Поговорим о машинах? Поговорим о машинах? Дорого и опасно: эксперты высказались о сервисах знакомств Дорого и опасно: эксперты высказались о сервисах знакомств Шнур уже с БК Леон, а ты? Шнур уже с БК Леон, а ты? Художник очень точно и мило изображает эпизоды из семейной жизни Художник очень точно и мило изображает эпизоды из семейной жизни Недетские шалости: игрушки, которые сняли с производства Недетские шалости: игрушки, которые сняли с производства Сборная России по хоккею впервые в истории взяла олимпийское золото Сборная России по хоккею впервые в истории взяла олимпийское золото Пытки и казни Пытки и казни Пёс спас хозяина от смерти, бросившись под пули Пёс спас хозяина от смерти, бросившись под пули Трамвай наоборот: Вуппертальская подвесная дорога Трамвай наоборот: Вуппертальская подвесная дорога Военные фото Военные фото Эпическое исполнение рок-каверов Эпическое исполнение рок-каверов Случаи из врачебной практики. Когда слёзы, когда смех Случаи из врачебной практики. Когда слёзы, когда смех Как не нужно переходить границу Как не нужно переходить границу Судьба модели самолета Калинин К-7 может оказаться лучше, чем реального прототипа Судьба модели самолета Калинин К-7 может оказаться лучше, чем... Ретро-Cinema-Ассорти Ретро-Cinema-Ассорти Смешные комментарии из социальных сетей Смешные комментарии из социальных сетей Смешные картинки с надписями Смешные картинки с надписями Кирпич вместо камеры: Amazon "кинул" известного блогера из США Кирпич вместо камеры: Amazon "кинул" известного блогера из США Проект «Тайга»: как в Советском Союзе ядерными взрывами хотели повернуть вспять реки Проект «Тайга»: как в Советском Союзе ядерными взрывами хотели...

"Остров невезения" на крымско-татарском языке (1 видео)

Женский сердцеед и просто великолепный актер Андрей Миронов благодаря голосу переводчиков исполняет песню "Остров невезения" на крымско-татарском языке. Как по мне, звучит просто замечательно! А вы слышали исполнение этой или других известных советских песен из фильмов на других языках? Если да, не забудьте поделиться ими в комментариях.

22534
1

Источник:

Любите повспоминать, как всё было раньше?
Присоединяйтесь, поностальгируем вместе:
3
103
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
113  комментариев
45
MotoMoto странник 3 года назад
Ну конечно ))
18
Sandima 3 года назад
Пираты Карибского моря на украинском! Капитан Жек-Горобэц!
−237
abduhlla-wodkin 3 года назад
ай, красава,кюрюльтю! Вот так,мы, русские- Азиаты!!!
23
Serhiy Fabrichny Alexander Ostrovsky 3 года назад
Просто великолупно! Тетя на иврите совсем не хуже, чем у Никитиных
−17
Саня Санькин 3 года назад
Продали сцуки Нашего чебураху япошкам -падлы-политики-бизнесмены уевы
Комментарий удален
−81
Турникмэн 3 года назад
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
−29
CulleraMan Турникмэн 3 года назад
Весь уже без зелени, абсолютно весь,
Остров Невезения в Чёрном море есть.

Остров Невезения в Чёрном море есть,
Весь уже без зелени, абсолютно весь.

Там живут советские люди-дикари,
На лицо ужасные, ватные внутри.

На лицо УЖАСНЫЕ, ватные внутри,
Там живут советские люди-дикари.

Что они ни делают, не идут дела -
Видно, референдум им мама провела.

Видно, референдум им мама провела -
Что они ни делают, не идут дела.

Киловатт не ловится, не идёт турист.
Плачут, молят Путина, "Виноват фошыст".

Плачут, молят Путина, не жалея слёз.
Киловатт не ловится, не построен мост.

Вроде не бендеровцы и могли бы жить -
Им бы эти санкции взять и отменить.

Им бы эти санкции взять и отменить -
Вроде не бендеровцы и могли бы жить.

Как назло, на острове нет даже рубля -
"КРЫМНАШ!" и так далее - все орали зря.

Ребятня и взрослые накатили зря -
На проклятом острове нету ни х...я.

По такому случаю с ночи до зари
Плачут невезучие вато-упыри.

И рыдают бедные, и клянут Госдеп,
Разрывая задницу от духовных скреп...
23
Serhiy Fabrichny CulleraMan 3 года назад
Совсем одурел бедняга. Кстати, бендеровцы - это жители города Бендеры, на Украине совсем это по-другому. Эх-ма, поэт
68
Сергей Прорешин Serhiy Fabrichny 3 года назад
Он не поэт , он добойоб
313
Илья Деваев phbntkm 3 года назад
татарский не знаю, но по напору исполнил классно!
23
Serhiy Fabrichny Svinyuk 3 года назад
Хорошо! Но японцам - японово, а нам всё-таки давай голос Шерлок Холмса-Карлсона-Ливанова
411
Рамиль Павел 3 года назад
Разница примерно как между русскими и белорусами.Понять друг друга можем без переводчика.Но татары поволжские и крымские фактически разные народы,несмотря на одинаковое название.
396
Андрей Шавкин Рамиль 3 года назад
Интересное сравнение.
219
Катан Павел 3 года назад
Вот к примеру, я татарин из Татарстана и понял только половину песни
Есть какие-то незнакомые слова и акцент.
Показать ещё 56 комментариев (из 71)