О чем врут рекламные агентства? О чем врут рекламные агентства? Шнур уже с БК Леон, а ты? Шнур уже с БК Леон, а ты? Реальные люди из прошлого с пугающими мутациями Реальные люди из прошлого с пугающими мутациями Тащите быстрее канистру, спички уже приготовил Тащите быстрее канистру, спички уже приготовил 15 забавных СМС-переписок, в которых женский пол отжигает 15 забавных СМС-переписок, в которых женский пол отжигает Тест на реальность восприятия Тест на реальность восприятия Под Усинском из реки Печоры достали затонувший Toyota Land Cruiser 200 Под Усинском из реки Печоры достали затонувший Toyota Land Cruiser 200 Японский турист решил искупаться в водоеме Оймякона в 60-градусный мороз Японский турист решил искупаться в водоеме Оймякона в 60-градусный... Чересчур сексапильные стюардессы оскорбили своим видом пассажирку Чересчур сексапильные стюардессы оскорбили своим видом пассажирку Минчанин построил микродом, чтобы не платить за съемную квартиру Минчанин построил микродом, чтобы не платить за съемную квартиру Почему в Венеции нужно очень осторожно заказывать еду Почему в Венеции нужно очень осторожно заказывать еду В Китае рабочие за ночь построили железную дорогу В Китае рабочие за ночь построили железную дорогу Отключил автообновление Windows 10? В тюрьму! Отключил автообновление Windows 10? В тюрьму! Метро, которого нет на карте Метро, которого нет на карте Гифки дня Гифки дня Пёс застрял внутри дерева и превратился в пугающую мумию Пёс застрял внутри дерева и превратился в пугающую мумию iPhone взорвался в руках укусившего его китайца iPhone взорвался в руках укусившего его китайца О новой ловушке для одиноких мужчин и сильных женщин О новой ловушке для одиноких мужчин и сильных женщин На Ямале из-за морозов покрышки ломаются как сучки На Ямале из-за морозов покрышки ломаются как сучки

Забавные вывески на русском языке из Китая (41 фото)

62253
41

Вывески на русском языке, это, пожалуй, самая большая достопримечательность приграничных городов Китая и России.
Фотографировать все возможные ошибки в этих вывесках – это никакой памяти на карточке не хватит. Но среди них попадаются настоящие шедевры. Иногда кажется, что китайцы специально так коряво пишут, чтобы развеселить русских, и тем самым привлечь их к себе в магазин.

Реклама
×

Источник: macos.livejournal.com

Метки: вывеска  китай  юмор  
Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
8
126
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
153  комментария
22
Топалов 2 года назад
Не хватает классики: какая-то китайская вывеска, и под ней "перевод" - translate server error
7
Garry Li 2 года назад
Лет через над-цать такие вывески появятся по всей России. Без иероглифичного дубликата.
"Жаль только — жить в эту пору прекрасную
Уж не придется — ни мне, ни тебе" (c)Некрасов Н.А.
Показать все 6 ответов
3
Сергей Иванов Ваня 2 года назад
Ваня, ты сам не лучше китайца - нихрена русский язык не знаешь!
7
Garry Li rice 2 года назад
Ну так это-ж магазин Богатырь. (Вольный перевод)
7
Garry Li rice 2 года назад
В другой реальности. Не приведи Бог туда попасть...
Ну если только с поличленом...
7
Garry Li Йог-Сотот 2 года назад
Не волнуйся, мы тебя прикроем. Свой среди Чужих. И эта, Родина Тебя Не Забудет!
Комментарий удален
−15
plh18384 2 года назад
Лучшее порно -> natashka.at .ua (убрать пробел)

гмрт39р8
7
Garry Li avz-07 2 года назад
Название должно полностью соответствовать содержанию.
7
Garry Li Елена Che 2 года назад
Мыши кололись, плакали, но все равно упорно пытались сожрать кактус.
Комментарий удален
−8
tvq95136 2 года назад
Лучшее порно -> natashka.at .ua (убрать пробел)

шсутош4о
Комментарий удален
−17
mnk41643 2 года назад
Лучшее порно -> natashka.at .ua (убрать пробел)

гч3ш5гер
4
Sergej Kiselov Ludash 2 года назад
Давно так не смеялся! Слеза прошибла...
Спасибо! "Окончательная двойная задира для женщины" - пииипец.
Показать ещё 38 комментариев (из 119)