128185
31
Многим представителям нынешнего поколения сложно запоминать названия литературных произведений прошлого. Они пытаются использовать современные ассоциативные ряды, поэтому результаты зачастую выглядят весьма забавно. Общеизвестная классика в новой интерпретации с одной стороны смешит, а с другой – вызывает грусть.
«Трое нищих и собака». Джерома.
×
«Испанские рассказы». Горького.
«Беспредельщица». Островского.
«Водоросль». Фонвизина.
«Ошибки рыб». Лермонтова.
«Старуха из Юрги». Горького.
«Украшение стропила». Шекспира.
«Пахом звонит в колокол». Хемингуэя.
«Конное имя». Чехова.
«Переписка Грозного и Н.Крупской».
«Бак». Драйзера.
«Старуха Баскервь». Горького.
«Пальто». Гоголя.
«Протез». Кафки.
«Малыш и Карл Маркс». Лингрен.
«Поющие в кустах». Маккалоу.
«Щелкач». Горького.
«Приключения Екль Беррифина». Твена.
«Менеджер при дворе». Мольера.
«Обком звонит в колокол». Хемингуэя.
«Пока чего». Д.К.Мирон.
«Преступление в Казани». Достоевского.
«У Блока в штанах». Маяковского.
«Моржи над пропастью». Сэлинджера.
«Вечера у Близдик Аньки». Гоголя.
«Графонте триста». Дюма.
«Шанель». Гоголя.
«Над ней». Горького.
«Потомок Умульду». Брянцева.
«Горе о туман». Грибоедова.
Источник:
Ссылки по теме:
- 29 «жемчужин» из школьных сочинений
- Забавные названия книг, которые не существуют на самом деле
- Перлы из школьных сочинений
- Самые абсурдные и смешные книги
- 24 перла из школьных сочинений
Новости партнёров
реклама
- автор Белка «Повесть Пушкина»
- автор Евгений Онегин «Бедная Лиза»
- рассказ Сибирева «Храбрый заяц» (Мамин – Сибиряк оказывается)
- Шекспир «Два воронца» («Два веронца»)
- Брехт Б. «Маша Кураж и ее дети»
- История воздуха и плавания (история воздухоплавания)
- Бальзак «Шагренева шуба» или (мучительно вспоминает)шкура
- М.Твен «Богатый-нищий»
- Стендаль «Ванилина-Ванилина» (Ванина-Ванини)
- Булгаков «Красные яйца»
- Драйзер «Титаник»
- Солженицын «Матренин вор»
- Абель «Конармия»
- Достоевский «Приключения и наказания»
- Некрасов «Кому на Руси жить легко»
- Толстой «Крейсерова соната»
- Горький «Старуха Изольда»
- Гранин «Бизон» (Зубр)
- Распутин «Прощание с матерью»
- 28 путиловцев
- Окунев (Акунин), Пенкин (Пелевин),
- Астафьев «Прокляты и забыты»
- Петров-Водкин «Трое в лодке»
- Пикуль «Иди и не греши» на самом деле «Ступай и не греши»
- Астафьев «Человек - рыба» («Царь-рыба»)
- Бакланов «На века десятилетние»
- Набоков «Нимаретка» (наверно нимфетка)
- Рылеев «Гражданин-начальник»
- Солженицын «Один день Дениса Давыдова»
- Дайте мне апчехова
- «Портрет Оскара Вальда»
- Кто веновен в гибели Афелии
- Бакшеоранский вантан
- О подвиге народа в годы ВОВ например подвиг Зойки Смернянки
- Сага о Форсайде автор Гоулс Уорсли
- Уильям Тэк-Керей «Ярмарка тщеславия»
А вот у меня был случай. В девяностые годы (кому-лихие, кому-счастливые) мне на днюху подарили книжку Жаклин Сьюзан "Одного раза недостаточно" (см.фото). Она валялась у меня в комнате в общаге КУБГУ, я не читал, так как не любитель такой ерунды. А друг из соседней комнаты, Андрюха-коммунист, стал брать её и читать, и когда он в очередной раз приходил просить книжку, мы падали от смеха, так как он не мог вспомнить название и каждый раз давал своё название, одно хлеще другого .
Фраза начиналась словами: "Ну где твоя эта книга?"Далее следовало "название". Особенно мне запомнились "Больше одного раза не дам!" и "Больше одного раза не проси!". И он не шутил )))!.
А если дочитал и мысли спутались-классный пост.
За Анку зацепило. плюсую однозначно.
работает- работает,приходит денюшку получать
и его наёмывают...
всё просто