Актёры дубляжа — посты на Fishki

Актёры дубляжа - горячие посты

14 признанных королей дубляжа: кто озвучивает звезд Голливуда в России? (15 фото + 10 видео)

13 сентября 2018 21:01

Когда вы смотрите очередной шедевр голливудского кинопрома, то разделяете персонажей ленты с их «российскими» голосами? Вряд ли. И это – заслуга тех, кто редко сам появляется на экранах, у кого не берут интервью и кого не осаждают поклонники с просьбой дать автограф. Работу актеров дубляжа не замечают, когда она выполнена мастерски, когда человек, отдающий свой голос герою фильма, знает свое дело и буквально сливается с фигурой на экране.

Когда вы смотрите очередной шедевр голливудского кинопрома, то разделяете персонажей ленты с их «российскими» голосами? Вряд ли.

Метки: актёры дубляжа кино мультфильмы русский дубляж