Экскурсия по местам съёмок 1968 года
— Да, кстати… Скажите, а как называется этот город?
— То есть как? Арбатов!
В советское время, наверное, многие задавались вопросом: в каком городке снимали вымышленный Арбатов для фильма «Золотой телёнок»? И лишь с появлением интернета многим стало известно, что съёмки проходили в старинном русском городе Юрьев-Польский, что во Владимирской области.
Сегодня фильм Михаила Швейцера входит в Золотой фонд отечественного кино. И горожане этого городка могут гордиться тем, что легендарную киноленту снимали на их улицах.
Прошло более пятидесяти лет, и нам стало интересно, насколько изменился этот исторический город с тех пор? Сегодня для вас я хочу провести экскурсию по тем местам, где снимался «Золотой телёнок».
Первая фраза, которую Остап Бендер посвятил этому городку, звучала достаточно обидно: «Нет… Это не Рио-де-Жанейро… Это гораздо хуже…»
Вот что он увидел, выйдя из кинотеатра в самом начале фильма:
Как видите, спустя полвека дома почти не изменились и стоят на том же месте:
Остальные городские пейзажи также вполне узнаваемы. Как будто и не было этих десятилетий.
Мне кажется, что оконная рама с тех пор не менялась.
В этом здании, которое попало в кадр, в 1968 году, на самом деле был магазин одежды. Но для фильма всё же добавили несколько деталей, прибавив к возрасту магазина ещё несколько десятилетий:
И вот, спустя много лет оказалось, что там всё тот же магазин и почти с тем же ассортиментом:
Вид магазина за углом в 1968 году:
И сегодня:
Помните диалог Балаганова с Бендером, который прозвучал в этом месте:
— Смотрите! Видите, вон идёт человек в соломенной шляпе?
— Ну, вижу, и что? Это губернатор острова Борнео?
— Да нет! Это Паниковский!
Ниже вид на Михайло-Архангельский монастырь с этого же места, который мало чем изменился не только за полвека, но и за последние двести лет:
А вот и Арбатовский райисполком, откуда «через распахнутые дубовые двери был вынесен «прах покойного» Паниковского»:
Сегодня в этом здании городская гостиница «Юрьевская» с входом с другой стороны. Кстати, в 90-х годах в этом здании появилось кафе под названием «Золотой телёнок»:
Одна из центральных улиц города:
Эпохальный забег Паниковского с гусём был снят несколькими дублями на разных улицах города.
А начинал свой забег совсем на другой улице здесь:
К сожалению, очень многих зданий сегодня не сохранилось. Особенно это касается центра города. Вот и следов того кафе, в котором у Бендера и Балаганова впервые прозвучала идея о «сравнительно честном отъёме денег у гражданина Корейко», к сожалению, не осталось.
В заключение можно сделать вывод, что, конечно же, в целом город похорошел и преобразился. Но есть и минус. И с моей точки зрения, важный. Город стал значительно менее зелёным. Может быть, городским властям стоит на это обратить внимание?
***
Необходимый P.S. от публикатора:
Несмотря на отсутствие до сих пор в Арбатове "Арбатов-сити" в пандан Москве, публикатор отдает себе отчет, что у нас кроме Рио-де-Жанейро есть и будет провинциальные Кологрив, Моршанск, Чебоксары, Шепетовка и прочие Колоколамски, воспетые Ильфом и Петровым. И у Васюков (увы или к счастью?) никогда не будет реального шанса стать Нью-Москвой.
Это, может быть, грустно, но необидно. Возвращаясь в родную провинцию через десяток-другой лет, с с недоумением обнаруживаешь, что вместо старого купеческого особняка, в котором всю жизнь "жила" какая-то контора типа "Сортсемовощ" или "Райзаготзерно", возник новомодный "торговый центр" со стеклянным фасадом и зеркальными дверями. И керосиновой лавки давно нет, так что принюхиваться по привычке бесполезно... Вот и бочка с квасом пропала, и колонки на на углу нет. Диетическая кола.
---
И - моя нижайшая просьба! - не надо проводить какие-либо аналогии между автором и публикатором (это разные люди!) и "Одуваном"-Варламовым: Тот пишет по принципу "свинья грязь везде найдет"; этот же материал о нашем общем прошлом, по которому всякий неглупый человек иногда ностальгирует.
И кончено же - о великолепном фильме.
Источник:
- 30 гениальных фраз из «Золотого теленка»
- Как в СССР снимали комедию «Золотой теленок»
- «Золотой телёнок»: кадры из фильма VS иллюстрации «Кукрыниксов»
- История «Золотого телёнка»: куда исчез Папанов, и как «корабль пустыни» убаюкал Евстигнеева
- 7 интересных фактов о фильме «Золотой телёнок»
- Фу, как грубо! - сказал Остап, входя. - Сразу видно, что провинция. Написали бы, как пишут в Москве: «Брюк нет». Прилично и благородно. Граждане довольные расходятся по домам. А тут - «штанов нет»."
спросил:
-- Есть у меня седые волосы?
Балаганов подобрал живот, раздвинул носки на ширину
ружейного приклада и голосом правофлангового ответил:
-- Никак нет!
-- Значит, будут. Нам предстоят великие бои. Вы тоже поседеете, Балаганов. Балаганов вдруг глуповато хихикнул:
-- Как вы говорите? Сам принесет деньги на блюдечке с голубой каемкой?
-- Мне на блюдечке, -- сказал Остап, -- а вам на
тарелочке.
-- А как же Рио-де-Жанейро? Я тоже хочу в белых штанах.
-- Рио-де-Жанейро -- это хрустальная мечта моего детства, -- строго ответил великий комбинатор, -- не касайтесь ее своими
лапами. Ближе к делу. Выслать линейных в мое распоряжение.
Частям прибыть в город Черноморск в наикратчайший срок. Форма одежды караульная. Ну, трубите марш! Командовать парадом буду
я!