1867
6
Во время раскопок на Стене Адриана в Виндоланде, где 1700 лет назад находился римский форт, был обнаружен камень с тщательно высеченным на нём рисунком фаллоса и дерзким оскорблением. Скорее всего, какой-то римский солдат не поладил с сослуживцем и отомстил ему таким образом.
О находке сообщает археологический Фонд Виндоланда. Размер рисунка — 40х15 см. Надпись на камне гласит SECVNDINVS CACOR ("Секундин, засранец/паршивец"). Специалисты по римской эпиграфике утверждают, что это искажённая фраза Secundinus cacator. Secundinus — имя, а cacator переводится приблизительно как «тот, кто испражняется». Это по тем временам было достаточно серьёзным оскорблением. Но одного оскорбления показалось мало, поэтому было добавлено изображение, усиливающее унижающий эффект.
Граффити было обнаружено в Виндоланде, живописном форте и поселении в сельской местности Нортумберленда, которое является частью объекта Всемирного наследия «Стена Адриана»
«Обнаружение надписи, прямого послания из прошлого — всегда большое событие на римских раскопках, но эта надпись действительно нас удивила, — сказал доктор Эндрю Бирли, директор по раскопкам и генеральный директор фонда. — Когда мы расшифровали послание, то поняли, что его автор явно имел большие проблемы с Секундином и был достаточно уверен в себе, чтобы публично изложить свои мысли на камне. Я не сомневаюсь, что Секундин совершенно не удивился, увидев эту надпись, когда он проходил здесь более 1700 лет назад».
×
Камень был найден под бараками кавалерии IV века в траншее, полной щебня. Нашёл его волонтёр проекта Дилан Херберт, А затем уже подключились археологи, очистили камень от грязи и начали его изучать.
«Всю неделю я убирал много щебня, и, честно говоря, этот камень мешал мне, и я был рад, когда мне сказали, что я могу вытащить его из траншеи, — рассказал Дилан. — Сзади он выглядел так же, как и все остальные, самый обычный камень, но когда я перевернул его, то с удивлением увидел чёткие буквы. Только после того, как мы удалили грязь, я осознал всю полноту того, что обнаружил, и был в полном восторге».
Это не первое настенное изображение фаллоса, найденное в районе Стены Адриана. Всего археологам известны 13 подобных находок.
Источник: — переведено специально для fishki.net
Ссылки по теме:
- Мальчик нашёл на прогулке древнеримский браслет из золота
- «Открытие, которое перепишет историю»: в Италии нашли два десятка 2000-летних бронзовых статуй в отличном состоянии
- В Дуврском замке нашли дверь с солдатскими граффити XVIII века
- Археологи нашли уникальный 2800-летний артефакт в столице древнего царства хеттов
- В Норвегии нашли византийскую золотую монету
Метки: Ynews Великобритания артефакт археология граффити древность забавно находка оскорбление римляне
этот рисунок был римский,
нарисовал Х%Й на стене
и подписал в уголке:
- Secundinus cacator...
Это ж сколько часов надо "мстить," чтоб такую хрень на камне выдолбить? Проще уж в морду дать
А в цивилизованной Европе все культурней. SECVNDINVS - оскорбление предназначается именно ему. CACOR = какающий, в свободном переводе - засранец. Ну, вот и само оскорбление. Заметим, написано с орфографической ошибкой - гопники и в Древнем Риме не блистали знанием языка. А для совсем уж безграмотных, кто не может прочитать ни слова, на камне высечен и сам х@й - так сказать, наглядное пособие оскорбления. Все ясно, четко и по дело. Вот она, европейская культура и цивилизация.
Результаты изучения могу потрясти (или нет) мир