Что можно перевести, если прилично, как "чертов карантин".
Если в детстве вам посчастливилось побывать в домике на дереве, то вы наверняка помните, как в нем было уютно. Вспомнить или испытать это ощущение впервые теперь можно будет в чудесном отеле Tree House Cabins посреди захватывающих дух горных пейзажей Ханчжоу в Китае.
Удивительно, но в пожаре никто не пострадал. Экстренные службы успели вовремя эвакуировать людей.
Лет 15 назад в Россию стали попадать первые "китайцы". Это были реплики устаревших европейских производителей, поделки в азиатском стиле с гремучей смесью дизайна всех премиальных марок сразу. В каждом случае, первые китайские автомобили быстро ржавели, пластик их салона фонил ядовитой химозой, считалось, что их покупают или романтики или дураки.
А что вы скажете сегодня? Готовы приобрести себе "китайца"?
Несмотря на негодование иностранных властей, Китай мало того, что не прекратил тестировать своих граждан на Covid-19 ректальным способом, так теперь еще и может подвергнуть этой процедуре всех, кто прилетает в Пекин.
Вероятно, вы даже не слышали об этом городе. Мегаполис, который в скором времени может обогнать по численности населения самый большой город мира — Токио. Это 35-ти миллионный город Чунцин (Chongqing) в Китае. Только здесь старые кварталы могут исчезнуть за одну ночь, а на их месте столь же быстро вырасти новые — огромные, более высокие, обеспечивающие крышу над головой постоянно растущему населению.
Радужные активисты опечалены. Они так долго вели судебные тяжбы, чтобы убрать из учебника упоминание о том, что однополые отношения не являются нормой. Но суд оказался беспощаден к "бедным и угнетаемым" меньшинствам.
Японцы испытывают невыносимые психологические страдания от таких методов выявления возможной болезни. И это они еще за Нанкин не ответили!
Всего несколько десятилетий назад, мы смеялись над бедными и голодными китайцами. Юмористы рассказывали о них анекдоты, типа «Неделю назад мы посеяли рис. А вчера его собрали. – А что так рано? – Очень кусать хосется». Еще десять лет назад товары с лейблом «Маде ин Чайна», котировались как низкокачественная продукция, ширпотреб разового пользования. А сегодня Китай это могучая супердержава, соперничающая с США.
Извините, но на сей раз я заюзаю классический прием "желтой" журналистики с броским заголовком. На самом же деле, этот космонавт - личность, скорее легендарная. Не в том плане, что чрезвычайно знаменитая, а в том, что не ясно существовал ли он вообще.

