52688
16
Вспомните, как в американских фильмах изображают Мексику (или место, которое ею должно быть): чаще всего это картинка в оттенках сепии, и герои дышат горячим, пыльным, "чужим" воздухом, что на самом деле далеко от реальности. Делается ли это нарочно или бессознательно, в силу укоренившегося восприятия? Трудно сказать. Но факт налицо. И вот подборка мемов, прекрасно этот факт иллюстрирующих.
Еще в 1978 году американец палестинского происхождения по имени Эдвард Саид написал важную книгу под названием "Ориентализм". В ней он описал способ восприятия, который подчеркивает, преувеличивает и искажает различия между народами и культурой Запада и Востока. Часто другие культуры и народы представляются отсталыми, нецивилизованными, а иногда и опасными.
Ориентализму свойственна необъективность и предвзятость. Именно такое отношение демонстрируется США по отношению к странам Латинской Америки, в частности к Мексике. Их практически всегда изображают как страшные места, полные наркотиков, преступности и насилия. По мнению Саида, создание опасного и таинственного "другого" помогает обеспечивать стабильность и превосходство западного "я".
Ориентализму свойственна необъективность и предвзятость. Именно такое отношение демонстрируется США по отношению к странам Латинской Америки, в частности к Мексике. Их практически всегда изображают как страшные места, полные наркотиков, преступности и насилия. По мнению Саида, создание опасного и таинственного "другого" помогает обеспечивать стабильность и превосходство западного "я".
×
Источник: — переведено специально для fishki.net
Ссылки по теме:
- Картинки с надписями для настроения
- Картинки с надписями для настроения
- 24 жизненных мема про уборку, после которых руки потянутся к швабре
- Картинки с надписями для настроения
- Картинки с надписями для настроения
Новости партнёров
реклама
А если брать современные фильмы, то такое уже редко встретишь. Я вот всё лета смотрел фильмы, и в нескольких из них были русские. И во всех этих фильмах, я ничего такого не заметил, там не было ни балалаек, ни серости, ни других клише про россию и русских. Так что все ваши примеры уже устарели.
И в нашем кинематографе можно взять примеры где США показана серо и с множеством клише. Тот же БРАТ 2 как пример.
Но к слову - есть ли у нас фильмы, где показывают современную Москву, другие города так, как они есть? Помню "Притяжение" и кучу гопников, а в кадре ни одного приличного дома. Что-то было в "Духлесс", но я не досмотрел. Не подумайте, что я из-за неприязни не смотрю наши фильмы, я вообще кино редко смотрю. Последнее - пересматривал "Честь семьи Прицци" 85г.
вот бы так с арашуковым, когда он переводчика попросил...