Говорят, великие умы мыслят одинаково. Глядя на сестёр Пауэрс из Квинсленда, Австралия, начинаешь в этом убеждаться. От идеально подобранных нарядов до удивительной способности говорить в унисон — 51-летние Пола и Бриджетт не расстаются ни на минуту.
В прошлом месяце сёстры рассказали, как стали свидетелями угона автомобиля и перестрелки. Зрителей поразило, как синхронно говорят сёстры.
На следующий день они появились в шоу «Доброе утро, Британия». Женщины вели беседу в своей уникальной манере, рассказывая о любви к птицам и необычном образе жизни. Близняшки, которые когда-то работали у легендарного охотника на крокодилов Стива Ирвина, посвятили свою жизнь защите животных. Неожиданную популярность они намерены монетизировать и собрать 30 000 долларов на помощь братьям меньшим.
Детство и юность
Сёстры родились в 1974 году. Мать Хелен пыталась разлучить детей, но они плакали, пока их снова не воссоединяли.
Однажды они оказались врозь: Пола попала в больницу с аппендицитом. Бриджит навещала её каждый день, но остаться в палате на ночь ей запретили. Через три недели ей тоже пришлось удалить аппендикс.
Хелен Пауэрс признаётся, что её пугала такая привязанность дочерей.
«Сначала я думала, что это два разных человека. Но со временем мне стало казаться, что они единое целое».
Хелен попробовала разместить дочек в разных комнатах, но утром обнаружила их спящими вместе на полу.
И по сей день они спят в одной спальне и в одинаковых пижамах.
Их терапевт знает, что если заболеет одна, то подхватит и другая, поэтому всегда выписывает два рецепта.
В школе учителя заметили, что сёстры дают одинаковые ответы, и это вызвало у них подозрения.
«Мы лучше умрём, чем будем списывать», — заявили Пауэрс. «Нас рассадили и дали разные задания, но мы обе ответили одинаково. Они были в шоке».
Отношения
На вопрос о личной жизни Бриджит и Пола ответили: «У нас нет партнёров, но зато мы есть друг у друга».
Ранее они рассказывали в интервью «A Current Affair», что у них нет времени на свидания — даже с Джорджем Клуни, который «слишком стар».
«Мы отдаём всю свою любовь дикой природе», — сказали они.
Хелен пыталась устроить личную жизнь дочерей, но те отказались знакомиться с близнецами-музыкантами из Канады.
Оказалось, сёстры никогда не смогут выйти замуж, потому что им невыносимо спать в разных комнатах.
Карьера
Близняшки всегда любили птиц и познакомились со Стивом Ирвином во время спасательной операции на Саншайн-Кост. «Воин дикой природы» пригласил их работать в свой зоопарк.
Вот уже 25 лет они возглавляют службу спасения пеликанов и морских птиц, сестёр знают во всём Квинсленде.
«Мы любим наше дело, потому что птицы нуждаются в помощи. Вряд ли кто-то заботится о них в таких масштабах», — комментируют Пауэрс.
Слава
Бриджетт и Пола стали известны на весь мир, когда рассказали об угоне автомобиля в репортаже телеканала 7NEWS. Одетые в одинаковые пасхальные наряды, сёстры синхронно поведали об увиденном. Они даже повторяли жесты друг друга.
Видео быстро стало вирусным. Через несколько часов близнецы появились в программе «Доброе утро, Британия».
Ведущая Сюзанна Рид сказала: «Ваше интервью стало вирусным, потому что люди не могут понять, как вам удаётся говорить в унисон».
Сёстры ответили: «Да, мы знаем, что раздражаем многих. Если им не нравится нас слушать, то лучше выключить телевизор. Мы уже пытались говорить отдельно, и это непросто для нас».
В 2016 году австралийки также участвовали в шоу, и ведущий Пирс Морган назвал их беседу «одним из лучших интервью».
После недавнего появления на телевидении фонд GoFundMe обратился к Пауэрс. Им предложили запустить сбор средств для поддержки их многолетней работы по спасению пеликанов и морских птиц. Сёстры согласились.
Источник: — переведено специально для fishki.net
- Близняшки-акробатки из Австралии смогли покорить Интернет благодаря своим потрясающим трюкам
- Австралийские сестры-красотки бросили серфинг ради заработка на непристойных фотках
- Сестры-серферы покоряют интернет своими фигурками в бикини
- Самые известные близняшки Австралии снимутся в реалити-шоу
- Малыш, покоривший мир своей шевелюрой
это как?
для тех, у кого мир полон магии
на самом деле это просто неточности перевода.
в оригинале стоит "The double-act - who were once mentored by late legendry crocodile hunter Steve Irwin".
"were mentored" - были опекаемы, т.е. Стив Ирвин был "mentor", а они - "mentee`s".
ну т.е. я не знаю, это ТС такой тупой, или гугль транслятор.