Сказанное слово является воплощением языка, его выражением, как дела являются выражением любви или чего-то другого
Сказанное слово является воплощением языка, его выражением, как дела являются выражением любви или чего-то другого
То что язык, на котором человек говорит, оказывает влияние на его мышление, не новость. Я хочу рассказать о некоторых аспектах такого влияния. Сам я не такой уж полиглот, кроме родного русского владею только немецким (поскольку живу в Германии) и, с грехом пополам, английским. Я позволил себе добавить немного собственных впечатлений. Некоторые выводы из работ, о которых рассказано ниже, не бесспорны и было бы интересно узнать мнение об этом читателей.
То что язык, на котором человек говорит, оказывает влияние на его мышление, не новость. Я хочу рассказать о некоторых аспектах такого влияния.
На свете насчитывается около 6.500 языков, из которых примерно 5.600 употребляется. Казалось бы, достаточно. Ан нет, по разным соображениям постоянно создаются новые языки, и на них тут же начинают говорить, писать и даже сочинять. Я представляю небольшой список таких языков.
На свете насчитывается около 6.500 языков, из которых примерно 5.600 употребляется. Казалось бы, достаточно.
Иллюстратор Эмма Блок создала серию очаровательных рисунков с использованием непереводимых слов о любви и нежности, которые есть практически в каждом языке мира. Эти иллюстрации отображают романтические чувства, которые будут близки тем, кто хотя бы раз в жизни их испытывал, но для которых в нашем языке нет отдельных слов.
Иллюстратор Эмма Блок создала серию очаровательных рисунков с использованием непереводимых слов о любви и нежности, которые есть практически в каждом языке мира.
и другие удивительные факты о европейских языках
и другие удивительные факты о европейских языках
Mr. Magoo покоряет интернеты. Известен он тем, что язык за зубами держать не умеет, вываливается он постоянно.
Двухлетний кот из канадского Ванкувера.
Mr. Magoo покоряет интернеты. Известен он тем, что язык за зубами держать не умеет, вываливается он постоянно.
Двухлетний кот из канадского Ванкувера.
В этом посте вы узнаете, про кого голландцы говорят, что он "совокупляется с муравьями", у кого половые органы вместо лица и что такое klokhuis. Некоторые пункты этого поста смешны, но понятны, в то время как другие вызывают лишь один вопрос: ПОЧЕМУ?
Любите занимательную лингвистику? Вам сюда!
В этом посте вы узнаете, про кого голландцы говорят, что он "совокупляется с муравьями", у кого половые органы вместо лица и что такое klokhuis.
"Звуки больной птицы", "Рычание моржа", "Набор звуков", "Ругательство" - как только не отзываются иностранцы о русском языке.
Великий и могучий никогда не перестанет удивлять и вводить в недоумение тех, кто им не владеет.
"Звуки больной птицы", "Рычание моржа", "Набор звуков", "Ругательство" - как только не отзываются иностранцы о русском языке.
Глаза, как мы знаем, являются зеркалом души. А язык – индикатор нашего организма.
У здоровых людей язык светло-розовый, с влажной и равномерной поверхностью: без пятен, язвочек и бороздок. Сосочки на языке хорошо различимы.
Глаза, как мы знаем, являются зеркалом души. А язык – индикатор нашего организма.
У здоровых людей язык светло-розовый, с влажной и равномерной поверхностью: без пятен, ...
После рождения Оуши Варни не могла закрыть рот, а её язык всё время торчал снаружи. Врачи поспешили успокоить родителей, сказав, что скоро всё придет в норму. Но время шло, а язык девочки так и торчал из открытого рта. Вскоре родители обратились к более квалифицированным врачам, которые установили, что девочка страдает от генетического отклонения, известного как синдром Беквита-Видеманна.
После рождения Оуши Варни не могла закрыть рот, а её язык всё время торчал снаружи. Врачи поспешили успокоить родителей, сказав, что скоро всё придет в норму.
Мы думаем на русском языке. Читаем книги и смотрим фильмы, где герои говорят по-русски. Мы настолько привыкли к русскому языку, что даже верим в некоторые распространенные заблуждения о нем…
Мы думаем на русском языке. Читаем книги и смотрим фильмы, где герои говорят по-русски. Мы настолько привыкли к русскому языку, что даже верим в некоторые распространенные заблуждения о нем…
Занятия для развития дикции с простыми скороговорками иногда, если честно, докучают. Чтобы разнообразить и сделать эти занятия более веселыми предлагаю вам остроумные скороговорки.
Занятия для развития дикции с простыми скороговорками иногда, если честно, докучают. Чтобы разнообразить и сделать эти занятия более веселыми предлагаю вам остроумные скороговорки.
У России множество козырей в рукаве, которыми она способна впечатлить туристов. Но бессменной вишенкой на торте оставались и остаются наши словечки, которые могут без особого труда расщепить мозг иностранца на атомы. И это даже рядом не стояло с болгарским “нет”, означающим “да”.
Поэтому пользуйтесь этими словами с умом. Так, чтобы во время беседы ни один иностранец, изучающий русский язык, не пострадал.
У России множество козырей в рукаве, которыми она способна впечатлить туристов. Но бессменной вишенкой на торте оставались и остаются наши словечки, ...
