Что можно перевести, если прилично, как "чертов карантин".
Министр иностранных дел России Сергей Лавров во время официального визита в Китай попозировал перед журналистами в защитной маске с ироничной надписью на английском языке FCKNG QRNTN («ебн крнтн чертов карантин»).
Видеоролик с министром опубликован в TikTok-аккаунте МИД России. На кадрах Лавров стоит на фоне пруда в деловом костюме и маске, и, надо думать, улыбается. СМИ сообщают, что министр таким образом решил выразить свое отношение к надоевшему всем карантину.
🇷🇺 С.В.#Лавров во время своего визита в #Китай 🇨🇳 pic.twitter.com/zAqXbzgkM4
— МИД России 🇷🇺 (@MID_RF) March 22, 2021
Ролик "провисел" в TikTok два часа и набрал 1300 просмотров, но позже был удален и загружен вновь с комментарием: «Журналисты пула подарили С.В. Лаврову маску. И маска, и надпись пришлись министру в пору».
Вчера, 21 марта, министру исполнился 71 год.
Сергей Лавров приехал в Китай 22 марта, его визит продлится два дня. В городе Гуйлинь министр иностранных дел России встретится с китайским коллегой Ван И. Чиновники обсудят совместную работу стран во время пандемии Covid-19, а также подготовку мероприятий к 20-летию договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве России и Китая.
Ну ладно это неплохо
— Tommy (@Tommy_Frozen) March 22, 2021
Д - дипломатия.
— Doomer_Snow_❌ (@John_Snow_0) March 22, 2021
Источник:
- Президент верхом на "Лосе": в Кремле показали, как Путин с Шойгу отдыхают в тайге
- Сдуло ветром: Байден дважды споткнулся и упал, поднимаясь на трап самолета
- "Такая моя судьба": президент Белоруссии победил в гонке, но звездой лыжни стал другой
- Телеканал ТНТ вырезал шутку Павла Воли о фильме про «дворец Путина»
- Репетиция жизни на Марсе: несколько стран накрыло оранжевым
Страну не пинает только ленивый, начиная от спортсменов, который год выступающих под белой тряпкой и заканчивая самими же дипломатами, которых то из консульства выгонят, то наркоту найдут чемоданами!
Сергей Викторович, вы сами так дипломатично написали или кто-то из вашей команды так перевёл? )))
Во-вторых, на моей аватаре нет никакого флага никакой страны, просто она наиболее точно отражает мою национальность и я её (как аватары, так и национальности) не стесняюсь.
В-третьих, если я к Вам на Вы, то будьте любезны, если не хотите сойти за быдло и гопаря отвечать мне тем же: в одной песочнице я с Вами не сидел и на брудершафт, слава б-гу, не пивал.