А ответ прост. "Con" - это прозвище Гейтса, что со сленга переводится "ботан, зубрила" или что-то в этом духе. Вот от версии к версии данное ограничение стоит. Однако, есть и вот такое, чисто техническое ограничение имя CON (наряду с LPT, COM, ...) является зарезервированным. Файл с именем CON - это псевдоним для консольного ввода и вывода. Например, команда copy ini.txt con выведет содержимое ini.txt на экран. Впрочем, если поставить Линух и таки создать папочку с таким именем, то из-под винды она доступна не будет. Проверял)) В общем, какой версии верить - ваше дело. Результат один - эту папку создать нельзя))))
mode con codepage select=866
Кто знает, тот поймёт...