيما يُسحق المتمرّدون الروس، فإنّها في هذه الحالة تستحقّ الحصار والاختراق).
صحيفة الغارديان «اليسارية» مثلاً، ليس في صفحتها عن اوكرانيا خبرٌ عن قطع الطاقة والماء والاتصالات عن مناطق واسعة من شرق البلاد، بل مقالات رأي عن روسيا وبوتين، وتعليقٌ خاص من ادارة الجريدة عن موقفها من «التدخل الروسي»، وردت في أسطره العشرة الأولى كلمة «كذب» أو «خداع» أو ما يعادلها سبع مرّات في وصف بوتين وادارته – وفي رأس الصفحة تصريحٌ يشبّه فيه دايفيد كاميرون الرّئيس الروسي بهتلر.
في بلد ما زال يحكمه «الاوليغارشيّون» والجريمة المنظّمة، هناك عاملان لا ريب فيهما: أوّلاً، أنّ سلطة هذه الحيتان لن تهتزّ، سواء ذهبت اوكرانيا نحو اوروبا أو روسيا؛ الرئيس الحالي في كييف، كمثال، وهو أحد هؤلاء البليونيرات، نقل ولاءه من يوشتشينكو (حليف موسكو) الى قائد «الثورة البرتقالية»، ثمّ الى يوشتشينكو مجدداً، قبل أن يترأس حكومةً موالية للغرب. المؤكّد الثاني هو أنّ الاتّحاد الأوروبي، ولو دمّر الاوكرانيون بلدهم فداء له، فلن يضمّ اوكرانيا اليه، ولن ينتشلها من مأزقها الاقتصادي، وهذا موقف معلنٌ وصريح - فليس في الشّرق الأوسط وحده يقاتل البعض ويموتون من أجل أناس لا يكترثون لهم