Сообщество Кино – страница 149

Девочка по имени Пеппи, а по прозвищу Длиннныйчулок была придумана детской писательницей из Швеции Астрид Линдгрен. Вообще, в оригинале девочку зовут Пиппи, но переводчики решили переводить ее как Пеппи, дабы избежать коннотаций.

Нежный, трогательный, глубокий, но при этом лёгкий фильм, вышедшей на экраны в 1961 году, это лирическая повесть о вере в чудеса. И исполнение желаний, которые сбываются, если очень верить.

Он родился в Москве в интеллигентной семье. Отец будущего актёра был учёным, занимался исследованиями в области соционики, мать работала журналистом и переводчиком. По семейной легенде сына назвали Юрием в честь знаменитого литературоведа Юрия Лотмана, который был близким другом бабушки мальчика — филолога Фаины Сонкиной. Впоследствии она в соавторстве с дочерью написала книгу мемуаров «Юрий Лотман в моей жизни. Воспоминания. Дневники. Письма».

Порой переводы названий с адаптациями просто поражают.

У фильмов, снятых по комиксам Marvel и DC, идёт своя особая борьба, за ходом которой очень интересно наблюдать. Марвеловские проекты собрали гораздо больше денег и объединились в куда более успешную франшизу. Однако проекты, связанные с DC, периодически оказываются самыми настоящими шедеврами не только комиксового кино, но и кино в целом. Они куда чаще номинируются на «Оскар» не только в технических категориях, но и драматических.

У каждого есть мечты, в том числе и у известных актеров. Полюбившиеся нам благодаря определенным ролям, сами актеры часто мечтают сыграть совершенно других персонажей.

Все мы знаем, что есть фильмы, о съемках в которых актеры очень жалеют. Как, например, Роберт Паттинсон ненавидит себя за участие в саге «Сумерки», ведь после нее он долго не мог снять с себя образ вампира Эдварда. Но есть и такие проекты, которые актеры считают своими любимыми.

Иногда эти воссоединения происходят в том числе ради какого-то проекта — шоу или даже другого фильма. Пару подобных случаев мы тоже включим.

А как они все изменились, вы только посмотрите!