6332
1
1
Кстати, все понимали, о чём идёт речь, но вот вспомнить, как эти слова произносятся на родном языке, для некоторых оказалось делом непосильным.
Очень часто украинцы демонстрируют непреклонное желание разговаривать исключительно на своем языке и заявляют, что не понимают по-русски. Впрочем, и на мове, как выясняется, размовляют не все. По крайней мере, с переводом некоторых слов часть опрошенных в Кривом Роге респондентов явно затруднилась.
Источник:
Источник:
Ссылки по теме:
- Максимально честный ответ
- Что вы бы ещё запретили в нашей стране?
- "Это на каком языке?": женщина попыталась заставить языкового помощника говорить по -казахски, но "Алиса" не поняла претензий
- "Угадай политика по фото": в Германии провели уличный опрос
- «Как я стар»: Овечкин выступил переводчиком Мирошниченко и рассмешил журналистов
Новости партнёров
реклама
спроси как будет по украински кит - он ответит кит
Занавес
Спросите про " лопата". )
Они точно украинцев спрашивали?
Вот такие они знатоки.)
Цукерница - Белоруссия.
А что вместо той ноги было у него, про это никогда не узнает никто.
И ранее все новые слова просто применялись в "русском" виде, иногда польском или белорусском