Украинские СМИ опубликовали десятки статей о трагедии в Броварах. Пользователи соцсетей из России удивились разному написанию слова "вертолёт" и задались вопросом: как же правильно называть эту летающую штуку по-украински?
Украинский язык можно понять на слух, т.к. многие слова созвучны русским. Однако в некоторых случаях неискушенному человеку можно и запутаться. Читаешь, к примеру, заголовки статей в СМИ и недоумеваешь: почему одно и то же слово, обозначающее вертолёт, пишут как придется. Тут тебе и "вертольот", и "вертолiт", и "гвинтокрил", и даже нечто иноземное ("гелiкоптер).
Почему так? Журналисты сами не знают, как по-украински называется эта техника или существует ряд равнозначных терминов?
В соцсетях развернулась бурная дискуссия.
Интересно, что даже сами жители Украины не пришли к единому мнению
В словаре украинского языка есть только одно слово "ВЕРТОЛІ́Т". И даже если два других варианта этого слова тоже правомерны ("гвинтокрил" и "гелiкоптер"), всё равно до конца не понятно, почему одни пишут "вертольот", другие - "вертолIт". Как же всё-таки правильно?
Источник:
- Как Владимир Даль создавал свой знаменитый словарь
- Почему вертолет Ми-6 уже 40 лет лежит в болоте
- Что увидел Путин за окном? В соцсетях теряются в догадках и шутят над репортажем журналистов
- Супружеская пара из Алабамы превратила полицейский вертолёт в кемпер
- "Привязали к стулу и полезли в рот": истории из детства от пользователей про удаление миндалин
Вот когда вернём наши территории, вплоть до Варшавы, вот тогда и будет понятно, что единственный язык на этой территории -- русский.
Причём даже запрещать ничего ненадо, пусть говорять на чём хотят. Все носители "мовы" вымрут естественным путём, т.к. кроме как скакать, да кричать "москолякунагиляку" мова ничего другого не позволяет.
Похоже сельский диалект разных южных районов все пытаются собрать в один язык.
Поэтому фигня и получается.
Никто из свидомых понять друг друга не может.
Зомби с выпученными глазами и идеей "резать москалей" такой способностью не обладают.
Создай тему, а мы там перетрём.
А в этой теме мы обсуждаем дирижаблюю мойву
Самолёт ЛИТАК.
"не сдохла у Украины ни слава ни воля"
но итого - смысла не меняет, вы правы