Персонажи, которые появлялись на экране в исполнении и отечественных, и иностранных актёров

Автор:

05 марта 2021 08:00

Сообщество : Кино

Метки: Кино. актеры интересно литературный персонаж подборка роль фильм

38982

Давайте посмотрим, каких известных героев из книжек мы могли видеть на экране в исполнении и совестких/российскийх актёров, и иностранных/голливудских.

Персонажи, которые появлялись на экране в исполнении и отечественных, и иностранных актёров

Источник:

Некоторые литературные персонажи в кинематографическом смысле давно перестали относится к какому-то определённому государству и стали достоянием всего мира. За экранизацию историй классических писателей с охотой берутся по обе стороны океана, как минимум раз в десятилетие выдавая новую хорошую адаптацию.

1. Инспектор Лестрейд

Источник:

Исполнители роли:

Борислав Брондуков — «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (СССР, 1980-1986).
Руперт Грейвс — «Шерлок» (Великобритания, 2010-2017).

2. Миледи Винтер

Источник:

Исполнительницы роли:

Маргарита Терехова — «Д’Артаньян и три мушкетера» (СССР, 1979).
Милен Демонжо — «Три мушкетёра» (Франция, 1961).

3. Нина Заречная

Источник:

Исполнительницы роли:

Людмила Савельева — «Чайка» (СССР, 1970).
Сирша Ронан — «Чайка» (США, 2018).

4. Родион Раскольников

Источник:

Исполнители роли:

Георгий Тараторкин — «Преступление и наказание» (СССР, 1969).
Джон Симм — «Преступление и наказание» (Великобритания, 2002).

5. Джим Хокинс

Источник:

Исполнители роли:

Фёдор Стуков — «Остров сокровищ» (СССР, 1982).
Кристиан Бэйл — «Остров сокровищ» (США, 1990).

6. Робинзон Крузо

Источник:

Исполнители роли:

Леонид Куравлёв — «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо» (СССР, 1972).
Пирс Броснан — «Робинзон Крузо» (США, 1997)

7. Князь Мышкин

Источник:

Исполнители роли:

Евгений Миронов — «Идиот» (Россия, 2003).
Масаюки Мори — «Идиот» (Япония, 1951).

8. Кардинал Ришелье

Источник:

Исполнители роли:

Александр Трофимов — «Д’Артаньян и три мушкетера» (СССР, 1979).
Кристоф Вальц — «Мушкетёры» (США, 2011).

9. Констанция Бонасье

Источник:

Исполнительницы роли:

Ирина Алфёрова — «Д’Артаньян и три мушкетера» (СССР, 1979).
Жюли Дельпи — «Три мушкетёра» (США, 1993).

10. Офелия

Источник:

Исполнительницы роли:

Анастасия Вертинская — «Гамлет» (СССР, 1964).
Кейт Уинслет — «Гамлет» (Великобритания, 1996).

11. Том Сойер

Источник:

Исполнители роли:

Фёдор Стуков — «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна» (СССР, 1981).
Луис Хофманн — «Том Сойер» (Германия, 2011).

12. Граф Монте-Кристо

Источник:

Исполнители роли:

Виктор Авилов — «Узник замка Иф» (СССР, 1988).
Жерар Депардье — «Граф Монте-Кристо» (Франция, 1998).

13. Гамлет

Источник:

Исполнители роли:

Иннокентий Смоктуновский — «Гамлет» (СССР, 1964).
Кеннет Брана — «Гамлет» (Великобритания, 1996).

14. Злая мачеха

Источник:

Исполнительницы роли:

Фаина Раневская — «Золушка» (СССР, 1947).
Кейт Бланшетт — «Золушка» (США, 2015).

Предыдущая часть

Источник:

Ссылки по теме:

подписаться на сообщество "Кино"

Метки: Кино. актеры интересно литературный персонаж подборка роль фильм

Новости партнёров

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

238 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Показать ещё 20 предыдущих комментариев (из 60)

олег 4 года назад

Кому как нравится .
Под располневшего актёра шекспир добавил в пьесу реплику матери Гамлета о сыне :"дышит тяжело от полноты".
А знаменитой: "Быть или не быть, да, вот в чем проблема" не было в начальных версиях пьесы.