Если представить себе встречу древнего русича с потомком, на которой они поговорили бы, к примеру, об основных водоёмах, то она напомнила бы диалог немого с глухим.
Вот, к примеру, Каспийское море. Всем нам хорошо известное. А для предков такового попросту не существовало. Какие названия славяне использовали для основных морей?
Черное море было Русским либо Понтским. Соответствующее указание есть даже в «Повести временных лет»: «Днепр впадает в Понтское море тремя жерлами, также море это Русским зовут».
Сурожское – это Азовское море. Название получило в честь города Сурож. Каспий вплоть до XVIII века именовался Хвалынским морем. В соответствии с одной из версий, название – это искаженное Хорезм – древнее государство. Вторая гласит, что название появилось благодаря племени хвалисов – народа, жившего в Прикаспии.
Древние мореходы знали Балтийское море сразу под несколькими названиями, как Волынское, Виряйское, Восточное, Соленое, а также Варяжское – на его берегах обитали легендарные варяги.
Холодное Белое море русичи называли Спокойным, Студеным и Соловецким. Иногда эти определения применялись и для обозначения вообще всех морей Северного Ледовитого океана.
А Атлантику наши мореходы называли Западным или Северным морем. Причем долго, вплоть до XVIII века.
Источник:
- Плесень, нет горячей воды ночью и общая стиралка: переехавшие в Европу рассказали, что их больше всего бесит на съёмном жилье
- "Вместо кофе молол макароны": люди рассказали, какие глупости делали из-за недосыпа
- "Не гуляешь с ребёнком - плохая мать": женщины рассказали об осуждении
- И никаких айфонов: пользователи поделились любимыми моделями своих телефонов
- Стрёмные ситуации на свадьбах, которые никому не понравились
Это в каком смысле не существовало?! А как-то современники древних русов считали иначе, например, иранский летописец Аль-Масуди, так описывает события 913 года:"И Русы проливали кровь, брали в плен женщин и детей, грабили имущество, распускали всадников [для нападений] и жгли. Народы, обитавшие около этого моря, с ужасом возопили, ибо не случалось с древнейшего времени, чтоб враг ударил на них здесь, а прибывали сюда только суда купцов и рыболовов". Правда, тогда в 913 в итоге русы были разгромлены хазарами (по словам аль-Масуди, насчитали 30 тысяч убитых русов). Но фактов это не отменяет - русы прекрасно знали Каспийское море и вполне оно для них существовало и, более того, они активно на нем торговали и воевали.