Англичанин рассказывает о типичных ошибках в произношении русских имен. Даже если вы не знаете английского языка, просто послушайте, как он нежно и трепетно пытается выговорить русские гласные. Кажется, у этого парня есть чему поучиться и нам.
В видео рассмотрены следующие имена: Владимир, Иван, Игорь, Борис, Григорий.
Я давно смирился с тем, что в переписке меня называют и Николаем, и Александром, и даже пару раз Аней. Но сегодня случилось страшное: я получил письмо, начинающееся со слов "Dear Analtoy,". От голландца."(c)bash.im
Это как, скажи, имя могло быть заимствовано из украинского, тогда, когда этим именем называли людей ещё в то время, когда украинского (да, и русского) языка в принципе не существовало?
Всегда офигевал как они произносят русское имя Иван -- Айван! )))
Мало того, при переводе пиндоского фильма, наши же так и перевели имя -- Айван! лол... (XXX с Дизелем)