72125
На Евровидении 2009 от Грузии выступит группа Stephane & 3G с крайне провокационной песней. На русском ее название звучит как "мы не хотим вмешиваться" - вроде бы и ничего особенного, но учитывая то, что в данном контексте "вмешиваться" на английском будет звучать как "put in"... В общем, вы понимаете))
Под катом - видео и примерный перевод песни на русский.
Мы не хотим Путина.
Некоторые люди рассказывают Вам истории,
Чтобы давить на Вас и склонить к их коленям,
Но Вам говорят, что Вы не волнуетесь,
Никаких проблем, Никаких проблем.
Другая сторона моей фантазии, вышибет ад из меня,
Но сосредотачивайтесь на хорошем,
Любых хороших вещах, только на хорошем.
Припев:
Мы не Хотим Путина в плохих делах,
Это — убойное давление.
Мы не Хотим Путина в плохих делах
В его убойном давлении.
Очень много людей жалуются,
Они — сходят с ума целый день,
И эта фигня продлится всегда.
И когда–либо, и когда–либо…
Вы изменете своё будущее,
Ваша жизнь не будет неудачной,
Яркое солнце взойдёт,
Этого будет больше и больше…
via sabeloff
Под катом - видео и примерный перевод песни на русский.
Мы не хотим Путина.
Некоторые люди рассказывают Вам истории,
Чтобы давить на Вас и склонить к их коленям,
Но Вам говорят, что Вы не волнуетесь,
Никаких проблем, Никаких проблем.
Другая сторона моей фантазии, вышибет ад из меня,
Но сосредотачивайтесь на хорошем,
Любых хороших вещах, только на хорошем.
Припев:
Мы не Хотим Путина в плохих делах,
Это — убойное давление.
Мы не Хотим Путина в плохих делах
В его убойном давлении.
Очень много людей жалуются,
Они — сходят с ума целый день,
И эта фигня продлится всегда.
И когда–либо, и когда–либо…
Вы изменете своё будущее,
Ваша жизнь не будет неудачной,
Яркое солнце взойдёт,
Этого будет больше и больше…
via sabeloff
Ссылки по теме:
- Когда ты актёр, режиссёр и миллионер, но дочки хотят играть
- «Я буду петь голосами своих детей»: сын Николая Расторгуева Павел оказался точной копией знаменитого отца
- Геймеры — идеальные парни для отношений
- Ученые заражают рога носорогов радиацией для борьбы с браконьерами
- Девушка решила узнать у китайца, что означают иероглифы, которые очень похожи между собой
реклама
Слова вам не верно перевели. Оригинальный текст. Кто знает английский - переведите сам и все сразу поймете!
Some people tell you the stories
To drag you down to (their) the knees,
But lemme tell you don’t worry,
No worries, No worries.
Another glass of my moonshine,
Will kick the hell out of me,
But lemme focus on good stuff,
Some good stuff, just good stuff.
(CHORUS)
We Don’t Wanna Put In
The negative move,
It’s killin’ the groove.
I’m a-try to shoot in
Some disco tonight,
Boogie with you.
Lasha Tumbai - Раша гудбай
Dont want Put in - Донт вонт Путин
Оаются хиты
Айс айс - мистер Чубайс
Бэк офф - господин Лужкоф
Во *******ы! Представляю песню Палестины:
Гудбай Израил
Ирак:
Буш - мудак...
Сукашвили оказывается стишочками балуецца!
Теперь его ещё и слушать на CD можно...
Две ****и + один *****ас... Хм... Надо сходить на евровидение чтоб лично этих уёбков кирпичами *****чить :21:
Вот вы знаете, что делают операторы на этом проекте, когда нет режиссера и продюсера? Они подглядывают за участниками и записывают пикантное видео с обнаженными участниками шоу.... Как занимаются любовью, переодеваются, ходят в душ, много всего... теперь это все добро стали распространять и продавать в сети: dom2pravda.nm.ru
ПОИЩИТЕ В ПОИСКОВИКЕ!!!!!! >>>> (Личный архив работников проекта Дом-2)
:39:
пусть ихний сасошвили очухаетса и прекратит диктатуру а потом идёт на демократию бедный Грузинский народ
:15: