FISHKINET

Иностранные языки - посты

25 слов, которых нет в русском языке
16 апреля 2014 16:45
Русский — невероятный язык, ведь в нем парой слов можно высказать массу вещей и эмоций. Но все равно в других языках мира есть выражения, описать которые на русском невозможно без долгих и пространных объяснений.
Чтобы вы могли достойно обогатить свой лексикон вот вам 25 слов, которых нет в русском языке, но они бы нам весьма пригодились.
Русский — невероятный язык, ведь в нем парой слов можно высказать массу вещей и эмоций. Но все равно в других языках мира есть выражения, ...
Читать дальше
Перлы переводчиков из разных уголков земного шара.
23 июля 2014 08:21
То, что в наши дни практически невозможно прожить без владения иностранными языками — непреложная истина. А если собственные знания подводят, машинный перевод бессовестно врет, то возникают многочисленные вывески и объявления в стиле «МГИМО финишд».
То, что в наши дни практически невозможно прожить без владения иностранными языками — непреложная истина.
Читать дальше
С Володей не шути
02 декабря 2014 13:48
Учебник русского языка для иностранцев
Учебник русского языка для иностранцев
Читать дальше
10 Самых Популярных Слов Японского Языка
13 января 2015 14:37
Даже если вы никогда не изучали японский язык, то после этого видео будете знать 10 самых используемых слов японского языка.
Даже если вы никогда не изучали японский язык, то после этого видео будете знать 10 самых используемых слов японского языка.
Читать дальше
Посмотреть Как быстро выучить иностранный язык
12 марта 2015 12:52
Представьте себе ситуацию: вы хотите попасть в командировку за границу, о которой можно только мечтать. Но есть проблема. Вам нужно говорить на иностранном языке, которого вы не знаете. И время не на вашей стороне.Прочитайте, для вас несколько советов.
Представьте себе ситуацию: вы хотите попасть в командировку за границу, о которой можно только мечтать. Но есть проблема. Вам нужно говорить на иностранном языке, которого вы не знаете.
Метки: иностранные языки    учебы   
Читать дальше
Десять неожиданных «ложных друзей переводчика» в английском
03 апреля 2015 07:28
Слушаешь иной раз песню на иностранном языке, или читаешь книгу, или вглядываешься в субтитры к любимому сериалу - и вдруг проскакивает слово или выражение, настолько знакомое или очевидное, что в голове проносится мысль: «Есть! Поймал! Вот как это переводится!».
Но не стоит поддаваться этому чувству - лучше довериться словарю: думая, что всё перевели верно, вы можете подпасть под власть так называемых «ложных друзей переводчика». Давайте узнаем кое-что о самых коварных из них.
Слушаешь иной раз песню на иностранном языке, или читаешь книгу, или вглядываешься в субтитры к любимому сериалу - и вдруг проскакивает слово или выражение, настолько знакомое или очевидное, ...
Читать дальше
Вячеслав Иванов
29 июня 2015 19:14
Для некоторых иностранные языки кажутся непреодолимой преградой, чем-то заоблачным и сверхъестественным. Но есть небольшое количество людей, обладающих уникальными и иногда феноминальными способностями к изучению языков. Кто они, полиглоты нашего времени - об этом читайте ниже.
Для некоторых иностранные языки кажутся непреодолимой преградой, чем-то заоблачным и сверхъестественным.
Читать дальше
Постичь незнакомый язык в нашу эпоху не проблема. У вас лишь два врага: лень и время. С отсутствием времени поделать что-то можно, но лень перебороть очень сложно (иногда невозможно). Если же у вас достаточно настойчивости постичь английский, испанский, немецкий, иврит, португальский, эсперанто, итальянский, французский или даже эсперанто, то эта подборка специально для вас!
Постичь незнакомый язык в нашу эпоху не проблема. У вас лишь два врага: лень и время. С отсутствием времени поделать что-то можно, но лень перебороть очень сложно (иногда невозможно).
Читать дальше
Четырёхлетняя девочка из Москвы продемонстрировала знание семи языков
19 октября 2016 01:52
На шоу «Удивительные люди» на телеканале «Россия 1» выступила четырёхлетняя москвичка Белла Девяткина, которая продемонстрировала свободное знание семи языков.
На шоу «Удивительные люди» на телеканале «Россия 1» выступила четырёхлетняя москвичка Белла Девяткина, которая продемонстрировала свободное знание семи языков.
Читать дальше
А вы тоже замечали
11 декабря 2016 00:43
что до перевода текст на иностранном языке кажется очень одухотворенным?
что до перевода текст на иностранном языке кажется очень одухотворенным?
Читать дальше
Готовимся к сезону отпусков: как послать "на три буквы" в 28 странах мира
26 марта 2017 11:21
Вот поедешь ты, допустим, в Индонезию, а как послать кого-то на три буквы (те самые, да) — и не знаешь. И — главное! — не понимаешь, когда посылают тебя. Беда!
Вот поедешь ты, допустим, в Индонезию, а как послать кого-то на три буквы (те самые, да) — и не знаешь. И — главное! — не понимаешь, когда посылают тебя. Беда!
Метки: Мать    иностранные языки   
Читать дальше