Нет никакой гарантии, что в каком-нибудь Китае случайный прохожий свободно заговорит с вами по-английски, а уж найти русскоговорящего – тем более непосильная задача. Понятно, что всегда можно объясниться на пальцах или воспользоваться разговорником, но давайте будем честными – насколько сложно может быть выучить десяток самых полезных фраз перед поездкой за рубеж? Тем более, что общение с местными жителями на их языке – это как минимум признак хорошего тона.
Нет никакой гарантии, что в каком-нибудь Китае случайный прохожий свободно заговорит с вами по-английски, а уж найти русскоговорящего – тем более непосильная задача.
Один из главных признаков того, что вы хорошо знаете английский язык, — это умение кратко и доходчиво излагать свои мысли.
Один из главных признаков того, что вы хорошо знаете английский язык, — это умение кратко и доходчиво излагать свои мысли.
"Приятель устроился гастарбайтером. В Токио. Пишет всякие бизнес-планы. В этом аборигены традиционно доверяют бледнолицым. Японцы народ командный, а вдесятером один текст писать непросто. Не говоря уже про английский ни бум-бум. В таких случаях могучий коллективный разум обычно отчаивается и зовет варяга.
"Приятель устроился гастарбайтером. В Токио. Пишет всякие бизнес-планы. В этом аборигены традиционно доверяют бледнолицым. Японцы народ командный, а вдесятером один текст писать непросто.
Одна из самых популярных фотографий Эйнштейна та, на которой он показывает язык. Мелисса, шотландская вислоухая кошка из России, становится невероятно похожей на этого ученого, стоит только ей высунуть язык!
Одна из самых популярных фотографий Эйнштейна та, на которой он показывает язык. Мелисса, шотландская вислоухая кошка из России, становится невероятно похожей на этого ученого, ...
Возможно, эти интересные слова пригодятся вам в какой-нибудь жизненной ситуации. Вам могут также понравиться и скандинавские слова.
Возможно, эти интересные слова пригодятся вам в какой-нибудь жизненной ситуации. Вам могут также понравиться и скандинавские слова.
Очень сложно было путешествовать по Болгарии, когда каждая надпись вызывает если не смех, то улыбку точно. Ну как можно не улыбнуться от надписи - "Не пипай!" В общем в некоторые моменты български езык показался дико смешным. Хотя смысл надписей можно было приблизительно понять - все же родство с белорусским и украинским языком есть. Да и болгара, если он не трещал как пулемет, приблизительно понять было можно.
Попробуйте догадаться сами, о чем говориться на табличках и рекламках...
Очень сложно было путешествовать по Болгарии, когда каждая надпись вызывает если не смех, то улыбку точно.
В наши дни не имеет никакого смысла писать длинный текст.
Поверьте, половина заметивших первое предложение уже даже не читает второе.
В наши дни не имеет никакого смысла писать длинный текст.
Поверьте, половина заметивших первое предложение уже даже не читает второе.
Возможно, эти забавные слова пригодятся вам в какой-нибудь жизненной ситуации.
Возможно, эти забавные слова пригодятся вам в какой-нибудь жизненной ситуации.
Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».
Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».
В мире существует масса заблуждений, связанных с тем или иным иностранным языком, и сегодня вы познакомитесь с самыми странными из них.
В мире существует масса заблуждений, связанных с тем или иным иностранным языком, и сегодня вы познакомитесь с самыми странными из них.
18-летняя Адрианна Льюис из города Твин Лейк, штат Мичиган, возможно, является обладательницей самого длинного языка в мире. Дело в том, что язык Адрианны имеет длину чуть более 10 см, она может достать им не только до носа, но до подбородка и даже глаза. Два года назад девушка даже создала на Youtube свой канал, куда выкладывает видео со своим языком. Стоит отметить,что на канал уже подписаны более 900 человек, а ролики собирают десятки тысяч просмотров.
18-летняя Адрианна Льюис из города Твин Лейк, штат Мичиган, возможно, является обладательницей самого длинного языка в мире.
15-летняя беззубая левретка Заппа очень похожа на забавного ленивца Сида из серии мультфильмов "Ледниковый период". Потеряв несколько лет назад все зубы, Заппа постоянно высовывает язык, но ее причудливая красота никак не отталкивает хозяев, они стали еще больше ценить любимицу. Семья надеется показать, как важно заботиться о пожилых собаках и сколько радости могут принести эти заботы.
15-летняя беззубая левретка Заппа очень похожа на забавного ленивца Сида из серии мультфильмов "Ледниковый период".
Испанский страшный для русского язык ) А еще рыгало это подарок на испанском )
Испанский страшный для русского язык ) А еще рыгало это подарок на испанском )
Като Ломб, несмотря на образование химика, была одним из первых синхронных переводчиков в мире и могла бегло переводить на 8 языков, а в целом – понимала и работала с 16. И это при том, что в её время не было ни аудиодисков с голосами носителей, ни скайпа, ни языковых школ.
Като Ломб, несмотря на образование химика, была одним из первых синхронных переводчиков в мире и могла бегло переводить на 8 языков, а в целом – понимала и работала с 16.