218093
16
Никто и не спорит, что русский язык – сложен для изучения и восприятия. Видимо, поэтому по всему миру встречаются уморительно переведенные вывески, инструкции, меню и тому подобные вещи.
1. Это не просто игрушка, как может показаться на первый взгляд. Особенно впечатляет последнее предложение в описании.
×
3. А что такое «гуки»? И почему их нельзя мыть в загадочной субстанции для питья под названием «ьоду»?
Источник:
Ссылки по теме:
- Гугл-переводчик сошёл с ума и выдаёт неожиданные и очень странные фразы при переводе с монгольского
- Тонкости и приколы русского языка в картинках
- Работы сумасшедших маркетологов, которых случайно наняли владельцы общепитов
- 20 отельных сюрприза, которые заставят вас улыбнуться
- С тавтологией веселье намного веселее
Новости партнёров
реклама
Хорошо, что утка не наСЦатая
Много смешных!
Или народ еще тащится по словам [мат], [мат], Herna e.t.c =))) ?
Суньхуйвчай.
Суй сам, чай горячий.
А где же Леонид Ильич?
Картинка из бургер кинга сделана в у нас. Смотри на терминал оплаты.
И это не неправильный перевод, это корпоративное название.