Каждый, кто впервые видит статуэтку или рисунок японского тануки на удачу, неизменно громко вслух спрашивает: зачем они такие большие!? Имеются ввиду тестикулы, сделанные с особым тщанием огромного размера.
А между тем такие «одаренные» тануки стоят везде в Японии: на входе в магазин, у дороги, рисуются на билбордах, и детей это не смущает. А обнаженные греческие статуи в парке – смущают. Загадочная японская культура.
Зачем тануки такие большие яички
Тануки, он же енотовидная собака, проживает в Японии в дикой природе. И в этой самой природе у них самые что ни на есть маленькие яички. Но почему вся Япония рисует их большими!? И здесь снова дело в японском языке. У мужских яичек на японском очень благородное название - «кинтама», что означает «золото», «золотые шарики» или «золото и драгоценности». И логика такая, что большие яйца – это аналог большим мешкам денег.
Но почему они большие не у кабана или лиса? Потому что в стародавние времени мастерам по металлу в префектуре Каназава требовалась кожа тануки, чтобы ковать золото. Его клали между кусками кожи тануки, а ее невероятная прочность позволяла растягивать золото до очень тонких пластин, почти что листов.
Потому кусочек тонкого золота ассоциировался у местных с кожей тануки, а поскольку ТАМ кожа тянется лучше всего, то именно с тестикулами тануки. Вот владельцы магазинов и ставят «золотые мешки» - большеяйцых тануки, как символ удачи и богатства. Обычных ставить не принято, за обычными – в зоопарк.
Тануки – известные оборотни (как и лисы) в японской мифологии. Они обожают превращаться в человека, посещать бар или бордель, а расплачиваться там осенними листиками, запудривая голову владельцу, что это золото. А чтобы плавать по рекам, они раздувают свои шары до размеров плавательного матраса. Если надо – сидят на них поудобнее, или накидывают, как плащ.
Если вы видели фильм от Гибли «Война тануки в период Хейсей», то знаете все самые смешные способы применения тануки своего «богатства». Поскольку фильм от Гибли, однозначно рекомендую.
Источник:
- «Гейшам не разрешали спать с клиентами»: развеиваем мифы о японских гейшах
- «Кайтэн»: фанатичные люди-торпеды
- Они заменяли японцам карманы
- Почему в Японии так популярна практика "шибари"
- 8 интересных фактов о тануки - загадочных хранителях японских лесов
