903
1
Итак. Моя жена спец по английскому. Читает в оригинале, переводит, говорит. Дает индивидуальные уроки. Репетиторствует! Кроме всего этого доктор филологических наук.
У нас есть двое детей. Дочки погодки. 5 и 4 года.
Прошу жену говорить с детьми по английски. В таком возрасте любой язык усваивается, как само собой разумеющееся. Привожу в пример смешанные семьи с Кавказа и Азии. Когда в их семьях дети знают оба языка. Т.е. мама говорит на одном языке, а папа на другом, при этом дети спокойно говорят на обоих языках.
Супруга уперлась наотрез: "Когда они в школу пойдут я им помогу выучить английский!"
В контрприеме заставляет меня обучить девченок своему "ремеслу". Я энергетик. Т.е. спец по электричеству. Учу. Как могу (по крайней мере - они уже знают, что в одну розетку нельзя пихать много электроприборов)
Я же запретил супруге заниматься репетиторством "да, я сволочь, но готов ей платить, что бы она вместо кого-то там, репетировала своих детей"
Помогите найти доводы, которые заставят ее учить девочек прямо сейчас.
(рассказы о том, что в семье Ленина знали несколько языков, не возымели действия)
У нас есть двое детей. Дочки погодки. 5 и 4 года.
Прошу жену говорить с детьми по английски. В таком возрасте любой язык усваивается, как само собой разумеющееся. Привожу в пример смешанные семьи с Кавказа и Азии. Когда в их семьях дети знают оба языка. Т.е. мама говорит на одном языке, а папа на другом, при этом дети спокойно говорят на обоих языках.
Супруга уперлась наотрез: "Когда они в школу пойдут я им помогу выучить английский!"
В контрприеме заставляет меня обучить девченок своему "ремеслу". Я энергетик. Т.е. спец по электричеству. Учу. Как могу (по крайней мере - они уже знают, что в одну розетку нельзя пихать много электроприборов)
Я же запретил супруге заниматься репетиторством "да, я сволочь, но готов ей платить, что бы она вместо кого-то там, репетировала своих детей"
Помогите найти доводы, которые заставят ее учить девочек прямо сейчас.
(рассказы о том, что в семье Ленина знали несколько языков, не возымели действия)
Ссылки по теме:
- Трудности перевода
- Открыл детскую книжку, а там...
- Мужская красота
- Правильный киндер сюрприз
- С наступающим рождеством и НГ!
Метки: английскийязык дети
реклама
Я сегодня именно так и сделал, вручил нокию 6600, поменял пароль на роутере и адьес. Столько дел уже переделала, а то меня уже просто это ЗАЕБАЛО!!!! В месяц на развивайки тратиться 15 т.р., + бассейн, а она сидит в айфоне *** целый день.
- Мать перфектно знает английский, всю жизнь преподает его.
Дочь начала учить в школе, лишь тогда мать стала помогать ( не усиленно обучать, а помогать).
Дочь выросла, стала учителем математики, английский знает как все, но раза два в неделю начинает обвинять мать во всем - нелюбимой профессии, несложившейся жизни, маленькой зарплате, общей неустроенности.
Если бы мать разговаривала со мной с детства на английском - лейтмотив ее пожизненного нытья.
А вообще у нас в Прибалтике в смешанных семьях родители говорят с детьми на разных языках. И все все прекрасно усваивают.
А если вы не собираетесь переезжать с России, то я полностью солидарна с вашей женой, лучше начинать со школы, как бы уроками заниматься, толка будет больше.
никаких срывов не будет, я знаю множество людей с рождения знающих по два а иногда и более языков, и всё ок у них
Для успешного усваивания как раз лучше начинать пока когнитивная платформа еще не фиксировалась на одном языке.
В дальнейшем это позволит им намного легче выучить еще несколько языков.
П.С. Я не кандидат никаких наук. Говорю, изходя из собственного опыта.