FISHKINET
добавить
пост
Сообщество Факты 3875 постов • 945 подписчиков подписаться
Славный малый Буратино: подробности, которые, скорее всего, вам были неизвестны

Славный малый Буратино: подробности, которые, скорее всего, вам были неизвестны (7 фото)

10637
7
Что вы знаете о Буратино? Что в нём общего, и что его отличает от Пиноккио? Почему Алексей Толстой начал писать книгу как перевод и закончил её как самостоятельное литературное произведение? Как подбирали актёров и снимали фильм о маленьком забавном деревянном человечке?
×

Источник:

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
2
26
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
29  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
396
AkANshaman banzai7 2 года назад
Ссылка www.youtube.com
−37
"...Вначале Алексей Толстой задумывал «Золотой ключик» как простой перевод сказки Коллоди, но впоследствии писатель отмечал: "Перевод выходит скучно и пресно, с благословения Маршака пишу на ту же тему по своему."..."
_______________________
Писдит как дышит. Толстой отродясь итальянского языка не знал. Что он там мог напереводить? Он еще в предисловии пишет, что ему в детстве читали сказку "Пиноккио" (хрен пойми на каком языке), а он дескать запомнил и решил изложить ее для русских детей.
21
Новости 2 года назад
А почему так крысу странно звали?
Комментарий удален. Причина: предложил спам-фильтр при добавлении комментария
−38
Показать ещё

На что жалуетесь?