Forbes рассказывает западному читателю о российских танках-черепахах, прикрытых антидроновой защитой. В частности. упоминает «один знаменитый танк-черепаха, известный по кличке "Homosexual"».
Так многомудрые западные аналитики и журналисты перевели надпись на борту танка – «Громозека» прочитался ими как «гомосека», homosexual.
Ведь несчастные западные спецы по России никогда не читали книг Кира Булычева и не смотрели советские мультики с Громозекой…
Словом, случайно получилось весьма наглядное свидетельство войны миров. Очень разных миров. У одних на уме – Громозека. У других – гомосеки.
Попутали... Так им понятнее и привычнее...
Источник:
- В Амстердаме сегодня власти установили подбитый российский танк
- В Амстердаме забросали цветами подбитый на Украине российский танк
- Какой официальный сайт XVM мода?
- Китайцы показали свой флагманский внедорожник Tank 700
- Редкие фортификационные сооружения Карельского Укрепрайона
И вообще прав Задорнов - "ну тупые" (с)
-Как часто посещаешь?
-Тебя каждый раз теребенькают, или иногда отказывают?
-Было ли несколько за один раз или больше одного не соглашались?
-На сколько глубоким получался процесс?
-А результат?
-Тебе каждый раз нравилось или иногда уходил неудовлетворенным?
-Что ты делал в этом случае?
-Ты пользовался защитой или доверялся воле случая?
- А что думал в этом случае твой активный партнер?
- Каковы физические параметры твоего партнера: рост, возраст, вес, глубина погружения?
-Чем он тебя привлек?
Если потребуется еще информация, я, если не возражаешь, обращусь позже с следующей партией вопросов.
Ну им так понятнее и роднее. Чему удивляться то? Кто-то наивно думает, что они читали Булычева?