8
1
«Происхождение арфы»,1893 — Генри Джонс Тадеус (1859-1929)
Картина иллюстрирует тему стихотворения Томаса Мура 1841 года «Происхождение арфы»
По преданию, арфа, чьей внемлешь струне,
Встарь сиреной жила в голубой глубине,
Вечерами всплывала она среди скал
И на берег брела, где возлюбленный ждал.
Но однажды ушел он и счастье унес,
Ночью слезы струились на золото кос,
И несчастная, небо растрогав тоской,
В лиру вдруг превратилась из девы морской.
Нежно перси вздымались, круглилась щека,
Рамой плавною стан изогнулся слегка,
Расплетенные волосы, падая с плеч,
Стали струями струн, чтобы музыкой течь.
Вышло так: эти струны с давнишних времен
Слили с речью любовною горестный стон,
Ты созвучья разъяла и учишь их вновь
Петь в разлуке печаль, а при встрече любовь.
На изображении Тадеуса изображена сирена, которая, кажется, вытащила из глубины морские водоросли и даже цепи, чтобы создать структуру для своей арфы; она, напротив, кажется, исчезает, когда ее волосы превращаются в пряди. Изящно склоненная голова и скрытое лицо выражают идею Мура о том, что красота в музыке и жизни связана с печалью.
Картина иллюстрирует тему стихотворения Томаса Мура 1841 года «Происхождение арфы»
По преданию, арфа, чьей внемлешь струне,
Встарь сиреной жила в голубой глубине,
Вечерами всплывала она среди скал
И на берег брела, где возлюбленный ждал.
Но однажды ушел он и счастье унес,
Ночью слезы струились на золото кос,
И несчастная, небо растрогав тоской,
В лиру вдруг превратилась из девы морской.
Нежно перси вздымались, круглилась щека,
Рамой плавною стан изогнулся слегка,
Расплетенные волосы, падая с плеч,
Стали струями струн, чтобы музыкой течь.
Вышло так: эти струны с давнишних времен
Слили с речью любовною горестный стон,
Ты созвучья разъяла и учишь их вновь
Петь в разлуке печаль, а при встрече любовь.
На изображении Тадеуса изображена сирена, которая, кажется, вытащила из глубины морские водоросли и даже цепи, чтобы создать структуру для своей арфы; она, напротив, кажется, исчезает, когда ее волосы превращаются в пряди. Изящно склоненная голова и скрытое лицо выражают идею Мура о том, что красота в музыке и жизни связана с печалью.
Новости партнёров
реклама
