Остров невезения на крымско-татарском языке

22672

Предыдущее Следующее

Источник:

Ссылки по теме:

Метки: СССР бриллиантовая рука видео кино остров невезения фильм

Любите повспоминать, как всё было раньше?
Присоединяйтесь, поностальгируем вместе:

203

Понравилось

203

Новости партнёров

А что вы думаете об этом?

Работа у нас!

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram

Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
Мой статус онлайн виден пользователям

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram

Отправить комментарий в: Отправить комментарий в Facebook Facebook
Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

113 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

23k

Yasantatehnik 3 года назад

Ссылка www.youtube.com

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать ещё 5 ответов (из 6)

10k

странник 3 года назад

Немного похож на казахский, скорее акцентом. Сейчас основательн подзабыл свои познания в Казахском, но кое что помню, например разговор Петьки с Чапаевым из фильма "Чапаев":
-Петька! Патрон барма?
-Жок Басилий Ибаныч.
Поясню это не шутка - в казахском нет В и Ф , поэтому шофёр по казахски будет шопёр. А так очень много песен звучат на казахском очень здорово, например в молодости очень нравилось как пела Роза Рымбаева.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

MotoMoto странник 3 года назад

Ну конечно ))

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

25k

Евгений 3 года назад

Кино. Цой. Группа крови. Корея.

Ссылка www.youtube.com

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Нариман 3 года назад

Вношу ясность про татаров. Все тюрки отлично понимают друг друга и прекрасно обойдутся без переводчика. К примеру, казахи смотрят татарские новости по телеку и запросто могут отправить турков за донером и те их поймут. Потому что язык у тюрков един. Окончания чуть разные, но это мелочи.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

vin7421 Нариман 3 года назад

Я татарин, еще говорю на башкирском. Но крымско-татарском понимаю процентов 70. А то и меньше. Если бы не знал русский вариант может быт ещё бы меньше понял... Автоматом переводится... Думаю то я по русский))))

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

13k

max vin7421 3 года назад

Да, у меня жена тоже казанская татарка, в крымско-татарском половину не понимает. Говорит, он звучит более грубо, чем классический татарский

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Степан 3 года назад

Татьяна Буланова - 清除我的光 (Ясный мой свет на китайском языке) Поет сама.

Ссылка www.youtube.com

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

25k

Евгений Степан 3 года назад

Больше на немецкий похоже

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

906

ЛюбычАвторитет 3 года назад

навеяло на языке моей родной страны -

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

13k

max ЛюбычАвторитет 3 года назад

У меня всегда складывалось ощущение, что украинский язык, это пародия на русский. Как будто кто-то специально прикалывается.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Ромео 3 года назад

А ноты-то зачем врать???

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

12k

Сергей 3 года назад

дамтатарамдарамдам )))

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Sandima 3 года назад

Пираты Карибского моря на украинском! Капитан Жек-Горобэц!

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Дмитрий 3 года назад

Шедевры советского кинематографа интернациональны и красиво звучат на любом языке. Потому что добро на всех языках звучит одинаково.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

24k

Игорь 3 года назад

После того, как я в конце 80-х услышал "Ламбаду" на ингушском, я уже ничему не удивляюсь...

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

906

ГарррикРусский 3 года назад

Вопрос немного не по делу: а крымско-татарский отличается чем-нибудь от татарско-татарского?

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Alexander Ostrovsky ГарррикРусский 3 года назад

Посмотрите ниже в ленте, был развернутый ответ от носителей языка.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

19k

.. ГарррикРусский 3 года назад

Немного отличается, ну как говоры сибирские от Центральной России. Жене, поволжской татарке дал послушать .. Помидор краснеет , огурец растет.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

−237

abduhlla-wodkin 3 года назад

ай, красава,кюрюльтю! Вот так,мы, русские- Азиаты!!!