Хотите выучить иностранный язык? Тогда вам пригодятся результаты исследования, проведенного Институтом дипломатической службы Великобритании. Эксперты института проранжировали основные языки мира по сложности их изучения, разделив их на пять групп - от самых простых до самых трудных. А потом результаты еще и оформили в виде наглядной карты! Так что теперь язык для изучения можно выбрать с учетом времени, которое вы готовы на него тратить. Смотрите!
Хотите выучить иностранный язык? Тогда вам пригодятся результаты исследования, проведенного Институтом дипломатической службы Великобритании.
Читать дальше
Можно ли полностью забыть свой родной язык?
17 июня 2018 20:23
Выясняется, что да, это возможно — утратить родной язык, причем даже в зрелом возрасте. Но причины того, почему и как это происходит, весьма запутанны и порой парадоксальны.
Выясняется, что да, это возможно — утратить родной язык, причем даже в зрелом возрасте. Но причины того, почему и как это происходит, весьма запутанны и порой парадоксальны.
Читать дальше
Владимир Вольфович известен своим нетрадиционным подходом к любой проблеме в Росиии. Вот и сейчас лидер фракции ЛДПР придумал, как сократить количество лучших умов страны, уезжающих на работу за рубеж.
Владимир Вольфович известен своим нетрадиционным подходом к любой проблеме в Росиии. Вот и сейчас лидер фракции ЛДПР придумал, как сократить количество лучших умов страны, ...
Читать дальше
Подборка рассчитана на тех, кто никогда раньше не сталкивался с китайским языком. И помните, что учить иностранный язык никогда не поздно.
Подборка рассчитана на тех, кто никогда раньше не сталкивался с китайским языком. И помните, что учить иностранный язык никогда не поздно.
Читать дальше
Не доверяйте онлайн-переводчикам. Иначе случится то, что произошло с героями этой подборки.
Не доверяйте онлайн-переводчикам. Иначе случится то, что произошло с героями этой подборки.
Читать дальше
Люди из учебников по иностранному языку, с которыми явно что-то не так
20 ноября 2018 16:18
Сообщество "Юмор"
Многие из нас изучали в школе и университете иностранные языки. Чаще всего это были английский, немецкий или французский. Задания выполняли по учебникам, в которых были наглядные иллюстрации и фото. На них были изображены не только предметы, но и люди. Вы когда-нибудь обращали на них внимание? Это же полный треш!
Многие из нас изучали в школе и университете иностранные языки. Чаще всего это были английский, немецкий или французский. Задания выполняли по учебникам, в которых были наглядные иллюстрации и фото.
Читать дальше
Недавно специалисты выяснили, что человеческая память может вместить 1 миллион гигабайт данных.
Недавно специалисты выяснили, что человеческая память может вместить 1 миллион гигабайт данных.
Читать дальше
Переводчиком быть непросто, и если Вам требуется заверенный нотариально перевод документов или просто письменный перевод, то лучше обращаться в специализированные агентства переводов
Переводчиком быть непросто, и если Вам требуется заверенный нотариально перевод документов или просто письменный перевод, то лучше обращаться в специализированные агентства переводов
Метки: иностранные языки    факты    языки   
Читать дальше
Если вы всегда хотели изучить немецкий язык, но никак не доходили руки, то возможно, в этот раз всё будет иначе? Просто нужно решиться и сесть за изучение иностранного языка. Времени никогда не хватает. А ругаться матом или делать предложение любви на немецком — это ведь словно песня. Что по-немецки ни говори, всё звучит, как угроза. Прекрасный язык!
Если вы всегда хотели изучить немецкий язык, но никак не доходили руки, то возможно, в этот раз всё будет иначе? Просто нужно решиться и сесть за изучение иностранного языка.
Читать дальше
В результате интеграции международного делового партнёрства, общественных связей, развития туризма необходимость в овладении хотя бы одним из основных иностранных языков стала ещё актуальней, чем прежде. Поэтому взгляды учёных мужей (пардон – и дам, конечно) вновь обратились к оптимальным методикам и срокам преподавания иностранной речи и письма.
В результате интеграции международного делового партнёрства, общественных связей, развития туризма необходимость в овладении хотя бы одним из основных иностранных языков стала ещё актуальней, ...
Читать дальше
Карантин образовательный: подборка годноты для дистанционного обучения
18 марта 2020 10:53
Любая сложная ситуация — это не просто вызов, но ещё и новые возможности. В нашем случае — возможности образовательные. Если карантин в мире затянется надолго (а к этому всё идёт), то почему бы не повысить свои навыки или вовсе выучиться чему-нибудь новому?
Любая сложная ситуация — это не просто вызов, но ещё и новые возможности. В нашем случае — возможности образовательные.
Читать дальше
Это такая интересная особенность этих наций. Почему же они "рычат"?
Это такая интересная особенность этих наций. Почему же они "рычат"?
Читать дальше
Если вы начинаете или продолжаете изучать английский язык, то этот пост точно для вас. В нём собраны основные слова, связанные с едой и кулинарией.
Если вы начинаете или продолжаете изучать английский язык, то этот пост точно для вас. В нём собраны основные слова, связанные с едой и кулинарией.
Читать дальше
Насколько полезно изучать второй язык
26 сентября 2022 23:28

