FISHKINET
добавить
пост
Сообщество Кино 5153 поста • 1091 подписчик подписаться
По жалобе украинцев сервис Netflix изменил перевод слова "бандеровец" в фильме "Брат-2"

По жалобе украинцев сервис Netflix изменил перевод слова "бандеровец" в фильме "Брат-2" (8 фото + 1 видео)

40586
8
1

Многим жителям Украины не понравилось, что в одной из сцен их земляка назвали "нацистским коллаборационистом".

Источник:

Метки: Netflix   бандеровец   брат 2   жалоба   перевод   украинцы   
Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
0
110
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
151  комментарий
Лучший комментарий
Скрыть
Показать 1 ответ
−206
С сентября 1941 года Степан Бандера из берлинской полицейской тюрьмы перевели в концлагерь Заксенхаузен вблизи Берлина, где тогда содержали его жену и дочь.
Он был заключён в одиночную камере № 73 специального блока «Целленбау» известного места содержания наиболее опасных заключенных.
Его братья были замучены и убиты гитлеровцами.
27 сентября 1944 года из Заксенхаузена было выпущено на свободу несколько сотен узников-украинцев, включая Бандеру.
320
Alexey Gera 2 месяца назад
На работе показал англо говорящим измененный ролик. Никто не понял. По смыслу, что то обидное по отношению к здоровякам.
Потом изначальный вариант. Все поняли.
Украинские нацисты. Все понятно.
Для этого и изменили.
Про гнидучерножопую единодушно сказали, что это очень рут, грубо и такое говорить нельзя. Хотя все русские грубые и не толерантные. И честные.
−7
mr 2 месяца назад
мне кажется что "Nazi collaborator?" было лучше, показывало весь идиотизм такого мышления. Какие наци коллабораторы в 90-х? Тоько идиоты так мыслят.
−90
vasya 2 месяца назад
свиньи захрюкали
−7
mr vasya 2 месяца назад
как ты постишь комменты с отрицательной "кармой"?
Показать все 6 ответов
106
Vadim Balabanov 2 месяца назад
Сухоруков- молодец! Все разжевал.
182
etheral 2 месяца назад
Может мерикасы наконец-то узнают, кто такие бандеровцы, когда будут задаваться вопросом - а кто это? и им доходчиво расскажут. Так и узнают, где была такая страна Украина, и что там происходит сейчас.
460
Миша etheral 2 месяца назад
Да знают они Украину, столько бабок на её свободу и демократию одолжили.
Показать ещё 80 комментариев (из 120)
Показать ещё

На что жалуетесь?