-3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

887

Medve_13 3 года назад

Такое ощущение, что поёт гражданин Шариков П.П.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Alexander Ostrovsky 3 года назад

"Если у вас нету тёти" ("Ирония судьбы"), песня на иврите:

Ссылка youtu.be

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Serhiy Fabrichny Alexander Ostrovsky 3 года назад

Просто великолупно! Тетя на иврите совсем не хуже, чем у Никитиных

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Alexander Ostrovsky Serhiy Fabrichny 3 года назад

И, кстати, очень близко к оригинальному тексту, что нелегко, когда переводишь стихотворные формы.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

17k

phbntkm 3 года назад

Студенты Беркли.

Ссылка www.youtube.com

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

−17

Саня Санькин 3 года назад

Продали сцуки Нашего чебураху япошкам -падлы-политики-бизнесмены уевы

-3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

23k

Yasantatehnik Саня Санькин 3 года назад

в Японии то-же дети есть, не жадничай, пусть смотрят.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

63k

АлександГ Гадионович БаГГГадач Саня Санькин 3 года назад

Не продали а подарили.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Комментарий удален

−81

Турникмэн 3 года назад

"Остров невезения" на крымско-татарском языке

-12

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

17k

phbntkm Турникмэн 3 года назад

А нельзя хоть этот пост не засирать политикой?

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать

−29

CulleraMan Турникмэн 3 года назад

Весь уже без зелени, абсолютно весь,
Остров Невезения в Чёрном море есть.

Остров Невезения в Чёрном море есть,
Весь уже без зелени, абсолютно весь.

Там живут советские люди-дикари,
На лицо ужасные, ватные внутри.

На лицо УЖАСНЫЕ, ватные внутри,
Там живут советские люди-дикари.

Что они ни делают, не идут дела -
Видно, референдум им мама провела.

Видно, референдум им мама провела -
Что они ни делают, не идут дела.

Киловатт не ловится, не идёт турист.
Плачут, молят Путина, "Виноват фошыст".

Плачут, молят Путина, не жалея слёз.
Киловатт не ловится, не построен мост.

Вроде не бендеровцы и могли бы жить -
Им бы эти санкции взять и отменить.

Им бы эти санкции взять и отменить -
Вроде не бендеровцы и могли бы жить.

Как назло, на острове нет даже рубля -
"КРЫМНАШ!" и так далее - все орали зря.

Ребятня и взрослые накатили зря -
На проклятом острове нету ни х...я.

По такому случаю с ночи до зари
Плачут невезучие вато-упыри.

И рыдают бедные, и клянут Госдеп,
Разрывая задницу от духовных скреп...

-18

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Serhiy Fabrichny CulleraMan 3 года назад

Совсем одурел бедняга. Кстати, бендеровцы - это жители города Бендеры, на Украине совсем это по-другому. Эх-ма, поэт

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Сергей Прорешин Serhiy Fabrichny 3 года назад

Он не поэт , он добойоб

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

21k

vodolaz Serhiy Fabrichny 3 года назад

Они бандеровцы, на самом деле. Жители Бендер тут совсем не причём. А товарищ да, совсем одурел.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

17k

phbntkm 3 года назад

Юра, ты навеки с нами!

Ссылка www.youtube.com

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

17k

phbntkm 3 года назад

Просто спрошу (+/- мне параллельно на это): минус означает что татары не имеют права петь песни Юры Хой-Клинских? Или кто-то вообще против песен Сектора?

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

369

Илья Деваев phbntkm 3 года назад

татарский не знаю, но по напору исполнил классно!

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Svinyuk 3 года назад

Мне вот это очень нравится. Почему - не знаю.

Ссылка www.youtube.com

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Serhiy Fabrichny Svinyuk 3 года назад

Хорошо! Но японцам - японово, а нам всё-таки давай голос Шерлок Холмса-Карлсона-Ливанова

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Павел 3 года назад

Кто скажет, чем крымско-татарский отличается от татарского? И понимают ли татары крымских татар?

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

402

Рамиль Павел 3 года назад

Разница примерно как между русскими и белорусами.Понять друг друга можем без переводчика.Но татары поволжские и крымские фактически разные народы,несмотря на одинаковое название.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена