12718
1
Либеральная миграционная политика норвежских властей привела к тому, что школы в Норвегии стали интернациональными. Однако несмотря на всю европейскую толерантность, обучение пока ведётся не на арабском, не на урду и даже не на английском, а всё ещё на норвежском, и то, что половина учеников не понимает, что говорит учитель, мало кого волнует – дети кучкуются по национальному признаку, и пока черноволосые детишки играют в дальнем углу в свои игрушки или молятся там своему аллаху, белобрысые внимательно слушают учителя.
Под катом продолжение!
Под катом продолжение!
Всех такое положение устраивало до тех пор, пока во многих норвежских школах не стали появляться русскоязычные дети. Будучи расово европейцами, они, естественно, больше тяготеют к норвежским сверстникам, чем к арабским. Однако далеко не все они к моменту поступления в школу знают норвежский язык. Впрочем, и норвежские дети к своим шести годам не так уж хорошо владеют родным языком, поскольку говорить начинают позже русских – до четырёх лет они ходят в памперсах с соской во рту.
И вот когда встаёт вопрос, на каком языке им общаться, дети безошибочно выбирают именно русский, и уже через неделю пребывания в классе русского первоклассника учителей перестают понимать не только арабчата, но и коренные норвежата, а на задаваемые им вопросы начинают отвечать по-русски, искренне недоумевая, почему их не понимают учителя.
Конечно, родителей русских детей вызывают в школу, отчитывают их за поведение ребёнка, но и сами родители, сказав пару слов по-норвежски, переходят на английский – его в Норвегии знает почти каждый. Ещё большую тревогу вызывает ситуация в детских садах – там, где норвежские дети и произносят свои первые слова. Если в детсадовской группе окажется хоть один русский ребёнок, по-русски будет говорить вся группа.
Феномен перенимания детьми русского языка отмечен не только в школах и детсадах Норвегии, но и в Германии, Бельгии, Канаде и, естественно, в Израиле. Причём в Канаде в районах смешанного проживания квебекцев и англо-канадцев русский в детских коллективах становится зачастую языком межнационального общения чилдренят и гарсонят.
Источник:
Ссылки по теме:
- Трудности перевода
- Правильный киндер сюрприз
- Открыл детскую книжку, а там...
- Мужская красота
- С наступающим рождеством и НГ!
реклама
В школах розги были, так-же способствовали более скорому усвоению материала.
Я живу в Англии, мои две дочки ходят в Английскую школу (первый и подготовительный классы), где все до единого говорят на английском, и только тайком (как я уже услышал по секрету от своей старшей) они во время игр на свежем воздухе между собой говорят на разных языках при этом хочу подметить "не отделяясь группами, расами или религиями" друг от друга, а на оборот, обмениваются знаниями своих родных языков с другими учениками. На пример в её близком кругу друзей около 5 девочек, и все они разных национальностей, начиная от Пакистана и Румынии, заканчивая UK и Italy. Учат друг-друга своими родными языками. Моя часто по дороге со школы домой мне что то говорит то на китайском то на румынском. Все они свободно говорят как и на родном так и на главном языке этого государства, и не фиг тут выдумывать о разделении детей по расам или группам. В таком возрасте они ещё ничего не понимают о расе или дискриминации. Потому что головы их не забиты как у большинство из нас.
Автор, я понятия не имею как ты набрал столько плюсов со своей байкой, но это всё фуфло!
Да, русский - это великий и могучий язык. Но в европе или в штатах никто не будет его ставить выше главного языка страны. Если учителя слышат как их воспитанники говорят на каком либо другом языке в классе, то его быстро отучают, а если он сопротивляется, то вызывают в школу родителей. Так что не надо тут ляля!
P.S. Где ты видел детей с сосками и подгузниками в 4 года? Может один ребёнок на 30 но не каждый будет такой отсталый как по твоим описаниям.
И с пластинками тоже. А самое главное с русофобством! Лишь бы гадость какую то ляпнуть. Мне реально тебя жалко! Не счастливый ты человек. Или мудак! Или прыщ!
Скорее всего просто не счастливый :)
И я горжусь этим, но мне всё ещё тебя жалко, что ты этим поделиться не можешь с окружающими.
Конечно же я дальше буду сидеть здесь и заниматься своим делом, ведь оно мне приносит только позитив а не болото что у тебя в голове. ;)
Мозг человека более компьютер, чем те что перед вами.
Утрированный пример: ранее мы всю инфу хранили на жестком диске. Сейчас помимо доп. внешнего диска, с быстрыми темпами уходим, в так называемое "облако" - жесткий диск в виртуальной реальности. То есть нам не нужно хранить всю инфу в "голове", а лишь иметь её где то в быстром доступе, главное правильно её найти.
Английский язык не способен передать полноту инфы, так как он формировался как торговый язык между народами (товар, краткая инфа, продал, заработал).
Ну а вообще то тема оч интересная, анализируя приходишь к необычным выводам уже наступающего будущего.
Ведь мы уже в нём живём и уже большинство людей не способны пользоваться полноценно технологиями (аля блондинка и айфон), технологии развиваются быстрее, чем осознает мозг.. дальше инфа для индивидуального размышления
да и с другой стороны, почему вы думаете, что к 30 годам они не приобретут такую же позицию как и вы?
И, кстати вот погуглил немного, что пишут:
Наиболее вероятны две версии происхождения названия реки и города. Согласно первой из них, слово "Москва" финского происхождения и относится к тем далеким временам, когда по берегам реки еще обитали древние финские племена, оттесненные впоследствии на север славянами. Окончание "ва" всеми сторонниками финской версии переводится однозначно - вода, река. А вот с началом далеко не все понятно - кто-то переводит его как "медведь", кто-то как "корова" ...
А если честно, то по генетики Украина от России отличаеться только тем, что на Украине 20+% населения это гаплогруппа I2 (это румыны, босняки, молдаване) компактно проживающие в районе Львова и 10+% N1c (южные балты, присудствующие в генотипе всех славян кроме южных). А в России 10% I2 (северокавказкие народы и в частности чечены) и 20+% N1c. Несколько повышающиеся с юга России на север. А так генетически у нас 4000 лет назад был общий предок. Один. А с балтами мы мирно уживаемся уже полторы тысячи лет. Ни одно древнее городищк балтов в России не было завоёвано. Жители мирно переселились в славянские поселения. Это 7 поколений, мы им давно родственники.