Мозг, как и любой другой орган человека со временем начинает стареть и деградировать. К счастью, переломный момент наступает не в 20 лет, как считалось ранее, а в 60. Правда, эти цифры достаточно относительные, так как на состояние мозга влияет не только возраст, но и другие факторы, такие как перенесенные заболевания, образ жизни, который ведет человек, наличие ожирения и т.д. Другими словами, старение мозга можно как ускорить, так и замедлить.

Мозг, как и любой другой орган человека со временем начинает стареть и деградировать. К счастью, переломный момент наступает не в 20 лет, как считалось ранее, а в 60.
Метки: иностранные языки    мозг    ученые   
Читать дальше
Если пройдёте данный тест, то ваш уровень владения выше уровня A2. Изучали в школе английский язык? Тогда вопросы из теста не покажутся вам слишком сложными. Проверим силы?!
Если пройдёте данный тест, то ваш уровень владения выше уровня A2. Изучали в школе английский язык? Тогда вопросы из теста не покажутся вам слишком сложными. Проверим силы?!
Читать дальше
Памятка для тех, кто повышает свой уровень английского. Здесь собраны вводные слова, устойчивые выражения, а также обороты, которые пригодятся в обычной жизни.
Памятка для тех, кто повышает свой уровень английского. Здесь собраны вводные слова, устойчивые выражения, а также обороты, которые пригодятся в обычной жизни.
Читать дальше
Какие русские слова попали в иностранные языки?
31 августа 2024 15:05

Если англичанин кого-то назовет babushka, то возможно, он не имеет в виду возраст. Он лишь указывает на способ повязывания платка – узлом под подбородком. Но и привычную нам русскую бабушку в платке в английском языке так тоже можно назвать. С платком, косынкой связано и японское «бабусика».
Многие японцы удивляются, когда слышат обращение «бабушка», особенно если бабушка не

носит платков.

Если англичанин кого-то назовет babushka, то возможно, он не имеет в виду возраст. Он лишь указывает на способ повязывания платка – узлом под подбородком.
Читать дальше
Девушка решила узнать у китайца, что означают иероглифы, которые очень похожи между собой
03 августа 2025 10:47
Сообщество "Юмор"

Сходство между китайскими иероглифами может вводить в заблуждение, особенно для тех, кто изучает язык. Иероглифы, похожие друг на друга, могут различаться всего одной чертой, но иметь совершенно разные значения.

Сходство между китайскими иероглифами может вводить в заблуждение, особенно для тех, кто изучает язык.
Читать дальше
В Японии девочка рассказала, что знает четыре языка и мечтает стать полицейской
18 августа 2025 11:24

Девочка из Японии рассказала, что свободно говорит на четырёх языках — японском, русском, казахском и английском. Она поделилась своей мечтой стать полицейской.

Девочка из Японии рассказала, что свободно говорит на четырёх языках — японском, русском, казахском и английском. Она поделилась своей мечтой стать полицейской.
Метки: Видео    Люди    Мечта    в мире    иностранные языки    милашка    позитив    язык   
Читать дальше
Безусловно, словарный запас нашего родного языка очень широк, и к тому же постоянно пополняется. Но тем не менее, точного соответствия некоторым иностранным словам подобрать не получается...
Безусловно, словарный запас нашего родного языка очень широк, и к тому же постоянно пополняется. Но тем не менее, точного соответствия некоторым иностранным словам подобрать не получается...
Читать дальше
Учим иностранные языки без боли
29 сентября 2021 17:26

Несколько простых методов, которые помогут сделать освоение языка продуктивным, интересным и безболезненным.

В повести «День рождения Алисы» Кир Булычёв описал гипнотический метод обучения иностранным языкам: подключаешься к специальному аппарату, устраиваешься в кресле поудобнее, и через час встаёшь уже с совершенным знанием языка. Красота! И никаких мучений — правда, и удовольствия от процесса тоже.

Но такой волшебный аппарат пока ещё не изобрели, а иностранные языки знать все равно нужно, так что придётся учить по старинке, по учебникам и словарям. И хотя изучение языка — это долгая и сложная работа, есть несколько правил, которые помогут вам её облегчить.

Несколько простых методов, которые помогут сделать освоение языка продуктивным, интересным и безболезненным.
Читать дальше
У английского языка много, так называемых, "национальных" выражений. "Русский салат" - оливье, "китайский шепот" - испорченный телефон.
У английского языка много, так называемых, "национальных" выражений. "Русский салат" - оливье, "китайский шепот" - испорченный телефон.
Читать дальше
1 2

На что жалуетесь?