378
1
Эксперты оценили шансы Роналду совершить каминг-аут до 2021 года
Букмекеры начали приём ставок на достаточно необычную линию, связанную с Криштиану Роналду. Аналитики предлагают поставить на то, что португальский нападающий «Ювентуса» совершит каминг-аут до наступления 2021 года. Вероятность подобного развития событий эксперты оценили коэффициентом 15.00 (примерно 7%).
На сегодняшний день Криштиану Роналду — отец четверых детей, однако букмекеры и некоторые болельщики считают, что Роналду способен совершить каминг-аут.
В 2016 году Роналду назвал себя «очень богатым геем» в словесной перепалке с полузащитником мадридского «Атлетико» Коке. Тогда большинство поклонников португальца сочли это эмоциями или шуткой, но некоторые расценили это как скрытый каминг-аут.
На сегодняшний день Криштиану Роналду — отец четверых детей, однако букмекеры и некоторые болельщики считают, что Роналду способен совершить каминг-аут.
В 2016 году Роналду назвал себя «очень богатым геем» в словесной перепалке с полузащитником мадридского «Атлетико» Коке. Тогда большинство поклонников португальца сочли это эмоциями или шуткой, но некоторые расценили это как скрытый каминг-аут.
Источник:
Ссылки по теме:
- Английское порно, или как Ливерпуль уничтожил Барселону
- Ослепительные болельщицы сборной России, украсившие собой матч с Сан-Марино
- Бразильская модель на каблуках показала искусство владения мячом
- Лионель Месси ответил на вызов Роналду сменить "Барселону" и возобновить их личное соперничество
- Девушка-рефери пошутила над футболистом, достав вместо карточки носовой платок
- Скажите, когда вы полюбили футбол?
- Я? Футбол? Да я ненавижу эту грубую и дикую игру!
Журналисты в непонятках:
- Зачем же вы тогда играете?
Рональдо:
- Мне нравится, когда ребята обнимают и целуют меня после гола...
coming out (сокр. от coming out of the closet букв. «выйти из шкафа», по смыслу «выйти из потёмок, открыться»)
Переводчик, который переводит буквально - такой себе переводчик, как я уже сказал.
Это все равно, что перевести англичанину "Иннах", как "gotothedick", в то время как правильный перевод - "fk you" не имеет ничего общего ни с ходьбой, ни с уем.
Камингаут не имеет правильного перевода в этом контексте.
Камингаут - процесс открытого и добровольного признания человеком своей принадлежности к сексуальному или гендерному меньшинству, либо результат такого процесса.
Но если бы тебе это было интересно - узнал бы и без меня. А так - абы повыё.
Всем камин маст хев , джудаст прист , и да санта клаус на хэпа нюе!