8340
5
Интересный факт, что ни в одном из фильмов замечательной трилогии "Назад в будущее" ни разу не упоминается о том, как познакомились обычный подросток Марти и мягко говоря не очень обычный учёный Эммет Браун. Ведь их знакомство, переросшее в настоящую дружбу повод для очень успешного приквела. По этому поводу есть множество различных теорий. Но правду знают только два человека - Боб Гейл и Роберт Земекис. И именно Боб Гейл однажды рассказал, как всё было
"Мы никогда не рассказывали об этом в фильме. Но история героев, которых мы с Земекисом придумали, такова:
×
В течение многих лет Марти постоянно слышал, что Док Браун опасен, что он ненормальный, сумасшедший. Но так, Марти был нормальный американский пацан 13 или 14 лет (как это сейчас принято называть - тинейджер), он решил выяснить, чем он настолько опасен. Марти пробрался в лабораторию Дока, и был очарован всеми этими крутыми штуками, которые он там увидел.
Когда Док застал его там, он был очень рад, что Марти заинтересовался его работами и изобретениями и принял его с распростёртыми объятиями. Ведь они оба были белыми воронами в своих средах. Док взял Марти на работу как бы подмастерьем, чтобы он помогал ему с экспериментами, в лаборатории, занимался собакой и т. д.
Это и было началом их дружеских отношений".
Это и было началом их дружеских отношений".
Для тех, кто хочет прочитать именно оригинал на Mental Floss, а не перевод - пожалуйста
"Okay, from the horse’s mouth (yes, I’m the horse — er, co-writer, co-creator): We never explained it in the movie. But the history of the characters that Bob Zemeckis and I created is this…
For years, Marty was told that Doc Brown was dangerous, a crackpot, a lunatic. So, being a red-blooded American teenage boy, age 13 or 14, he decided to find out just why this guy was so dangerous. Marty snuck into Doc’s lab, and was fascinated by all the cool stuff that was there. when Doc found him there, he was delighted to find that Marty thought he was cool and accepted him for what he was. Both of them were the black sheep in their respective environments. Doc gave Marty a part-time job to help with experiments, tend to the lab, tend to the dog, etc.
And that’s the origin of their relationship".
— Bob Gale
"Okay, from the horse’s mouth (yes, I’m the horse — er, co-writer, co-creator): We never explained it in the movie. But the history of the characters that Bob Zemeckis and I created is this…
For years, Marty was told that Doc Brown was dangerous, a crackpot, a lunatic. So, being a red-blooded American teenage boy, age 13 or 14, he decided to find out just why this guy was so dangerous. Marty snuck into Doc’s lab, and was fascinated by all the cool stuff that was there. when Doc found him there, he was delighted to find that Marty thought he was cool and accepted him for what he was. Both of them were the black sheep in their respective environments. Doc gave Marty a part-time job to help with experiments, tend to the lab, tend to the dog, etc.
And that’s the origin of their relationship".
— Bob Gale
Еще крутые истории!
Люблю фильмы 80-90х...
Получается, что Марти познакомился с Доком на 30 лет позже, чем Док с Марти, как бы это парадоксально ни звучало.
-from the horse's mouth - от человека, принимавшего в этом участие.
-crackpot - сумашедший; с поехавшей крышей.
-red-blooded - полный сил, эмоций, энергиии (в том числе и сексуальной).