FISHKINET
добавить
пост
Сообщество Кино 5162 поста • 1092 подписчика подписаться
Мастера озвучки и дубляжа. Русские голоса звёзд Голливуда

Мастера озвучки и дубляжа. Русские голоса звёзд Голливуда (15 фото + 9 видео)

20851
15
9
В СССР, когда выход на экраны каждого зарубежного фильма был чуть ли не событием, все фильмы дублировали, то есть делали профессиональный дублированный перевод. Сегодня, когда киноиндустрия развивается стремительно, а вместе с ней и различные проекты, телесериалы, компьютерные игры, которые тоже нужно озвучивать, в большинстве для них делают упрощённый вариант дубляжа — закадровый перевод.

Источник:

Метки: Дубляж   актеры   интересно   кино   
Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
4
9
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
9  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
Показать все 4 ответа
154
Павел Год назад
Интересная работёнка
Показать ещё

На что жалуетесь?