Среди российских слушателей кавер мгновенно стал вирусным.
Известный советский хит «На заре» рок-группы «Альянс» перепели на японском языке. Кавер-версию культовой композиции и клип к ней выложил на своем YouTube-канале японский дуэт Deai. Как написали музыканты, свою работу они посвятили памяти скончавшегося в 2020 году автора песни - Олега Парастаева.
Перепевка получилась более бодрой и не такой угрюмой, как советский оригинал. Но российские фанаты «Альянса» отметили, что хотя песня и заиграла новыми красками благодаря потрясающему вокалу японки, при этом вызывает те же щемящие чувства в груди. Но это у них, наверное, от ностальгии.
Последний припев девушка исполнила на русском языке
Источник:
Знаменитый трек группы «Альянс» в жанре синти-поп вышел в 1987 году. На излете 80-х это была едва ли не самая популярная песня в СССР. Свое второе рождение клип «На заре» получил в 2019 году, когда его оцифровали и опубликовали на YouTube. За короткое время песня стала вирусной, причем далеко за пределами России. Сегодня у клипа почти 10 миллионов просмотров.
Источник:
Что касается японского клипа, то его постигла та же участь. За неполных два дня он собрал почти 100 тысяч просмотров.
Ранее дуэт Deai уже исполнял другой советский хит - «Миллион алых роз». Но у этой песни своя история. В Стране восходящего солнца она популярна по сей день, ее исполняли многие эстрадные певицы Японии.
Источник:
Источник:
- Одно из самых крупных за последние годы землетрясений произошло в Японии
- Как японки делают лица меньше, а улыбки шире
- Что утягивают японки
- Отличный кавер из возмущений серого кота
- Сборная России по пляжному футболу в третий раз выиграла чемпионат мира
похвально, похвально...
В советское время клип, если верить интернету, был показан по 1-му каналу в программе "Взгляд".
А программа "Взгляд" выходила в эфир около полуночи.
В какую школу Вы, уважаемый, тогда собирались?
Я тоже погуглил.
В 1989 по утрам на 1-м канале уже в полный рост шла программа "120 минут" с ведущим Молчановым (которого я тогда терпеть не мог за его антисоветизм), в которой таки-да, показывали и много музыкальных номеров. Каких угодно, вплоть до самодеятельности из регионов.
Так что, чисто теоретически обсуждаемый клип мог и в 1989 году там разок-другой показан быть.
А в первой половине 80х (до 1986) программа 1 канала начиналась с трансляции информационной программы "Время" в 8 утра. Где, конечно, никаких клипов не показывали.
А в "120 минутах" и Чумак воду заряжал для телезрителей.
Оригинал исполнен в гораздо более широком диапазоне (частот). В этом его фишка.
Песню исполняет Нацуки Сугавара
Дуэт ранее назывался Ичиго Тануки - Клубничный Енот