12309
29
Включить все анимашки
Что русскому - норма, немцу (как и любому другому иностранцу) - странно, непонятно, нелогично, местами абсурдно. Так и наши любимые с детства фильмы: у нас к ним нет никаких вопрсов, это же ностальгия, а вот у немца вопросы возникли. Редактору Buzzfeed Карстену из Берлина показали фильм "Кавказская пленница", и он много чего не понял:
#1 Ого, надеюсь, с этим осликом всё будет в порядке?
×
#3 "Мой осел идет за Вами, как привязанный" — этой фразой правда можно завести знакомство? Серьезно?
#6 У меня еще вопрос — если этот сотрудник ресепшена сильно напился, кто же будет за него работать на входе?
#10 Как же мне нравится эта сцена! Просто парни. Просто пьют пиво. Без всякой цели. Просто парни и пиво. Обожаю тебя, Россия!
#12 Ахахаха! Никогда бы не подумал, что спальный мешок — это отличный способ показать нелепую смерть в кино. Кому нужен Голливуд! Отличная работа, российский кинематограф!
#17 У меня очень много вопросов. Как? Что вообще? Почему?
#20 ВОТ ЭТО ТРЮК! Да этот парень настоящий цирковой актер. А вообще это классный способ уйти с вечеринки, которая тебе надоела.
#24 Плохие парни стреляют солеными огурчиками вместо настоящего оружия. Кажется, это самые миролюбивые плохие парни в истории кино.
#25 Давайте на секундочку забудем о том, что парни пытаются остановить автомобиль при помощи... себя. Забудем об этом и полюбуемся пейзажем на заднем плане. Какая красота!
#28 О нет! Вот это концовка! У меня осталась куча вопросов. Куда они вообще направляются? Почему она в белых туфлях на шпильках ходит по горам? Где её вещи вообще? Так они любят друг друга или нет?
#29 Россия, спасибо за классный фильм! Мне понравились все шутки про алкоголь и очень крутые трюки с полетами и прыжками. К сожалению, я больше не смогу спать в спальных мешках и доверять врачам. Но что самое главное — я и не знал, что у вас есть такие красивые места и такая природа! Может, кто-то пригласит меня на пару тостов?
Источник:
Ссылки по теме:
- Мумия возвращается!
- Киногерои, совсем не похожие на литературных прототипов
- 10 причин ненавидеть фильмы Майкла Бэя
- Жители Дублина о России и русских
- 5 интересных фактов о фильме "Блондинка за углом"
Ну а как же иначе? Оне ж - Хейропэйцы! Носители, мля, ценностей...
Тогда что говорить про другие фильмы.
Кавказскую пленницу вроде в Крыму снимали.