Чтобы вам было легче сойти за своего, пользуйтесь чисто японскими жестами.
Такая дырка от бублика означает большое богатство или вещь, которая влетела кому-то в копеечку. Можно обсуждать кого-то и его новые покупки при помощи этого ОК.
На самом деле так показывают Тэнгу – длинноносое существо из японского фольклора. Это жест, чтобы показать чью-то заносчивость или высокомерие. Якобы японцы не обсуждают коллег… НА САМОМ ДЕЛЕ ОБСУЖДАЮТ. И когда вы про кого-то злословите, можно показывать, что он зазнался.
Молоть мельничкой на ладони
Нужно тереть кулаком по ладони по кругу, словно вы в старой кофемолке что-то перемалываете.
В Японии это жест перемалывания кунжута, а кунжут мололи для того, к кому хотят подлизаться, подарить какой-то подарок с целью расположить к себе. Так что мельничка в Японии это про подхалимов. Можно дразниться, когда видите, что кто-то дарит дорогой подарок. А можно как всегда ЗЛОСЛОВИТЬ С КОЛЛЕГАМИ.
У нас «нет» показывают мотанием головы, в Японии «это не так» показывают большими махами руки, согнутой в локте. Это надо показывать, когда кто-то высказывает ошибочное суждение или предположение. Обычно в фильмах или аниме у парня спрашивают: «Это твоя девушка». А он давай махать, как угорелый, «Нет, нет, это не так». Жест экспрессивный, но не оскорбительный. Никого обсуждать не получится.
Просто уточнение «Это я? Вы имеете в виду меня»? У нас, когда поверить не могут, что это их к доске вызвали, тыкают себе в сердце: Я что ли?! А в Японии пальцем в кончик своего носа. Выглядит как дразнилка немнго, но жест нейтральный.
«Это твой парень, твоя девушка»? Чисто японский жест, но благодаря соцсетям довольно известный. Тоже нередко бывает в фильмах японских. Можно вставить походя в разговор, когда зашла речь о каком-то человеке, так можно уместно уточнить, не твой ли это парень. Ну или любовник.
Рубить рукой воздух и переть вперед
Это японский знак перехода дороги, чтобы на вас обратили внимание автомобилисты. В стране много светофоров, но пожилые люди все равно так делают для подстраховки, ну или если медленно переходят и боятся не успеть. Так же старики начинают так делать в толпе, когда она слишком плотная, чтобы расступились и дали пройти. Какого из этих жестов недостает для невербального общения в нашей культуре?
Источник:
- 10 обычных для Японии вещей, которые кажутся нам странными
- Правда ли в Японии можно получить дом в деревне бесплатно
- Носят ли японки нижнее белье под кимоно?
- Как живут сумоисты? Есть ли у них жены и девушки?
- Бокка — одна из самых старинных и необычных профессий в Японии
.
Собеседнику.